Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16
göûi ñieän chuùc möøng taân toång thoáng Obama
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 göûi ñieän chuùc möøng taân toång thoáng Obama.
Vatican (SD 20-1-2009) - ÑTC Bieån Ñöùc 16 göûi ñieän chuùc möøng taân toång thoáng Barack Obama cuûa Hoa Kyø nhaân dòp tuyeân theä nhaän chöùc.
Trong ñieän vaên, coâng boá hoâm 20-1-2008, ÑTC vieát: "Nhaân dòp ngaøi khai maïc söù vuï trong tö caùch laø toång thoáng thöù 44 cuûa Hoa Kyø, toâi noàng nhieät chuùc möøng vaø nguyeän xin Thieân Chuùa Toái Cao ban cho toång thoáng söï khoân ngoan khoâng lay chuyeån vaø söùc maïnh ñeå thi haønh nhöõng traùch vuï cao caû. Öôùc gì döôùi söï laõnh ñaïo cuûa toång thoáng, nhaân daân Hoa Kyø tieáp tuïc tìm ñöôïc trong gia saûn toân giaùo vaø chính trò cuûa mình nhöõng giaù trò tinh thaàn vaø nhöõng nguyeân taéc luaân lyù ñaïo ñöùc caàn thieát ñeå coäng taùc vaøo vieäc xaây döïng moät xaõ hoäi coâng chính vaø töï do, trong nieàm toân troïng phaåm giaù, söï bình ñaúng vaø caùc quyeàn cuûa moãi phaàn töû, ñaëc bieät laø ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi ôû ngoaøi leà vaø nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi. Giöõa luùc nhieàu anh chò em chuùng ta treân theá giôùi ñang mong moûi ñöôïc giaûi thoaùt khoûi tai öông ngheøo ñoùi vaø baïo löïc, toâi caàu nguyeän ñeå toång thoáng ñöôïc cuûng coá trong quyeát taâm thaêng tieán söï caûm thoâng, coäng taùc vaø hoøa bình giöõa caùc daân nöôùc, ñeå taát caû ñeàu ñöôïc tham döï baøn tieäc söï soáng maø Thieân Chuùa seõ thieát ñaët cho toaøn theå gia ñình nhaân loaïi (Xc Isaiah 25,6-7). Toâi vui loøng caàu xin Chuùa ban phöôùc laønh an vui treân toång thoáng, gia ñình vaø toaøn theå nhaân daân Hoa Kyø".
Ñaïi dieän Toøa Thaùnh tham döï leã nhaäm chöùc cuûa toång thoáng Obama laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Pietro Sambi, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Hoa Kyø.
Toång thoáng Obama, 47 tuoåi, ñaõ tuyeân theä nhaäm chöùc trong moät buoåi leã ñöôïc moâ taû laø ñoâng ñaûo baäc nhaát trong lòch söû Hoa Kyø maëc duø thôøi tieát laïnh 10 ñoä döôùi soá 0.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)