AÙn leänh cuûa Toøa Giaùm Quaûn Roâma
veà Vuï aùn phong chaân phöôùc vaø phong thaùnh
cho Toâi Tôù Chuùa F.X. Nguyeãn Vaên Thuaän
AÙn leänh cuûa Toøa Giaùm Quaûn Roâma veà Vuï aùn phong chaân phöôùc vaø phong thaùnh cho Toâi Tôù Chuùa Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän.
(dòch theo baûn tieáng YÙ, trong Avvenire, ngaøy 10-2-2009, tr. 17).
Toøa Giaùm Quaûn Roâma
Vuï aùn
Phong Chaân phöôùc vaø Phong Thaùnh
cho Toâi Tôù Chuùa
Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän
Hoàng Y Giaùo Hoäi Roâma
Thoâng Baùo AÙn Leänh
Ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2002, Toâi Tôù Chuùa Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, Hoàng Y cuûa Giaùo Hoäi Roâma, ñaõ cheát taïi Roâma.
Vò Toâi Tôù Chuùa naøy, laø moät ngöôøi coù ñöùc tin saâu xa vaøo Thieân Chuùa vaø coù loøng baùc aùi khoâng giôùi haïn, laø moät vò rao giaûng anh huøng Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ, ñaõ laø moät chöùng nhaân ñích thöïc cuûa Nieàm Hy Voïng, ngay caû trong nhöõng naêm thaät khoù khaên trong khi thi haønh söù vuï linh muïc vaø giaùm muïc, thöïc hieän trong nhöõng ñoå naùt cuûa chieán tranh taïi Vieät Nam, goàm caû 13 naêm tuø ñaøy, trong ñoù Lôøi Chuùa ñaõ chieáu saùng cuoäc soáng maø beân ngoaøi xem ra ñuùng laø ñeâm toái, trong cuoäc soáng coâ laäp, luoân laøm taêng theâm söùc maïnh cuûa nieàm haân hoan vaø hy voïng.
Vôùi thôøi gian qua ñi, danh thôm veà söï thaùnh thieän taêng theâm maõi, vaø sau cuøng coù ñôn xin baét ñaàu môû aùn Phong Chaân phöôùc vaø Phong thaùnh cho Vò Toâi Tôù Chuùa ñaây, vaø ñeå thoâng baùo cho Coäng ñoàng Giaùo Hoäi cuûa Chuùa bieát, chuùng toâi môøi goïi taát caû moïi ngöôøi vaø töøng ngöôøi tín höõu haõy thoâng baùo tröïc tieáp hay chuyeån tôùi Toøa AÙn Giaùo phaän cuûa Toøa Giaùm Quaûn Roâma (nguï taïi Piazza S. Giovanni in Laterano, 6 - 00184, ROMA, Italia), taát caû nhöõn tin töùc, maø nhôø ñoù Toøa AÙn coù theå tìm hieåu saâu xa nhöõng yeáu toá thuaän hay nghòch laïi vôùi danh thôm thaùnh thieän cuûa Vò Toâi Tôù Chuùa ñaây.
Ngoaøi ra, theo caùc ñònh lieäu theo luaät leä hieän haønh, cuõng phaûi thu taäp caùc taùc phaåm vieát cuûa Ngaøi, chuùng toâi truyeàn leänh, trong Thoâng baùo aùn leänh naøy, taát caû nhöõng ai löu giöõ caùc taùc phaåm naøy, phaûi mau maén noäp cho Toøa AÙn treân ñaây baát cöù taùc phaåm naøo coù ñöôïc, maø Toâi Tôù Chuùa ñaây ñöôïc coi laø taùc giaû, neáu chöa trao noäp cho Vaên Phoøng Caùo Thænh Vieân vuï aùn.
Chuùng toâi nhaéc laïi raèng vôùi kieåu noùi taùc phaåm khoâng chæ hieåu laø nhöõng taùc phaåm ñaõ ñöôïc in aán, vaø ñaõ ñöôïc thu taäp laïi, maø coøn phaûi hieåu laø nhöõng baûn thaûo, taäp nhaät kyù, thö töø ñuû loaïi vaø baát cöù moät moät loaïi baûn vieát rieâng tö naøo cuûa Toâi Tôù Chuùa. Nhöõng ai muoán giöõ laïi baûn chính, coù theå trao noäp baûn sao ñöôïc thò thöïc hôïp phaùp.
Sau cuøng, chuùng toâi chæ thò raèng, Thoâng Baùo AÙn Leänh naøy, seõ ñöôïc treo nôi coâng coäng trong voøng hai thaùng ôû cöûa cuûa Toøa Giaùm Quaûn Roâma, vaø seõ ñöôïc coâng boá trong baùo cuûa Toøa Giaùm Quaûn "Rivista Diocesana" cuûa Giaùo phaän Roâma, vaø treân nhaät baùo "L'Osservatore Romano" vaø nhaät baùo "Avvenire".
Ban haønh taïi Roâma, töø Truï Sôû cuûa Toøa Giaùm Quaûn, ngaøy 16-1-2009.
Hoàng Y Agostino Vallini
Giaùm Quaûn
Giuse Gobbi,
Luïc Söï
ngöôøi dòch: Ñöùc oâng Phanxicoâ Borgia Traàn Vaên Khaû
Nguoàn: Nhaät baùo Avvenire, ngaøy 10-2-2009, tr. 17