Toång thoáng Israel tuyeân boá
caàn phaûi ngöng vieäc xaây döïng
böùc töôøng ngaên caùch taïi Cisjordan
Toång thoáng Israel tuyeân boá caàn phaûi ngöng vieäc xaây döïng böùc töôøng ngaên caùch taïi Cisjordan.
Vatican [AFP 13/05/2009] - Toång thoáng Israel tuyeân boá: caàn phaûi ngöng vieäc xaây caát böùc töôøng ngaên caùch taïi Cisjordan.
Trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho Baùo Ngöôøi Quan Saùt Roma, cô quan ngoân luaän baùn chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh, toång thoáng Israel, oâng Shimon Peres noùi: "caàn phaûi ngöng vieäc xaây böùc töôøng. Döùt khoaùt laø khoâng ai muoán coù caùc böùc töôøng voán quaù toán keùm".
Khi ñöôïc hoûi: "ñaâu laø töông lai cuûa Israel vaø Trung Ñoâng?", toång thoáng Israel traû lôøi raèng caàn phaûi ngöng xöû duïng khí giôùi vaø baïo ñoäng.
Theo oâng Peres, caàn phaûi cho pheùp daân chuùng ñöôïc böôùc vaøo moät kyû nguyeân môùi cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät khoâng nghòch laïi vôùi Kinh Thaùnh. Toång thoáng Israel khaúng ñònh: "Nhöng treân heát, caàn phaûi môû roäng bieân giôùi vaø taâm hoàn ñeå cho pheùp con caùi chuùng ta ñöôïc soáng trong moät töông lai hoøa bình".
Vò nguyeân thuû quoác gia Israel coøn noùi raèng vieäc thaønh laäp Hai Quoác Gia, giaùp giôùi nhau vaø soáng chung hoøa bình laø ñieàu "khaû thi".
Toång thoáng Israel giaûi thích: chính phuû tröôùc ñaõ chaáp nhaän ñieàu ñoù vaø ñöông kieâm thuû töôùng cho bieát oâng seõ thi haønh nhöõng quyeát ñònh cuûa chính phuû tröôùc.
Nhaän ñònh veà chuyeán vieáng thaêm Thaùnh Ñòa cuûa Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI, toång thoáng Peres nhìn nhaän raèng söù ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha laø moät söù ñieäp tích cöïc ñaõ mang laïi nhöõng haäu quaû quan troïng.
Veà phaàn mình, khi tieáp ñoùn Ñöùc thaùnh cha taïi traïi tî naïn Aida, chuû tòch Palestine, oâng Mahmoud Abbas cuõng ñaõ nhaén gôûi ñeán ngöôøi Israel moät söù ñieäp hoøa bình.
OÂng Abbas noùi nhö sau: "Tröôùc maët Ñöùc thaùnh cha, toâi muoán nhaén gôûi moät söù ñieäp hoøa bình ñeán nhöõng ngöôøi laùng gieàng Israel cuûa chuùng toâi vaø toâi xin hoï haõy töø boû vieäc chieám ñoùng, chuû tröông thöïc daân, nhöõng vuï baét giöõ vaø nhöõng haønh vi haï nhuïc".
Chuû tòch Palestine khaúng ñònh raèng Israel coù ñöôïc an ninh vaø ñöôïc chaáp nhaän trong vuøng hay khoâng laø xuyeân qua Hoøa bình. Hoøa bình seõ mang laïi thònh vöôïng vaø söï soáng chung cuûa moïi daân toäc trong vuøng.
Veà traïi tî naïn Aida, oâng Abbas tuyeân boá nhö sau: "Traïi naøy, cuõng nhö haøng chuïc traïi khaùc taïi Palestine vaø caùc nôi khaùc, töôïng tröng cho "Nakba" töùc cuoäc xuaát haønh vaø maát goác cuûa daân toäc chuùng toâi hoài naêm 1948".
Sau khi Israel tuyeân boá laäp quoác, coù khoaûng 760 ngaøn ngöôøi Palestine buoäc phaûi rôøi boû queâ höông ra ñi. Theo Lieân Hieäp Quoác, hieän coù khoaûng 5 trieäu ngöôøi Palestine soáng raõi raùc taïi Jordan, Liban, Syria, Daõi Gaza vaø vuøng Cisjordan.
Chu Vaên