Toøa Thaùnh deø daët veà

tuyeân ngoân ñoàng tính luyeán aùi

 

Toøa Thaùnh deø daët veà tuyeân ngoân ñoàng tính luyeán aùi.

Vatican (Vat. 19/12/2008) - Toøa Thaùnh tuyeân boá ñoàng yù choáng moïi hình thöùc kyø thò xu höôùng phaùi tính nhöng ñoàng thôøi baøy toû deø daët vì nhöõng lôøi leõ duøng trong tuyeân ngoân vöøa ñöôïc trình baøy taïi Lieân Hieäp Quoác veà vaán ñeà naøy.

Döï thaûo tuyeân ngoân do chính phuû Phaùp ñeä trình nhaém baøi tröø moïi hình thöùc kyø thò vaø baïo haønh choáng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi. Hoâm 19-12-2008, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh noùi raèng: "Toøa Thaùnh ñaùnh giaù cao toan tính trong "Tuyeân ngoân veà caùc quyeàn con ngöôøi, xu höôùng phaùi tính vaø caên tính veà gioáng" ñöôïc trình baøy taïi Ñaïi Hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác ngaøy 18-12-2008, ñeå leân aùn moïi hình thöùc baïo haønh choáng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi cuõng nhö keâu goïi caùc quoác gia haõy ñöa ra nhöõng bieän phaùp caàn thieát ñeå chaám döùt moïi hình phaït hình söï ñoái vôùi ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi". Ñoàng thôøi, Toøa Thaùnh nhaän thaáy raèng nhöõng töø ngöõ duøng trong Tuyeân ngoân naøy ñi xa hôn chuû yù vöøa noùi treân ñaây vaø ñöôïc nhieàu ngöôøi ñoàng thuaän.

Ñaëc bieät nhöõng töø ngöõ "xu höôùng tính duïc" (sexual orientation) vaø "caên tính veà gioáng" (gender identity) duøng trong baûn vaên, khoâng ñöôïc coâng nhaän vaø khoâng ñöôïc ñònh nghóa moät caùch ñoàng thuaän trong coâng phaùp quoác teá. Neáu ngöôøi ta phaûi theo caùc töø aáy trong vieäc coâng boá vaø aùp duïng caùc quyeàn caên baûn, thì chuùng seõ taïo neân moät tình traïng baáp beânh traàm troïng trong caùc luaät phaùp vaø laøm thöông toån khaû naêng cuûa caùc quoác gia trong vieäc ñeà ra vaø aùp duïng caùc hieäp öôùc vaø caùc tieâu chuaån nhaân quyeàn môùi vaø caùc hieäp öôùc ñang coù."

Tuyeân ngoân cuûa Toøa Thaùnh khaúng ñònh theâm raèng: "Maëc duø söï kieän tuyeân ngoân leân aùn vaø baûo veä choáng laïi moïi hình thöùc baïo haønh choáng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi laø ñieàu ñuùng, nhöng Vaên kieän naøy, neáu xeùt trong toaøn boä, ñi xa hôn muïc ñích aáy vaø traùi laïi, noù taïo ra tình traïng khoâng chaéc chaén trong luaät phaùp vaø taïo neân nhöõng thaùch ñoá ñôùi vôùi caùc qui luaät hieän haønh veà nhaân quyeàn."

"Toøa Thaùnh tieáp tuïc chuû tröông raèng caàn phaûi traùnh moïi daáu hieäu kyø thò baát coâng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi, vaø keâu goïi caùc quoác gia haõy loaïi boû moïi hình phaït hình söï choáng laïi nhöõng ngöôøi aáy".

Linh Muïc Tony Anatrella, ngöôøi Phaùp, baùc só phaân taâm hoïc vaø laø coá vaán Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình vaø Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh muïc vuï y teá, giaûi thích raèng Tuyeân ngoân do chính phuû Phaùp khôûi xöôùng vaø ñeä trình tröôùc Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác khoâng phaûi chæ nhaém baõi boû vieäc tröøng phaït ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi, nhöng coøn coå voõ vieäc nhìn nhaän caùc caëp ñoàng phaùi laø "hoân nhaân" vaø quyeàn cuûa nhöõng caëp naøy trong vieäc nhaän con nuoâi. Neáu Tuyeân ngoân naøy ñöôïc thoâng qua taïi Lieân Hieäp Quoác thì nhöõng nöôùc naøo khoâng coâng nhaän hoân nhaân ñoàng phaùi vaø khoâng cho caùc caëp naøy nhaän con nuoâi, thì seõ gaëp khoù khaên vaø bò toá giaùc, phaûi chòu söùc eùp cuûa quoác teá. Ñaây laø moät troø "ma giaùo" trình baøy moät vaán ñeà maø moïi ngöôøi phaûi ñoàng yù, ñeå roài leùn buoäc phaûi coâng nhaän nhöõng quyeàn khoâng thích hôïp vôùi tình traïng cuûa nhöõng ngöôøi lieân heä".

Theo Cha Anatrella, vaán ñeà ñoàng tính luyeán aùi ngaøy nay ñang trôû thaønh moät lyù luaän chính trò trong söï muø quaùng veà nhaân loaïi hoïc cuûa nhöõng ngöôøi coù quyeàn quyeát ñònh veà chính trò... Nöôùc Phaùp ñang trôû thaønh söù giaû cuûa caùc hoäi ñoàng tính luyeán aùi, vaø caùc hoäi naøy yeâu caàu chính phuû Phaùp can thieäp beânh vöïc hoï tröôùc Lieân Hieäp Quoác.

Tuyeân ngoân do chính phuû Phaùp ñeà nghò ñaõ ñöôïc trình baøy taïi Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác hoâm 18-12-2008 vöøa qua vaø trong soá 192 nöôùc thaønh vieân coù 66 nöôùc, trong ñoù coù 27 nöôùc thuoäc Lieân hieäp AÂu Chaâu, ñaõ kyù teân uûng hoä tuyeân ngoân naøy. 60 nöôùc ñaõ trình baøy moät phaûn tuyeân ngoân, ñöùng ñaàu laø Ai Caäp, coøn laïi 66 nöôùc khoâng baøy toû yù kieán. Toøa Thaùnh khoâng kyù teân vaøo baûn phaûn tuyeân ngoân vöøa noùi.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page