Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 tieáp kieán Chuû tòch Nhaø Nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam, OÂng Nguyeãn Minh Trieát.
Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán
Chuû tòch Nhaø Nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam
OÂng Nguyeãn Minh Trieát
Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán Chuû tòch Nhaø Nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam, OÂng Nguyeãn Minh Trieát.
Vatican
(SD 11-12-2009) - Saùng 11-12-2009, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ
tieáp kieán Chuû tòch Nhaø Nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam, OÂng Nguyeãn
Minh Trieát.
|
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 tieáp kieán Chuû tòch Nhaø Nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam, OÂng Nguyeãn Minh Trieát. |
Thoâng caùo cuûa Boä ngoaïi giao Toøa Thaùnh cho bieát sau khi gaëp ÑTC, Chuû tòch Nguyeãn Minh Trieát ñaõ gaëp Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, Tarcisio Bertone, cuøng vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ngoaïi tröôûng Dominique Mamberti.
Ñaây laø laàn ñaàu tieân moät vò Chuû tòch cuûa Coäng hoøa Xaõ hoäi chuû nghóa Vieät Nam gaëp ÑTC vaø caùc vò laõnh ñaïo caáp cao cuûa Toøa Thaùnh.
"Toøa Thaùnh baøy toû haøi loøng vì cuoäc vieáng thaêm, ñaây laø moät giai ñoaïn yù nghóa ñoái vôùi söï phaùt trieån quan heä song phöông vôùi Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh caàu mong nhöõng vaán ñeà coøn toàn ñoïng coù theå sôùm ñöôïc giaûi quyeát.
"Trong caùc cuoäc hoäi kieán thaân maät, caùc vò ñaõ ñeà caäp ñeán nhöõng vaán ñeà lieân heä tôùi söï coäng taùc giöõa Giaùo Hoäi vaø Nhaø Nöôùc, döôùi aùnh saùng söù ñieäp ÑTC ñaõ göûi Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam nhaân dòp khai maïc Naêm Thaùnh kyû nieäm. Caùc vò cuõng khoâng queân nhaéc ñeán tình hình quoác teá, ñaëc bieät noùi ñeán söï daán thaân cuûa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam trong laõnh vöïc ña phöông".
Treân ñaây laø noäi dung thoâng caùo chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh. Chuû tòch Nguyeãn Minh Trieát vaø ñoaøn tuøy tuøng goàm 10 ngöôøi ñeán dinh Toâng Toøa luùc 11 giôø saùng vaø ñöôïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc James Harvey, Chuû tòch Phuû Giaùo Hoaøng, ñoùn tieáp vaø höôùng daãn leân Thö vieän rieâng cuûa ÑTC ôû laàu hai.
Sau khi ÑTC vaø Chuû tòch Nguyeãn Minh Trieát noùi chuyeän trong 35 phuùt, Phoù thuû töôùng kieâm ngoaïi tröôûng Phaïm Gia Khieâm vaøo gaëp ÑTC tröôùc khi 9 vò khaùc trong ñoaøn tuøy tuøng ñöôïc môøi vaøo chaøo ngaøi.
Chuû tòch Nguyeãn Minh Trieát ñaõ taëng ÑTC moät bình söù vaø moät böùc tranh theâu tay coù hình hoa sen, ÑTC ñaõ taëng laïi Chuû tòch moät kyû vaät quyù giaù coù hình meà ñai cuûa ngaøi.
Phaùi ñoaøn Chuû tòch Nhaø nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam rôøi Vatican luùc 12 giôø 10 phuùt sau hôn moät tieáng vieáng thaêm vaø hoäi kieán (SD 11-12-2009).
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)