Luaän Cöù Baøo Chöõa Cho Baø Nguyeãn thò Vieät
Bò Truy Toá Veø Toäi "Gaây Roái Traät Töï Coâng Coäng"
Vaø "Huûy Hoaïi Taøi Saûn"
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Baøi baøo chöõa cho baø Nguyeãn Thò Vieät:
Luaän cöù baøo chöõa naøy ñöôïc trình baøy taïi phieân toøa sô thaåm xeùt xöû coâng khai 8 giaùo daân Thaùi Haø luùc 8 giôø ngaøy 08/12/2008 taïi UBND phöôøng OÂ Chôï Döøa, quaän Ñoáng Ña, Haø Noäi.
Luaän Cöù Baøo Chöõa Cho Baø Nguyeãn thò Vieät Bò Truy Toá Veø Toäi "Gaây Roái Traät Töï Coâng Coäng" Vaø "Huûy Hoaïi Taøi Saûn".
Haø Noäi, Vieät Nam (8/12/2008) - Kính thöa caùc vò Linh muïc vaø toaøn theå giaùo daân coù maët taïi truï sôû Toøa aùn quaän Ñoáng Ña ñeå döï khaùn phieân toøa coâng khai hoâm nay!
Neáu Toøa aùn coâng nhaän laäp luaän cuûa phía chính quyeàn Thaønh phoá Haø Noäi laø ñuùng, töùc coâng nhaän ngöôøi quaûn lyù coù quyeàn ñònh ñoaït soá phaän taøi saûn treân caû chuû nhaân cuûa taøi saûn, thì ñieàu naøy chaúng nhöõng traùi luaät, maø coøn coâng khai thöøa nhaän raèng: Chuû tòch nöôùc, Thuû töôùng hay ai ñoù caáp cao cao hôn moät chuùt (coù quyeàn quaûn lyù ñaát nöôùc) laø coù quyeàn "giao" laõnh thoå, laõnh haûi, khoâng phaän nöôùc Vieät Nam cho nöôùc ngoaøi maø khoâng caàn thoâng qua Quoác Hoäi hoaëc khoâng caàn phaûi toå chöùc tröng caàu yù daân?Toâi, Leâ Traàn Luaät, laø Luaät sö baøo chöõa cho baø Nguyeãn Thò Vieät- ngöôøi bò Vieän Kieåm saùt quaän Ñoáng Ña truy toá theo Caùo traïng soá 178a/KSÑT ngaøy 11/11/2008 veà toäi "Gaây roái TTCC" vaø "Huûy hoaïi taøi saûn" theo khoaûn 1 Ñieàu 245 vaø khoaûn 1 Ñieàu 143 BLHS. Tröôùc khi trình baøy luaän ñieåm baøo chöõa cuûa mình, toâi thaáy caàn thieát phaûi nhaán maïnh vaø khaúng ñònh vôùi HÑXX raèng: baø Vieät vaø nhöõng giaùo daân bò xeùt xöû hoâm nay laø hoaøn toaøn voâ toäi. Baát coâng thay cho nhöõng con ngöôøi caàu nguyeän ñeå hy voïng tìm thaáy coâng lyù ñaõ bò truy toá vaø xeùt xöû nhö nhöõng ngöôøi phaïm toäi.
Theo caùo traïng, baø Nguyeãn Thò Vieät ñaõ thöïc hieän haønh vi nhö sau:
"Baûn thaân laø moät giaùo daân thöôøng xuyeân ñi leã taïi Nhaø thôø Thaùi Haø. Tröôùc ñoù trong caùc buoåi leã caùc Linh muïc chuû leã cuõng noùi veà vieäc caàu nguyeän ñoøi laïi ñaát cuûa Coâng ty Coå phaàn May Chieán Thaéng ñang söû duïng veà cho Giaùo xöù Thaùi Haø. Sau caùc buoåi leã trong nhaø thôø caùc Linh muïc thöôøng daãn caùc giaùo daân ra khu vöïc baõi ñaát ñeå caàu nguyeän, haùt Thaùnh ca vaø Vieät cuõng thöôøng xuyeân ra khu vöïc töôøng raøo cuûa Coâng ty Coå phaàn May Chieán Thaéng ñeå caàu nguyeän.
Khoaûng 9 giôø 30 phuùt ngaøy 15/8/2008, Vieät ñeán nhaø thôø Thaùi Haø ñeå döï leã. Sau ñoù Vieät vaø moät soá giaùo daân khaùc ñi qua böùc töôøng thaáp ñaõ bò phaù tröôùc ñoù vaøo trong khu ñaát ñeå nhaët coû, doïn deïp ôû khu vöïc beå nöôùc nôi ñaët töôïng Ñöùc Meï. Khi coù ngöôøi ñuoåi, Vieät ñaõ ñi ra ngoaøi theo loái cuõ. Khi ra ñeán phía ngoaøi böùc töôøng raøo nôi ñoái dieän beå nöôùc, Vieät nghó caàn phaûi phaù boû böùc töôøng ñeå ñi vaøo khu vöïc beå nöôùc cho tieän vieäc caàu nguyeän. Sau ñoù Vieät ñaõ cuøng caùc giaùo daân khaùc ñaäp phaù böùc töôøng raøo. Baûn thaân Vieät ñaõ duøng tay, vaùn goã phaù töôøng raøo roäng khoaûng 3m vaø coøn khoaûng 20cm nöõa laø ñeán chaân töôøng vaø cuøng khoaûng 200-300 giaùo daân khaùc traøn vaøo khu ñaát ñeå caàu nguyeän. Ngoaøi ra Vieät ñaõ nhaët gaïch san laáp choå troáng taïo loái ñi thuaän tieän cho caùc giaùo daân vaøo caàu nguyeän, tröø nhöõng ngaøy khoâng ôû Haø Noäi thì ngaøy naøo Vieät cuõng ra khu ñaát cuûa Coâng ty coå phaàn may Chieán Thaéng ñeå caàu nguyeän" (Caùo traïng, trang 9-10).
Thöa HÑXX!
1. Tröôùc heát, toâi caàn noùi veà nguoàn goác ñaát, lòch söû khieáu kieän cuûa nhaø thôø Thaùi Haø vaø muïc ñích caàu nguyeän cuûa baø Vieät cuøng caùc giaùo daân:
Baø Nguyeãn Thò Vieät vaø caùc giaùo daân cho raèng khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng (töùc soá 116 phoá Nam Ñoàng) laø taøi saûn thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø, nhöng thôøi gian qua ñaõ bò caùc cô quan quaûn lyù Nhaø nöôùc chieám ñoaït traùi pheùp, giao cho ngöôøi khaùc söû duïng traùi pheùp, phaân loâ baùn ñaát traùi pheùp, nhöng Giaùo xöù khieáu naïi ñoøi traû laïi taøi saûn lieân tuïc nhieàu naêm roøng khoâng ñöôïc cô quan chöùc naêng Nhaø nöôùc Vieät Nam ñaùp öùng. Ngöôøi daân maát loøng tin vaøo söï coâng minh cuûa phaùp luaät neân buoäc loøng phaûi caàu xin Thieân Chuùa soi saùng maø traû laïi cho hoï söï coâng baèng.
Khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng laø taøi saûn cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø bò Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi (nay laø Sôû Taøi nguyeân, Moâi tröôøng vaø Nhaø ñaát) chieám ñoaït baát hôïp phaùp roài ra Quyeát ñònh soá 76/QL-NÑ ñem giao cho Xí nghieäp thaûm len Haø Noäi söû duïng keå töø ngaøy 30/01/1961 ñeán nay.
Sôû dó, toâi daùm khaúng ñònh 16.296m2 khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng bò chieám ñoaït baát hôïp phaùp bôûi leõ:
* Nguoàn goác khu ñaát naøy laø ñaát mua hôïp phaùp:
1.1. Naêm 1928, Ñöùc Giaùm Muïc Francois Chaize, Giaùm quaûn Toâng toaø Giaùo phaän Haø Noäi ñöùng teân mua giuùp cho Doøng Chuùa Cöùu Theá (DCCT) khu ñaát khoaûng 400 m x 150 m naèm treân quoác loä 6, nay laø phoá Nguyeãn Löông Baèng, toång dieän tích laø 61.455 m2, töùc laø 6,1455 ha (Xin xem hình 3: Baûn ñoà cuûa Conservation de la Propieùteù Foncieøre de Haø Noäi- Sôû Quaûn thuû Ñieàn thoå Haø Noäi- laäp ngaøy 16.08.1944).
1.2. Ngaøy 22.05.1944, Ñöùc Giaùm Muïc Francois Chaize ñaõ laøm giaáy tuyeân boá nhöôïng quyeàn sôû höõu ñaát ñai vaø toaøn boä baát ñoäng saûn treân khu ñaát naøy cho caùc linh muïc DCCT. Cha Edmond Dionne, Giaùm tænh DCCT Vieät Nam, ñaõ ñöùng ra tieáp nhaän söï chuyeån nhöôïng naøy (Xin xem taøi lieäu Acte de Cession de Proprieùteù)
1.3. Tu vieän DCCT baét ñaàu cö truù taïi khu ñaát treân ñaây töø ngaøy 26.09.1928. Naêm 1930 caùc linh muïc DCCT xaây döïng toaø nhaø thöù nhaát. Naêm 1939 xaây döïng toaø nhaø thöù hai noái tieáp toaø nhaø thöù nhaát. Naêm 1935 Tu vieän cuõng xaây döïng moät ngoâi nhaø thôø taïm thôøi maø ngaøy nay vaãn coøn ñang söû duïng. Tu vieän coøn xaây döïng nhaø ñeä töû, nhaø hoäi quaùn, hoà bôi, nhaø ôû cho gia nhaân, nhaø kho, nhaø chaên nuoâi gia suùc.
Tu vieän vaãn sôû höõu vaø söû duïng toaøn boä ñaát ñai vaø nhaø cöûa naèm treân khu ñaát treân ñaây moät caùch bình thöôøng cho ñeán naêm 1954. Ngoaøi khu ñaát naøy, Tu vieän coøn sôû höõu moät soá khu ñaát khaùc taïi caùc laøng Thaùi Haø (Xin xem hình 2: Baûn chuïp baèng khoaùn ñieàn thoå cuûa DCCT naêm 1944 ) vaø taïi caùc laøng Nam Ñoàng, Khaâm Thieân, Trung Töï, v.v.
* Caên cöù toaøn boä vaên baûn phaùp luaät ñieàu chænh veà ñaát ñai giai ñoaïn töø naêm 1945 ñeán naêm 1962 thì ñaát ñai cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø vaø nhaø cöûa treân dieän tích ñaát naøy duøng vaøo muïc ñích phuïng söï toân giaùo khoâng thuoäc ñoái töôïng bò caûi taïo, tòch thu hay tröng thu, tröng duïng maø coøn phaûi ñöôïc chính quyeàn môùi toân troïng vaø baûo baûo veä; cuï theå nhö sau:
- Toaøn boä 38 Ñieàu cuûa Luaät Caûi Caùch Ruoäng Ñaát naêm 1953 ghi roõ ñoái töôïng caûi taïo cuûa Luaät CCRÑ 1953 laø ruoäng ñaát ñeå saûn xuaát noâng nghieäp ôû noâng thoân, maø ñaát ñai thuoäc khuoân vieân nhaø thôø Thaùi Haø laø ñaát ôû Thaønh thò (Thuû ñoâ Haø Noäi) neân khoâng thuoäc ñoái töôïng bò caûi caùch cuûa Luaät CCRÑ;
- Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962 "veà vieäc quaûn lyù ñaát cuûa tö nhaân cho thueâ, ñaát vaéng chuû, ñaát boû hoang ôû noäi thaønh, noäi thò". Ñoái töôïng ñieàu chænh cuûa Thoâng tö naøy laø ñaát cho thueâ, ñaát vaéng chuû, ñaát boû hoang ôû noäi thaønh, noäi thò;
Caùi duy nhaát maø Quyeát ñònh soá 2476/QÑ-UBND ngaøy 30/6/2008 cuûa UBND thaønh phoá Haø Noäi vòn vaøo laø Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962 ñeå cho raèng "Ñaát cho thueâ cuûa caùc toân giaùo, caùc Hoäi duø dieän tích cho thueâ nhieàu hay ít, ñeàu do Nhaø nöôùc tröïc tieáp quaûn lyù, Nhaø nöôùc khoâng boài hoaøn cho hoï moät khoaûn tieàn naøo" thì UBND Thaønh phoá Haø Noäi ñaõ töï maâu thuaãn vôùi chính mình, bôûi leõ:
+ Cuõng baèng Quyeát ñònh soá 2476/QÑ-UBND ngaøy 30/6/2008, UBND Thaønh phoá Haø Noäi ñaõ xaùc nhaän taïi thôøi ñieåm naêm 1961 khu ñaát naøy do Linh muïc Vuõ Ngoïc Bích quaûn lyù, Linh muïc khoâng kyù hôïp ñoàng cho ai thueâ ñaát; neân khu ñaát naøy chöa bao giôø bò boû hoang, cuõng khoâng vaéng chuû, khoâng cho ai thueâ möôùn neân khoâng thuoäc ñoái töôïng ñieàu chænh cuûa Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962;
+ Maët khaùc, ngaøy 30/01/1961 Sôû quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi (nay laø Sôû Taøi nguyeân, Moâi tröôøng vaø Nhaø ñaát) coù Quyeát ñònh soá 76/QL-NÑ giao cho Xí nghieäp thaûm len Haø Noäi ñöôïc söû duïng khu ñaát phoá Nam Ñoàng, khu Ñoáng Ña, Haø Noäi vôùi dieän tích 16.296m2 ñeå laøm xí nghieäp saûn xuaát (trích Caùo Traïng). Vaäy Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi laáy ñaâu ra 16.296m2 ñaát ñeå giao cho Xí nghieäp thaûm len?
Ñaát naøy khoâng theå töï nhieân "moïc" ra, Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi cuõng khoâng theå töï "ñeû" ra 16.296m2 ñaát, maø ñoù chính laø ñaát thuoäc khuoân vieân Tu vieän Doøng Chuùa Cöùu Theá ñöôïc söû duïng vaøo muïc ñích phuïc vuï tín ngöôõng toân giaùo cuûa giaùo daân; nhöng ñaõ bò Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi coâng nhieân chieám ñoaït moät caùch traùi phaùp luaät tröôùc khi coù Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962 ít nhaát laø 523 ngaøy (neáu tính töø ngaøy Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi ra Quyeát ñònh giao ñaát cho Xí nghieäp Thaûm len).
Roõ raøng, vieäc UBND Thaønh phoá Haø Noäi vieän daãn Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962 laø ñeå hôïp phaùp hoùa haønh vi chieám ñoaït ñaát moät caùch traùi phaùp luaät cuûa Sôû quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi ñoái vôùi Tu vieän Doøng Chuùa Cöùu Theá maø thoâi. Nhöng vieäc "hôïp phaùp hoùa" naøy cuõng khoâng hôïp lyù, khoâng hôïp phaùp, bôûi moät leõ ñôn giaûn, nhö toâi ñaõ phaân tích vaø chöùng minh ôû treân, ñaát ñai thuoäc khuoân vieân Tu vieän Doøng Chuùa Cöùu Theá chöa bao giôø laø ñoái töôïng bò tòch thu, quaûn lyù cuûa Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962 caû.
- Saéc Leänh cuûa Chuû tòch Chính phuû Laâm thôøi Vieät Nam Daân Chuû Coäng Hoøa do oâng Voõ Nguyeân Giaùp kyù ngaøy 20/09/1945 ghi roõ: "Ñieàu thöù 1: Ñeàn chuøa, laêng taåm, nhaø thôø, taát caû caùc nôi coù tính caùch toân giaùo, baát cöù toân giaùo naøo, nhaân daân ñeàu phaûi toân troïng khoâng ñöôïc xaâm phaïm";
- Ñieåm 3 Nghò Quyeát cuûa Quoác Hoäi ngaøy 26/3/1955 veà vaán ñeà Toân giaùo "Caùc nhaø thôø, chuøa, thaùnh thaát ñöôïc toân troïng vaø baûo veä";
- Saéc leänh soá soá 234/SL ngaøy Ngaøy 14 Thaùng 06 naêm 1955 do Chuû tòch Hoà Chí Minh kyù: "Ñieàu 6: Caùc nhaø thôø, chuøa, ñeàn, mieáu, thaùnh thaät vaø caùc ñoà thôø, caùc tröôøng giaùo lyù cuûa toân giaùo ñöôïc luaät phaùp baûo hoä";
Roõ raøng, töø cuï Voõ Nguyeân Giaùp, cuï Hoà Chí Minh ñeán Quoác Hoäi ñeàu coù cuøng quan ñieåm laø luaät phaùp phaûi toân troïng vaø baûo veä caùc cô sôû thôø töï toân giaùo; nhöng thöïc teá caùc caáp chính quyeàn ñaõ laøm ñieàu ngöôïc laïi, khoâng caên cöù vaøo baát cöù ñieàu luaät naøo vaãn ngang nhieân chieám ñoaït ñaát ñai thuoäc sôû höõu nhaø thôø Thaùi Haø roài giao cho ñôn vò khaùc söû duïng.
Phía UBND Thaønh phoá Haø Noäi vieän lyù do raèng:
"Ngaøy 24/10/1961 Linh muïc Vuõ Ngoïc Bích (laø ngöôøi quaûn lyù nhaø, ñaát) ñaõ kyù bieân baûn "Hoäi nghò baøn giao nhaø thoáng nhaát quaûn lyù vaøo Nhaø nöôùc" baøn giao toaøn boä nhaø ñaát do Doøng Chuùa Cöùu Theá quaûn lyù taïi 116 Nam Ñoàng (tröø dieänt ích nhaø thôø) goàm 3.905m2 nhaø chính, 945m2 nhaø phuï treân dieän tích khoaûng 60.000m2 ñaát giao sang cho Nhaø nöôùc quaûn lyù, trong ñoù coù khu ñaát do Xí nghieäp Thaûm len (nay laø Coâng ty coå phaàn May Chieán Thaéng) ñang söû duïng".
Laäp luaän naøy raát voâ lyù, ngöôøi quaûn lyù laøm sao coù quyeàn töï yù giao taøi saûn cuûa chuû nhaân cho ngöôøi khaùc ñöôïc, bôûi theo phaùp luaät cuõng nhö theo Giaùo luaät, khoâng coù ai, keå caû Giaùm Muïc, ñöôïc töï yù sang nhöôïng, chuyeån ñoåi ñaát ñai, taøi saûn Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.
Bôûi leõ:
- Nhö toâi ñaõ trình baøy ôû treân, ñaát ñai thuoäc sôû höõu hôïp phaùp cuûa Nhaø thôø Thaùi Haø töø naêm 1928, cho ñeán ngaøy 30/01/1961 bò Sôû Quaûn lyù nhaø ñaát Haø Noäi chieám duïng traùi pheùp thì dieän tích nhaø ñaát naøy chöa bao giôø thuoäc dieän bò caûi taïo theo Luaät Caûi Caùch Ruoäng Ñaát vaø Thoâng tö soá 73/TTg ngaøy 07/07/1962, cuõng khoâng heà coù quyeát ñònh tröng duïng, tröng thu, tröng mua naøo heát; maø dieän tích nhaø ñaát naøy thuoäc dieän bò quaûn lyù khoâng roõ lyù do, ñöôïc quy ñònh taïi khoaûn 5 Ñieàu 2 Nghò quyeát soá 23/2003/QH11: "Quaûn lyù nhaø ñaát trong töøng thôøi ñieåm nhaát ñònh vaø nhaø ñaát cuûa caùc ñoaøn hoäi, toân giaùo".
Nhö vaäy, UBND Thaønh phoá Haø Noäi phaûi vaän duïng Nghò quyeát 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngaøy 02/4/2005 cuûa UÛy Ban Thöôøng vuï Quoác Hoäi "Quy ñònh vieäc giaûi quyeát ñoái vôùi moät soá tröôøng hôïp cuï theå veà nhaø ñaát trong quaù trình thöïc hieän caùc chính saùch quaûn lyù nhaø ñaát vaø chính saùch caûi taïo xaõ hoäi chuû nghóa tröôùc ngaøy 01 thaùng 07 naêm 1991" vaø Nghò ñònh 127/2005/NÑ-CP ngaøy 10/10/2005 "Höôùng daãn thöïc hieän Nghò quyeát soá 23/2003/QH11 ngaøy 26/11/2003 cuûa Quoác hoäi vaø Nghò quyeát soá 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngaøy 02/4/2005 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh vieäc giaûi quyeát ñoái vôùi moät soá tröôøng hôïp cuï theå veà nhaø ñaát trong quaù trình thöïc hieän caùc chính saùch quaûn lyù nhaø ñaát vaø chính saùch caûi taïo xaõ hoäi chuû nghóa tröôùc ngaøy 01 thaùng 7 naêm 1991" ñeå giaûi quyeát khieáu naïi ñoøi nhaø ñaát cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø;
Ñieàu 4 Nghò quyeát 755/2005/NQ-UBTVQH11 quy ñònh:
"Ñoái vôùi nhaø ñaát maø chuû sôû höõu tuy thuoäc dieän thöïc hieän caùc chính saùch quy ñònh taïi Ñieàu 2 cuûa Nghò quyeát soá 23/2003/QH11 nhöng ñeán ngaøy Nghò quyeát naøy coù hieäu löïc thi haønh, cô quan nhaø nöôùc chöa coù vaên baûn quaûn lyù, chöa boá trí söû duïng nhaø ñaát ñoù thì Nhaø nöôùc khoâng thöïc hieän vieäc quaûn lyù theo quy ñònh cuûa caùc chính saùch tröôùc ñaây. Vieäc coâng nhaän quyeàn sôû höõu nhaø vaø quyeàn söû duïng ñaát ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh cuûa phaùp luaät".
"Chöa coù vaên baûn quaûn lyù, chöa boá trí söû duïng nhaø ñaát ñoù" laø nhö theá naøo? Ñieåm b Ñieàu 3 Nghò ñònh 127/2005/NÑ-CP höôùng daãn thuû tuïc phaùp lyù ñöôïc coi laø coù vaên baûn quaûn lyù, chöa boá trí söû duïng nhaø ñaát nhö sau:
"b) Ñoái vôùi dieän tích nhaø ñaát ñang do caùc cô quan, toå chöùc (tröø tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn naøy) quaûn lyù, söû duïng vaøo muïc ñích khoâng phaûi ñeå ôû thì giao cho caùc cô quan, toå chöùc ñoù quaûn lyù, söû duïng theo quy ñònh veà quaûn lyù nhaø ñaát thuoäc sôû höõu nhaø nöôùc.
Tröôøng hôïp caùc cô quan, toå chöùc ñang cho thueâ quyõ nhaø ñaát naøy thì UÛy ban nhaân daân caáp tænh coù traùch nhieäm thu hoài ñeå giao cho doanh nghieäp nhaø nöôùc coù chöùc naêng quaûn lyù quyõ nhaø thuoäc sôû höõu nhaø nöôùc cuûa ñòa phöông quaûn lyù, söû duïng theo quy ñònh veà quaûn lyù nhaø ñaát thuoäc sôû höõu nhaø nöôùc.
Trong hoà sô vuï aùn naøy, toâi khoâng heà thaáy coù Quyeát ñònh cuûa UBND Thaønh phoá Haø Noäi giao dieän tích nhaø ñaát cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø cho Coâng ty May Chieán Thaéng sau ngaøy Nghò quyeát soá 755/2005/NQ-UBTVQH11 coù hieäu löïc thi haønh (ngaøy 22/04/2005), khoâng thaáy Giaáy chöùng nhaän quyeàn söû duïng ñaát caáp cho Coâng ty May Chieán Thaéng, coù nghóa laø Coâng ty May Chieán Thaéng ñaõ söû duïng dieän tích nhaø ñaát naøy baát hôïp phaùp. Maët khaùc, Coâng ty May Chieán Thaéng laïi kyù Hôïp ñoàng khoâng soá ngaøy 01/6/2006 cho Coâng ty TNHH Bao Bì Ñoáng Ña thueâ laïi dieän tích nhaø ñaát naøy (BL 750, 751) maø UBND Thaønh phoá Haø Noäi khoâng heà coù Quyeát ñònh thu hoài laïi laø Coâng ty May Chieán Thaéng, Coâng ty TNHH Bao Bì Ñoáng Ña ñang söû duïng nhaø ñaát traùi pheùp vaø traùi vôùi quy ñònh taïi ñieåm b Ñieàu 3 Nghò ñònh 127/2005/NÑ-CP ñaõ vieän daãn ôû treân.
Vì Coâng ty May Chieán Thaéng, Coâng ty TNHH Bao Bì Ñoáng Ña ñang söû duïng nhaø ñaát traùi pheùp cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø, neân dieän tích nhaø ñaát naøy phaûi ñöôïc xöû lyù theo Ñieàu 4 Nghò ñònh 127/2005/NÑ-CP laø: "Ñoái vôùi nhaø ñaát tuy thuoäc dieän phaûi thöïc hieän caùc chính saùch quy ñònh taïi Ñieàu 2 cuûa Nghò quyeát soá 23/2003/QH11 nhöng ñeán ngaøy Nghò quyeát soá 755/2005/NQ-UBTVQH11 coù hieäu löïc thi haønh, Nhaø nöôùc chöa coù vaên baûn quaûn lyù, chöa boá trí söû duïng nhaø ñaát ñoù thì Nhaø nöôùc khoâng tieáp tuïc thöïc hieän vieäc quaûn lyù theo caùc chính saùch tröôùc ñaây".
Caên cöù vaøo caùc vaên baûn phaùp luaät toâi ñaõ vieän daãn ôû phaàn treân thì UBND Thaønh phoá Haø Noäi phaûi traû laïi dieän tích nhaø ñaát cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø, vì Giaùo xöù Thaùi Haø môùi chính laø chuû sôû höõu hôïp phaùp cuûa taøi saûn ñoù; nhöng UBND Thaønh phoá Haø Noäi laïi coá tình boû qua Nghò quyeát soá 755/2005/NQ-UBTVQH11, Nghò ñònh 127/2005/NÑ-CP (hieäu löïc thi haønh ngaøy 01/11/2005) maø vaän duïng Ñieàu 1 Nghò quyeát soá 23/2003/QH11 ñeå naïi lyù do khoâng traû laïi nhaø ñaát cho Giaùo xöù Thaùi Haø laø chuû sôû höõu coù giaáy tôø hôïp phaùp, cuõng khoâng boài thöôøng laø raát voâ lyù vaø traùi
Neáu Toøa aùn coâng nhaän laäp luaän cuûa phía chính quyeàn Thaønh phoá Haø Noäi laø ñuùng, töùc coâng nhaän ngöôøi quaûn lyù coù quyeàn ñònh ñoaït soá phaän taøi saûn treân caû chuû nhaân cuûa taøi saûn, thì ñieàu naøy chaúng nhöõng traùi luaät, maø coøn coâng khai thöøa nhaän raèng: Chuû tòch nöôùc, Thuû töôùng hay ai ñoù caáp cao cao hôn moät chuùt (coù quyeàn quaûn lyù ñaát nöôùc) laø coù quyeàn "giao" laõnh thoå, laõnh haûi, khoâng phaän nöôùc Vieät Nam cho nöôùc ngoaøi maø khoâng caàn thoâng qua Quoác Hoäi hoaëc khoâng caàn phaûi toå chöùc tröng caàu yù daân?
Ñoù laø chöa keå ñeán vieäc UBND Thaønh phoá Haø Noäi khoâng tröng ra ñöôïc baûn goác vaø keát luaän giaùm ñònh chöõ vieát cuûa Bieân baûn baøn giao, caùi maø UBND Thaønh phoá Haø Noäi ñöa ra chæ laø caùc baûn photocopy chöõ nghóa maäp môø, khoâng coù giaù trò phaùp lyù.
Töø nhöõng chöùng cöù neâu treân, ñaõ chöùng minh ñöôïc raèng:
Khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng (töùc soá 116 phoá Nam Ñoàng) laø taøi saûn thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø, nhöng ñaõ bò caùc cô quan quaûn lyù Nhaø nöôùc chieám ñoaït traùi pheùp, Giaùo xöù ñaõ khieáu naïi ñoøi laïi nhieàu naêm maø phía Nhaø nöôùc vaãn lôø ñi neân baø Nguyeãn Thò Vieät vaø giaùo daân phaûi caàu nguyeän xin Thieân Chuùa traû laïi söï coâng baèng laø leõ taát nhieân vaø hoaøn toaøn ñuùng ñaén.
Thöa HÑXX!
Coù theå, HÑXX vaø VKS cho raèng nguoàn goác ñaát vaø lòch söû khieáu kieän cuûa nhaø thôø Thaùi Haø laø vaán ñeà khoâng naèm trong vuï aùn hoâm nay, nhöng toâi xin ñöôïc löu yù raèng chính vieäc giaûi quyeát khieáu naïi cuûa Thaùi Haø khoâng ñeán nôi ñeán choán, keùo daøi nhieàu naêm cuûa chính quyeàn Haø Noäi ñaõ daãn ñeán söï böùc xuùc cuûa caùc Linh muïc vaø caùc giaùo daân. Hoï khoâng coøn tin vaøo coâng lyù vaø söï coâng baèng cuûa phaùp luaät, vì theá hoï phaûi choïn giaûi phaùp caàu nguyeän ñeå mong chính quyeàn quan taâm ñeán nhöõng lôïi ích hôïp phaùp cuûa ho.
(Phaàn laäp luaän veà ñaát ñai naøy HÑXX sô thaåm nhieàu laàn caét khoâng cho Luaät sö trình baøy taïi Toøa)
2. Veà caùo buoäc gaây roái TTCC:
Caùo traïng ñaõ nhaàm laãn giöõa caàu nguyeän vaø haønh leã, coá tình ñaùnh traùo hai khaùi nieäm naøy ñeå buoäc toäi baø Vieät vaø caùc giaùo daân khaùc phaïm toäi gaây roái TTCC:
Tröôùc khi chöùng minh baø Vieät khoâng phaïm toäi gaây roái TTCC, toâi thaáy caàn thieát phaûi laøm saùng toû söï khaùc nhau giöõa "caàu nguyeän" vaø "haønh leã". Phaân tích söï khaùc nhau naøy ñeå HÑXX thaáy raèng vôùi haønh vi "caàu nguyeän", baø Vieät khoâng theå phaïm vaøo toäi gaây roái TTCC.
Caàu nguyeän laø vieäc tín ñoà caàu xin ñaáng thieâng lieâng maø mình tin töôûng ban cho hoï moät ñaëc aân, ñaùp öùng moät öôùc muoán, nguyeän voïng naøo ñoù cuûa hoï. Caàu nguyeän coù theå noùi leân baèng lôøi noùi, coù theå baèng vieäc ñoïc kinh, haùt Thaùnh ca, hay ñôn giaûn chæ laø söï im laëng thaønh kính, taäp trung tinh thaàn lieân thoâng tö töôûng vôùi ñaáng toái cao, Thieân Chuùa seõ hieåu raèng tín ñoà cuûa mình muoán caàu xin ñieàu gì. Ngöôøi Coâng giaùo coù theå caàu nguyeän ôû baát cöù nôi naøo, khoâng phaùp luaät ôû baát cöù quoác gia naøo treân theá giôùi naøy laïi caám tín ñoà caàu nguyeän caû, vì ñoù laø vaán ñeà thuoäc veà taâm linh, veà nieàm tin toân giaùo trong tö töôûng con ngöôøi, coù muoán caám cuõng khoâng theå caám ñöôïc.
"Leã" laø nghi thöùc toân giaùo cuûa ngöôøi Coâng giaùo, trong ñoù coù nhöõng ñieàu kieän baét buoäc phaûi coù, neáu thieáu ñieàu kieän naøy thì khoâng phaûi laø "leã" vaø khoâng theå "haønh leã" ñöôïc. "Haønh leã" töùc laø laøm leã, laø tieán haønh moät cuoäc "leã", nghi thöùc haønh leã ñöôïc quy ñònh trong Leã nghi phuïng vuï cuûa Giaùo Hoäi Coâng giaùo (xem saùch leã Roma), khoâng ai coù quyeàn thay ñoåi.
Trong nghi thöùc haønh leã luoân luoân coù caàu nguyeän nhöng caàu nguyeän khoâng bao giôø laø haønh leã caû.
Roõ raøng, thöïc teá giaùo daân ñeán khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng chæ caàu nguyeän, khoâng heà "haønh leã". Vieäc caùo traïng khoâng hieåu (hay coá tình khoâng hieåu), nhaäp nhaèng caùc khaùi nieäm "leã" vaø "caàu nguyeän" ñeå xuyeân taïc, boùp meùo muïc ñích caàu nguyeän cuûa giaùo daân nhaèm thoåi phoàng söï vieäc, vu caùo cho giaùo daân vi phaïm Ñieàu 25 Phaùp leänh Tín ngöôõng, toân giaùo.
Ngöôïc laïi, haønh vi coá tình caûn trôû giaùo daân caàu nguyeän môùi chính laø haønh vi vi phaïm phaùp luaät.
Khoaûn 1, Ñieàu 245 BLHS veà "Toäi gaây roái TTCC" qui ñònh: "Ngöôøi naøo gaây roái TTCC gaây haäu quaû nghieâm troïng hoaëc ñaõ bò xöû phaït haønh chính veà haønh vi naøy hoaëc ñaõ bò keát aùn veà toäi naøy, chöa ñöôïc xoùa aùn tích maø coøn vi phaïm, thì bò phaït tieàn töø moät trieäu ñoàng ñeán möôøi trieäu ñoàng, caûi taïo khoâng giam giöõ ñeán hai naêm hoaëc phaït tuø töø ba thaùng ñeán hai naêm".
Haønh vi gaây roái TTCC quy ñònh taïi Ñieàu 245 BLHS ñöôïc hieåu laø haønh vi laøm naùo ñoäng traät töï nôi coâng coäng gaây haäu quaû nghieâm troïng, hoaëc ñaõ bò xöû phaït haønh chính veà haønh vi naøy, hoaëc ñaõ bò keát aùn veà toäi naøy, chöa ñöôïc xoùa aùn tích maø coøn vi phaïm thì môùi bò truy cöùu traùch nhieäm hình söï.
Tuy nhieân, toaøn boä lôøi khai ngöôøi laøm chöùng coù trong hoà sô vuï aùn (BL töø soá 836 lieân tuïc ñeán soá 945) khoâng coù lôøi khai naøo chæ ñích danh baø Nguyeãn Thò Vieät (hoaëc baát kyø bò caùo naøo coù maët trong phieân xöû sô thaåm hoâm nay) ñaõ coù haønh vi cuï theå nhö theá naøo ñeå gaây roái TTCC. Hoà sô vuï aùn vaø Caùo traïng ñaõ khoâng chöùng minh ñöôïc baø Nguyeãn Thò Vieät (vaø caùc bò caùo Nguyeãn Thò Nhi, Ngoâ Thò Dung, Leâ Quang Kieän, Leâ Thò Hôïi, Phaïm Trí Naêng, Nguyeãn Ñaéc Huøng, Thaùi Thanh Haûi) ñaõ coù haønh vi ñuoåi ñaùnh nhau, hoø heùt gaây naùo loaïn nôi coâng coäng, ñaäp phaù taøi saûn nôi coâng coäng, gaây taéc aùch giao thoâng#
Caùo traïng cuõng ghi nhaän baø Nguyeãn Thò Vieät chæ coù nhöõng haønh vi sau: "nhaët coû, doïn deïp ôû khu vöïc beå nöôùc nôi ñaët töôïng Ñöùc Meï", "nhaët gaïch san laáp choå troáng", "ngaøy naøo Vieät cuõng ra khu ñaát cuûa Coâng ty coå phaàn may Chieán Thaéng ñeå caàu nguyeän", "duøng tay, vaùn goã phaù töôøng raøo roäng khoaûng 3m vaø coøn khoaûng 20cm nöõa laø ñeán chaân töôøng".
Tröôùc heát, phaûi thaáy raèng baø Vieät chöa bò xöû lyù haønh chính vaø cuõng chöa bò keát aùn veà toäi naøy. Nhö vaäy vaán ñeà ñöôïc ñaët ra, lieäu vôùi haønh vi nhaët gaïch, nhoå coû, doïn deïp vaø caàu nguyeän coù gaây ra haäu quaû nghieâm troïng naøo thoûa maõn Ñieàu luaät cuûa qui ñònh khoâng ?
Theo höôùng daãn taïi ñieåm 5.1. Phaàn I Nghò quyeát soá 02/2003/NQ-HÑTP ngaøy 17/4/2003 cuûa Hoäi Ñoàng Thaåm Phaùn Toøa AÙn Nhaân Daân Toái Cao thì haäu quaû nghieâm troïng xaûy ra trong caùc tröôøng hôïp sau:
a. Caûn trôû, aùch taéc giao thoâng ñeán döôùi 2 giôø;
b. Caûn trôû söï hoaït ñoäng bình thöôøng cuûa cô quan nhaø nöôùc, toå chöùc kinh teá, toå chöùc xaõ hoäi, ñôn vò vuõ trang nhaân daân;
c. Thieät haïi veà taøi saûn coù giaù trò töø möôøi trieäu ñoàng trôû leân;
d. Cheát ngöôøi;
ñ. Ngöôøi khaùc bò thöông tích hoaëc bò toån haïi söùc khoeû vôùi tyû leä thöông taät töø 31 % trôû leân;
e. Nhieàu ngöôøi bò thöông tích hoaëc bò toån haïi söùc khoeû vôùi tyû leä thöông taät cuûa moãi ngöôøi döôùi 31%, nhöng toång tyû leä thöông taät cuûa taát caû nhöõng ngöôøi naøy töø 41% trôû leân;
g. Ngöôøi khaùc bò thöông tích hoaëc bò toån haïi söùc khoeû vôùi tyû leä thöông taät töø 21% ñeán 30% vaø coøn thieät haïi veà taøi saûn coù giaù trò töø naêm trieäu ñoàng trôû leân;
h. Nhieàu ngöôøi bò thöông tích hoaëc bò toån haïi söùc khoeû vôùi tyû leä thöông taät cuûa moãi ngöôøi döôùi 21%, nhöng toång tyû leä thöông taät cuûa taát caû nhöõng ngöôøi naøy töø 30% ñeán 40% vaø coøn thieät haïi veà taøi saûn coù giaù trò töø naêm trieäu ñoàng trôû leân.
Tham chieáu vôùi Caùo traïng, coù theå thaáy raèng VKS quaän Ñoáng Ña, TP Haø Noäi ñaõ cho raèng haønh vi cuûa baø Vieät gaây ra thieät haïi veà taøi saûn coù giaù trò treân 10 trieäu ñoàng.
Thöa HÑXX!
Toaøn boä hoà sô vuï aùn coù theå thaáy ngay raèng Cô quan ñieàu tra vaø VKS quaän Ñoáng Ña, TP Haø Noäi khoâng chöùng minh ñöôïc raèng haønh vi nhaët gaïch, nhoå coû vaø caàu nguyeän cuûa baø Vieät coù moái quan heä nhaân quaû vôùi thieät haïi ñaõ xaûy ra cho Coâng ty may Chieán Thaéng.
Coâng ty May Chieán Thaéng laäp danh saùch chi tieàn cho 308 ngöôøi vôùi toång soá chi laø 158.468.000 ñoàng vôùi lyù do "Chi tieàn phuï caáp cho coâng nhaân laøm taïi 178 Nguyeãn Löông Baèng do giaùo daân gaây roái laøm aûnh höôûng ñeán NSLÑ" (BL 810 ñeán 813), nhöng danh saùch naøy khoâng coù quyeát ñònh tuyeån duïng, quyeát ñònh boå nhieäm (neáu laø coâng chöùc) keøm theo; khoâng coù hôïp ñoàng lao ñoäng (neáu laø coâng nhaân) keøm theo, khoâng coù danh saùch ñaêng kyù lao ñoäng (coâng nhaân hôïp ñoàng) vôùi Phoøng Lao ñoäng - Thöông binh Xaõ hoäi quaän Ñoáng Ña; nhö vaäy, danh saùch naøy laø do laõnh ñaïo Coâng ty May Chieán Thaéng töï "ñaët" ra. Vì vaäy, con soá chi 158.468.000 ñoàng laø khoâng coù thaät. Coù theå thaáy, Cty may Chieán Thaéng töï yù thu chi moät caùch voâ toäi vaï. Chaúng leõ Cty may Chieán Thaéng laøm aên thua loã, "tham oâ" roài laáy lyù do giaùo daân caàu nguyeän laøm aûnh höôûng hay sao?
Maët khaùc, Coâng ty May Chieán Thaéng laáy taøi lieäu, chöùng cöù gì chöùng minh raèng 308 ngöôøi coù teân trong danh saùch bò "aûnh höôûng ñeán NSLÑ" laø do giaùo daân chôù khoâng phaûi do caùc nguyeân nhaân khaùc nhö: löôøi bieáng, aên caép giôø coâng, ñau oám, beänh taät, lo laéng vieäc rieâng gia ñình#? Taøi lieäu so saùnh naêng suaát lao ñoäng tröôùc vaø sau ngaøy 15/8/2008 ôû ñaâu? Cô quan, toå chöùc chuyeân moân naøo giaùm ñònh vaø keát luaän giaùo daân laøm "aûnh höôûng ñeán NSLÑ"? "Baùo caùo thieät haïi aûnh höôûng saûn xuaát thaùng 8-9 naêm 2008 taïi cô sôû saûn xuaát 178 Nguyeãn Löông Baèng" (BL 814) nhöng noäi dung laïi laø doanh thu thaùng 9/2008 bò giaûm. Chaúng leõ baø Nguyeãn Thò Vieät vaø caùc bò caùo phaûi chòu traùch nhieäm veà vieäc Coâng ty May Chieán Thaéng bò giaûm doanh thu do khoâng coù khaùch mua neân khoâng baùn ñöôïc haøng hoùa?
- Coâng ty May Chieán Thaéng coøn töï laäp danh saùch chi tieàn tröïc baûo veä cho 137 ngöôøi vôùi toång soá tieàn 191.196.000 ñoàng (BL 808, 809) traùi nguyeân taéc taøi chính keá toaùn gioáng nhö Danh saùch chi tieàn phuï caáp ñaõ neâu ôû treân. Vieäc boá trí baûo veä laø chuyeän rieâng cuûa Coâng ty thì Coâng ty töï chòu chi phí, khoâng theå ñoå loãi cho giaùo daân bôûi leõ Caùo traïng cuõng xaùc ñònh roõ baø Nguyeãn Thò Vieät vaø caùc bò caùo khoâng coù ngöôøi naøo xoâng vaøo nôi saûn xuaát cuûa coâng ty chöûi bôùi, haêm doïa, ñaùnh ñaäp coâng nhaân hay chieám ñoaït taøi saûn, coâng cuï saûn xuaát, nguyeân vaät lieäu saûn xuaát, caûn trôû hoaït ñoäng saûn xuaát cuûa Coâng ty, maø hoï chæ caàu nguyeän ôû khu ñaát troáng beân ngoaøi.
Theo Giaáy Chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh soá 1030006478 (ñaêng kyù thay ñoåi laàn thöù 3) ngaøy 27/4/20007 thì Coâng ty May Chieán Thaéng laø doanh nghieäp Nhaø nöôùc vôùi 51% voán ñieàu leä (chieám 61.200/120.000 coå phaàn), chuû ñaàu tö laø Toång coâng ty Deät - May Vieät Nam -"laø toång coâng ty Nhaø nöôùc hoaït ñoäng kinh doanh" ñöôïc thaønh laäp theo Quyeát ñònh soá 253/TTg ngaøy 29/4/1995 cuûa Thuû töôùng Chính phuû. Vieäc Coâng ty coå phaàn May Chieán Thaéng chi ñeán 349.664.000 ñoàng khoâng naèm trong danh muïc chi thöôøng xuyeân, maø khoâng coù thuû tuïc ñeà nghò vaø yù kieán chuaån y cho pheùp cuûa Toång coâng ty Deät - May Vieät Nam laø traùi quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 52/2006/QÑ-BTC ngaøy 25/9/2006 veà "Quy cheá quaûn lyù taøi chính cuûa Toång coâng ty Ñaàu tö vaø kinh doanh voán Nhaø nöôùc".
- Theâm vaøo ñoù, Caùo traïng cho raèng vieäc Cty may Chieán Thaéng giaûm doanh thu thaùng 8, thaùng 9 naêm 2008 laø 1.059.708.000 ñoàng. Vieäc giaûm doanh thu laø do naêng löïc laõnh ñaïo vaø toå chöùc kinh doanh cuûa CTy may Chieán Thaéng quaù keùm, chöù haø côù gì laïi cho raèng nguyeân nhaân laø do giaùo daân caàu nguyeän?
Vôùi thieät haïi raát lôùn nhö vaäy maø Cty may Chieán Thaéng laïi khoâng yeâu caàu boài thöôøng thieät haïi laø heát söùc voâ lyù, maø baát kyø ai cuõng deã daøng nhaän ra. Toâi ñeà nghò HÑXX löu taâm ñeán ñieåm naøy.
Roõ raøng caùc haønh vi nhaët coû, doïn deïp, nhaët gaïch, caàu nguyeän cuûa baø Vieät khoâng gaây ra thieät haïi, aûnh höôûng ñeán baát kyø ai, khoâng ñeå laïi haäu quaû naøo, töùc khoâng heà coù haäu quaû nghieâm troïng naøo xaûy ra.
Toâi khoâng theå tin raèng: trong moät xaõ hoäi maø ngay caû doïn deïp, nhaët gaïch, nhoå coû, caàu nguyeän cuõng laø phaïm toäi thì thöû hoûi coøn haønh vi naøo khoâng bò coi laø phaïm toäi? Do ñoù, toâi khaúng ñònh raèng, baø Nguyeãn Thò Vieät khoâng phaïm toäi gaây roái TTCC.
3. Veà caùo buoäc huûy hoaïi taøi saûn
Bò buoäc toäi vì ñaõ phaù huûy moät thöù vaät duïng ñöôïc döïng leân baát hôïp phaùp vaø laø ñoà pheá thaûi
Khoaûn 1 Ñieàu 143 BLHS quy ñònh: "Ngöôøi naøo huûy hoaïi hoaëc coá yù laøm hö hoûng taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc gaây thieät haïi töø naêm traêm nghìn ñoàng ñeán döôùi naêm möôi trieäu ñoàng hoaëc döôùi naêm traêm nghìn ñoàng nhöng gaây haäu quaû nghieâm troïng hoaëc ñaõ bò xöû phaït haønh chính veà haønh vi naøy hoaëc ñaõ bò keát aùn veà toäi naøy, chöa ñöôïc xoaù aùn tích maø coøn vi phaïm" thì môùi bò truy cöùu traùch nhieäm hình söï.
Huûy hoaïi taøi saûn laø haønh vi laøm cho taøi saûn bò maát haún giaù trò söû duïng, khoâng theå khoâi phuïc laïi ñöôïc vaø toaøn boä giaù trò taøi saûn khoâng coøn.
Nhö vaäy, tröôùc heát toäi danh naøy ñoøi hoûi phaûi xaùc ñònh ñöôïc taøi saûn bò huûy hoaïi laø taøi saûn coù thaät, hôïp phaùp, coù giaù trò söû duïng. Taøi saûn hôïp phaùp vaø coù thaät thì môùi coù theå huûy hoaïi vaø môùi ñöôïc phaùp luaät baûo veä, taøi saûn khoâng coù thaät thì khoâng theå huûy hoaïi. Ñoàng thôøi, taøi saûn phaûi coù giaù trò söû duïng baèng soá tieàn cuï theå ñöôïc quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 143 BLHS.
Töø ñieån tieáng Vieät ñònh nghóa: Taøi saûn laø "Cuûa caûi vaät chaát duøng ñeå saûn xuaát hoaëc tieâu duøng". Trong Kinh teá hoïc, taøi saûn laø moät "thuaät ngöõ keá toaùn kinh doanh chæ taát caû nhöõng gì coù giaù trò tieàn teä thuoäc sôû höõu cuûa moät caù nhaân, moät ñôn vò hoaëc cuûa Nhaø nöôùc; coù theå ñöôïc duøng ñeå traû nôï, saûn xuaát ra haøng hoaù hay taïo ra lôïi nhuaän baèng caùch naøo ñoù. Moät taøi saûn coù ba ñaëc tính khoâng theå thieáu: lôïi nhuaän kinh teá coù theå xaûy ra trong töông lai; do moät thöïc theå hôïp phaùp kieåm soaùt; thu ñöôïc keát quaû ngay töø hôïp ñoàng kinh doanh hoaëc giao dòch ñaàu tieân".
Ñoái vôùi böùc töôøng maø Caùo traïng cho raèng ñaõ bò baø Nguyeãn Thò Vieät huûy hoaïi, thì böùc töôøng ñoù khoâng phaûi laø taøi saûn, bôûi caùc leõ sau:
- Böùc töôøng ñoù laø vaät voâ giaù trò, khoâng mang laïi lôïi nhuaän kinh teá, khoâng phaûi laø vaät tieâu duøng: Caùo traïng khoâng chöùng minh ñöôïc böùc töôøng luùc noù coøn toàn taïi thì noù mang laïi giaù trò kinh teá gì, cuï theå laø baèng bao nhieâu tieàn. Toâi khaúng ñònh raèng böùc töôøng naøy laø vaät voâ giaù trò vaø khoâng phaûi laø taøi saûn, baèng chöùng laø sau khi Nguyeãn Thò Vieät vaø caùc bò caùo khaùc bò khôûi toá coù 1 ngaøy thì 19/9/2008 UBND Thaønh phoá Haø Noäi ñaõ cho xe cô giôùi san baèng böùc töôøng thaønh ñoáng gaïch vuïn;
- Böùc töôøng khoâng ñöôïc xaây döïng hôïp phaùp: Nhö toâi ñaõ chöùng minh ôû phaàn treân, khu ñaát 178 phoá Nguyeãn Löông Baèng bò Coâng ty May Chieán Thaéng chieám duïng baát hôïp phaùp thì moïi thöù ñöôïc xaây döïng phía treân khu ñaát aáy khoâng ñöôïc söï ñoàng yù cuûa chuû nhaân thaät söï cuûa khu ñaát ñeàu laø xaây döïng baát hôïp phaùp, caàn phaûi thaùo dôõ.
- Caên cöù trình töï, thuû tuïc thu hoài ñaát quy ñònh taïi khoaûn 1, khoaûn 3, khoaûn 4 Ñieàu 130 Nghò ñònh 181/2004/NÑ-CP ngaøy 29/10/2004 cuûa Chính phuû, thì tröôùc khi khôûi coâng xaây coâng vieân ít nhaát 180 ngaøy UBND Thaønh phoá Haø Noäi ñaõ pheâ duyeät keá hoaïch san baèng böùc töôøng naøy roài. Nhö vaäy, veà maët phaùp lyù, böùc töôøng ñaõ bò chính UBND Thaønh phoá Haø Noäi xoaù soå 5 thaùng tröôùc ngaøy 15/8 (ngaøy giaùo daân ñaäp böùc töôøng).
- Vieäc ñònh giaù böùc töôøng chæ hôïp lyù khi böùc töôøng ñöôïc xaây döïng hôïp phaùp vaø coù giaù trò söû duïng, ñöôïc söû duïng lieân tuïc vaø cho ñeán thôøi ñieåm hieän nay vaãn coøn nhu caàu söû duïng; coøn ñoái vôùi moät vaät ñaõ bò chính UBND Thaønh phoá Haø Noäi san baèng vì khoâng coøn giaù trò söû duïng thì khoâng theå ñem ra "ñònh giaù" ñeå gaùn gheùp caùi teân "taøi saûn" cho noù ñöôïc.
- Theo hoà sô vuï aùn, böùc töôøng ñöôïc baét ñaàu thi coâng vaøo ngaøy 15/1/2008 (BL 802) vôùi toång soá tieàn hôn 17 trieäu ñoàng, ñeán thôøi ñieåm ngaøy 15/8/2008 laø 7 thaùng, töùc böùc töôøng coøn raát môùi, raát cöùng; ñieàu naøy maâu thuaãn vôùi Caùo traïng laø "böùc töôøng thaáp ñaõ bò phaù tröôùc ñoù" (trang 4). Toâi ñöôïc bieát böùc töôøng naøy ñaõ toàn taïi hôn maáy chuïc naêm vaø ñaõ muïc naùt, ñaõ bò ngöôøi naøo ñoù phaù vôõ töø tröôùc (nhö Caùo traïng thöøa nhaän) neân moät baø giaø nhö baø Nguyeãn Thò Vieät môùi coù theå duøng tay vaø maûnh vaùn goã phaù vôõ deã daøng nhö theá. Baø Nguyeãn Thò Vieät laø phuï nöõ, ñaõ quaù tuoåi lao ñoäng 4 naêm, laïi coù theå duøng tay vaø maûnh vaùn goã phaù vôõ ñöôïc böùc töôøng xi maêng môùi daøi ñeán 3m thì baø Vieät phaûi laø ngöôøi coù söùc khoûe phi thöôøng hoaëc laø hoà sô (caùc BL 796 ñeán 807) ñaõ ñöôïc nguïy taïo ñeå hôïp phaùp hoùa nhaèm "laøm môùi" moät vaät muïc naùt khoâng coù giaù trò söû duïng.
Maët khaùc, Caùo traïng khoâng chöùng minh ñöôïc baø Vieät duøng tay vaø maûnh vaùn goã phaù vôõ böùc töôøng raøo roäng khoaûng 3m coøn khoaûng 20cm nöõa laø ñeán chaân töôøng thì caùi ñoaïn 3m do baø Vieät phaù vôõ laø bao nhieâu tieàn trong toång soá 3.479.990 ñoàng cuûa toaøn boä "böùc töôøng gaïch daøi 6 meùt * 1.3 meùt" (BL 819)?.
Töø nhöõng laäp luaän treân, toâi cuõng khaúng ñònh raèng baø Vieät khoâng phaïm toäi huûy hoaïi taøi saûn.
4. Ngoaøi nhöõng laäp luaän cô baûn toâi ñaõ trình baøy, HÑXX neân löu yù nhöõng vaán ñeà sau ñaây:
a- Vuï aùn khoâng coù vaät chöùng
Caùo traïng cho raèng oâng Phaïm Haûi Döông - Caùn boä Thanh Tra xaây döïng phöôøng Quang Trung, oâng Nguyeãn Ñöùc Hoaøn, oâng Ñaëng Tuaán Thaûo- 2 caùn boä Ñoäi An ninh Coâng an quaän Ñoáng Ña, laø ngöôøi tröïc tieáp quay phim, ghi hình nhöõng ngöôøi ñaäp phaù böùc töôøng. Taïi sao oâng Phaïm Haûi Döông, vôùi chöùc vuï Thanh tra xaây döïng cuûa mình, leõ ra luùc baø Vieät vaø caùc bò caùo khaùc ñaäp böùc töôøng thì oâng Döông phaûi laäp töùc ngaên chaän vaø laäp bieân baûn vi phaïm (neáu coù), nhöng oâng Döông laïi ñieàm nhieân ñöùng ñoù maø quay phim?
Haønh vi gaây roái TTCC vaø huûy hoaïi taøi saûn theo Phaùp leänh Toå chöùc ñieàu tra Hình söï thuoäc thaåm quyeàn ñieàu tra cuûa cô quan Caûnh saùt, taïi sao 2 vò caùn boä An ninh quaän Ñoáng Ña naøy cuõng chen vaøo ñoù maø quay phim, chuïp hình? 2 vò caùn boä An ninh quaän Ñoáng Ña naøy töï yù ñeán soá 178 Nguyeãn Löông Baèng quay phim chuïp hình hay theo söï phaân coâng, chæ ñaïo cuûa ai? Hoùa ra caùn boä An ninh Coâng an quaän chæ laøm coù moãi coâng vieäc laø rình moø, theo doõi, "vaïch laù tìm saâu" ñeå baét toäi daân hay sao?
Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá 720/2008/HSST-QÑ ngaøy 21/11/2008 cuûa Toøa AÙn quaän Ñoáng Ña xaùc ñònh chæ coù caùc oâng baø Vuõ Ñöùc Lôïi, Ñaëng Thuùy Loan, Laïi Theá Hieáu, Ñinh Hoàng Phong, Traàn Tieán Huøng laø ngöôøi laøm chöùng. Toâi xin hoûi ñaïi dieän Vieän Kieåm saùt quaän Ñoáng Ña vaø Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm Toøa aùn quaän Ñoáng Ña: Trong vuï aùn naøy oâng Phaïm Haûi Döông, oâng Nguyeãn Ñöùc Hoaøn, oâng Ñaëng Tuaán Thaûo tö caùch tham gia toá tuïng laø gì? Laø ngöôøi laøm chöùng hay caùn boä cuûa cô quan tieán haønh toá tuïng?
Neáu 3 oâng laø ngöôøi laøm chöùng thì taïi sao phim aûnh do caùc oâng Döông, Hoaøn, Thaûo quay khoâng ñöôïc giao noäp cho cô quan ñieàu tra vaø laäp Bieân baûn taïm giöõ ñoà vaät, taøi lieäu do ngöôøi khaùc töï nguyeän giao noäp theo quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 1351/2004/QÑ-BCA (C11) ngaøy 18/11/2004 cuûa Boä Coâng An? Roõ raøng 3 oâng Döông, Hoaøn, Thaûo khoâng phaûi laø Ñieàu tra vieân (khoâng coù teân trong Quyeát ñònh phaân coâng ñieàu tra vuï aùn) (BL 3, 4), cuõng khoâng phaûi ngöôøi laøm chöùng, thì ai cho pheùp caùc oâng naøy chen vaøo hoaït ñoäng cuûa cô quan toá tuïng quaän Ñoáng Ña moät caùch traùi luaät?
Caùo traïng soá soá 178a/KSÑT ngaøy 11/11/2008 cuûa Vieän Kieåm saùt quaän Ñoáng Ña ghi roõ "Tang vaät: Khoâng" (Trang 17), vaäy 2 ñóa hình ghi trong Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá 720/2008/HSST-QÑ ngaøy 21/11/2008 cuûa Toøa AÙn quaän Ñoáng Ña laáy ôû ñaâu ra? 2 ñóa hình naøy ñaõ ñöôïc cô quan chuyeân moân naøo giaùm ñònh tính trung thöïc, tính nguyeân baûn cuûa noù chöa? Hay noù chæ laø nhöõng hình aûnh ñöôïc duøng xaûo thuaät caét xeùn, laép gheùp ñeå vu vaï?
Nhöõng haønh vi xòt hôi cay, ñoå maém toâm vaøo choán linh thieâng cuûa ngöôøi coù ñaïo, ñaùnh ñaäp ngöôøi giaø, treû em khoâng coù khaû naêng töï veä, laøm naùo loaïn beân trong khuoân vieân nhaø thôø khi moïi ngöôøi ñang caàu nguyeän, ñoøi ñaäp phaù ñeàn Thaùnh#, xeùt veà maët tinh thaàn ñoù laø haønh vi heát söùc voâ ñaïo ñöùc, maát heát tính ngöôøi; xeùt veà maët phaùp luaät laø haønh vi heát söùc löu manh coân ñoà, ñaùng bò khôûi toá toäi gaây roái TTCC hay coá yù gaây thöông tích thì cô quan ñieàu tra quaän Ñoáng Ña laïi im laëng, cho ñeán nay chöa coù vuï aùn hay bò can naøo thöïc hieän haønh vi ñoù bò khôûi toá caû; laøm cho dö luaän nghi ngôø raèng chính quyeàn quaän Ñoáng Ña ñoàng loõa, bao che cho nhoùm coân ñoà, löu manh; raèng chính quyeàn laïm duïng quyeàn löïc ñeå traû thuø nhöõng giaùo daân tay khoâng taác saét chæ vì hoï daùm phôi baøy caùi sai traùi cuûa chính quyeàn vaø quyeát taâm ñoøi hoûi söï coâng baèng? Khoaûn 1 Ñieàu 64 BLTTHS quy ñònh: "Chöùng cöù laø nhöõng gì coù thaät, ñöôïc thu thaäp theo trình töï, thuû tuïc do Boä luaät naøy quy ñònh maø Cô quan ñieàu tra, Vieän kieåm saùt vaø Toaø aùn duøng laøm caên cöù ñeå xaùc ñònh coù hay khoâng coù haønh vi phaïm toäi, ngöôøi thöïc hieän haønh vi phaïm toäi cuõng nhö nhöõng tình tieát khaùc caàn thieát cho vieäc giaûi quyeát ñuùng ñaén vuï aùn". 2 ñóa hình ghi trong Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá 720/2008/HSST-QÑ cuûa Toøa AÙn quaän Ñoáng Ña ñaõ khoâng ñöôïc thu thaäp ñuùng quy ñònh nhöng Toøa AÙn quaän Ñoáng Ña coi ñoù laø "vaät chöùng caàn ñöa ra xem xeùt taïi phieân toøa" laø traùi vôùi khoaûn 1 Ñieàu 64 BLTTHS. Vì vaäy, 2 ñóa hình ñoù khoâng phaûi laø vaät chöùng.
Taát caû nhöõng khuaát taát keå treân khoâng ñöôïc laøm saùng toû taïi phieân toøa naøy baét buoäc toâi phaûi nghó raèng vuï aùn naøy chæ laø moät aâm möu töø phía nhaø caàm quyeàn nhaèm traû thuø nhöõng ngöôøi daùm phaûn khaùng ñoái vôùi sai traùi cuûa chính quyeàn.
b-Nhöõng keû phaïm toäi thaät söï ñaõ khoâng bò truy toá:
Ñieàu ñaùng chuù yù laø khi nhöõng giaùo daân caàu nguyeän oân hoøa bò khôûi toá vaøo caùc ngaøy 05/9, 09/9, 17/9/2008; thì trong khi ñoù, ñeâm 31/8/2008 coù keû ñaõ coá yù laãn vaøo ñaùm ñoâng giaùo daân ñang caàu nguyeän ñeå xòt hôi cay gaây naùo loaïn, ñaùnh ngöôøi giaø, treû em ñoå maùu; ñeâm 18 raïng 19/9/2008 coù keû ñaõ coá yù lôïi duïng luùc toái trôøi haát maém toâm troän nhôùt thaûi leân baøn thôø vaø töôïng Ñöùc Meï# (coù hình aûnh roõ raøng). Gaàn ñaây nhaát laø ñeâm 15 raïng 16/11/2008, moät nhoùm ngöôøi töï xöng laø "thöù daân böùc xuùc", chaúng hieåu "böùc xuùc" chuyeän gì, maø nöûa ñeâm xoâng vaøo nhaø thôø Thaùi Haø ñoøi ñaäp ñeàn Thaùnh Gieârañoâ, hoï hoâ haøo vaø töï ñuoåi nhau, hoï lao vaøo trong khuoân vieân nhaø thôø, giaùo daân ñaõ nhìn thaáy nhöõng vò chính quyeàn phöôøng Quang Trung vaø löïc löôïng Coâng an maëc caûnh phuïc laãn thöôøng phuïc cuõng coù maët trong ñaùm ñoâng loän xoän naøy.
Nhöõng haønh vi xòt hôi cay, ñoå maém toâm vaøo choán linh thieâng cuûa ngöôøi coù ñaïo, ñaùnh ñaäp ngöôøi giaø, treû em khoâng coù khaû naêng töï veä, laøm naùo loaïn beân trong khuoân vieân nhaø thôø khi moïi ngöôøi ñang caàu nguyeän, ñoøi ñaäp phaù ñeàn Thaùnh#, xeùt veà maët tinh thaàn ñoù laø haønh vi heát söùc voâ ñaïo ñöùc, maát heát tính ngöôøi; xeùt veà maët phaùp luaät laø haønh vi heát söùc löu manh coân ñoà, ñaùng bò khôûi toá toäi gaây roái TTCC hay coá yù gaây thöông tích thì cô quan ñieàu tra quaän Ñoáng Ña laïi im laëng, cho ñeán nay chöa coù vuï aùn hay bò can naøo thöïc hieän haønh vi ñoù bò khôûi toá caû; laøm cho dö luaän nghi ngôø raèng chính quyeàn quaän Ñoáng Ña ñoàng loõa, bao che cho nhoùm coân ñoà, löu manh; raèng chính quyeàn laïm duïng quyeàn löïc ñeå traû thuø nhöõng giaùo daân tay khoâng taác saét chæ vì hoï daùm phôi baøy caùi sai traùi cuûa chính quyeàn vaø quyeát taâm ñoøi hoûi söï coâng baèng?
Toâi hy voïng raèng sau phieân toøa naøy, cô quan toá tuïng quaän Ñoáng Ña cuõng neân khôûi toá, truy toá, xeùt xöû nhöõng keû coân ñoà noùi treân ñeå traû laïi nieàm tin cuûa nhaân daân ñoái vôùi chính quyeàn.
c- Vieäc ñöa oâng Ngoâ Quang Kieät-Toång Giaùm muïc Giaùo phaän Haø Noäi vaøo trong Caùo traïng laø khoâng caàn thieát, khoâng lieân quan vaø heát söùc voâ duyeân.
Caùo traïng neâu: "Do böùc xuùc, phaãn noä tröôùc nhöõng haønh vi vi phaïm phaùp luaät cuûa Linh muïc vaø giaùo daân taïi giaùo xöù Thaùi Haø, ñaët bieät laø sau khi nghe nhöõng lôøi phaùt bieåu cuûa Toång giaùm muïc Haø Noäi Ngoâ Quang Kieät phaùt bieåu taïi buoåi laøm vieäc vôùi UBND Tp. Haø Noäi vaøo ngaøy 20/09/2008."
Toâi thaáy caàn thieát phaûi nhaéc laïi nguyeân vaên caâu noùi cuûa Toång giaùm muïc Haø Noäi Ngoâ Quang Kieät. Ngaøi noùi nhö sau: "Do ñoù, chuùng toâi xin nhaéc laïi, chuùng toâi raát mong muoán xaây döïng moät khoái ñaïi ñoaøn keát daân toäc. Chuùng toâi ñi nöôùc ngoaøi raát nhieàu, chuùng toâi raát laø nhuïc nhaõ khi caàm caùi hoä chieáu Vieät Nam, ñi ñaâu cuõng bò soi xeùt, chuùng toâi buoàn laém chöù, chuùng toâi mong muoán ñaát nöôùc mình maïnh leân. Laøm sao nhö moät anh Nhaät noù caàm caùi hoä chieáu laø ñi qua taát caû moïi nôi, khoâng ai xem xeùt gì caû. Anh Haøn Quoác baây giôø cuõng theá. Coøn ngöôøi Vieät Nam chuùng ta thì toâi cuõng mong ñaát nöôùc lôùn maïnh laém vaø laøm sao thaät söï ñoaøn keát, thaät söï toát ñeïp, ñeå cho ñaát nöôùc chuùng ta maïnh, ñi ñaâu chuùng ta cuõng ñöôïc kính troïng."
Vôùi caâu noùi neâu treân maø nhöõng keû quaù khích taán coâng vaøo coång sau nhaø thôø Thaùi Haø thì leõ ra caàn phaûi nghieâm trò. Maët khaùc toâi thaáy lôøi phaùt bieàu cuûa Ngaøi khoâng coù moái lieân heä naøo ñeán vuï aùn ñöôïc xeùt xöû ngaøy hoâm nay.
d- Truy toá ngöôøi voâ toäi ñeå bieän minh vôùi dö luaän
Vieäc cô quan toá tuïng quaän Ñoáng Ña nhieàu laàn thay ñoåi toäi danh cuûa caùc bò caùo cho thaáy raèng töï baûn thaân cô quan toá tuïng ñaõ coù söï laán caán, phaân vaân veà vieäc laøm caùch naøo ñeå buoäc toäi caùc bò caùo cho baèng ñöôïc.Toaøn boä baûn Keát luaän ñieàu tra vaø Caùo traïng töø ñaàu chí cuoái, thay vì ñi saâu vaøo noäi dung chi tieát chöùng minh ñöôïc haønh vi cuûa bò caùo phaïm toäi nhö theá naøo thì laïi keå leå leâ theâ, daøi doøng veà haønh ñoäng cuûa ñaùm ñoâng- töùc nhöõng caù nhaân-coâng daân khaùc-khoâng phaûi bò caùo, vôùi phöông phaùp trình baøy vaø haøng loaït laäp luaän nhaèm ñeå lyù giaûi veà caùch haønh xöû cuûa chính quyeàn vôùi dö luaän, hôn laø ñeå caùo buoäc baø Nguyeãn Thò Vieät vaø caùc bò caùo khaùc.
Ví duï: ñoaïn noùi veà nhöõng phuï nöõ Möôøng hay ñoaïn noùi veà phaùt bieåu cuûa Toång Giaùm muïc Ngoâ Quang Kieät (sau khi caùc naïn nhaân ñaõ bò khôûi toá) chaúng lieân quan gì ñeán haønh vi bò Caùo traïng coi laø phaïm toäi vaø cuõng khoâng lieân quan ñeán caùc bò caùo ñang coù maët trong phieân toøa hoâm nay.
Vieäc cô quan toá tuïng quaän Ñoáng Ña nhieàu laàn thay ñoåi toäi danh cuûa caùc bò caùo cho thaáy raèng töï baûn thaân cô quan toá tuïng ñaõ coù söï laán caán, phaân vaân veà vieäc laøm caùch naøo ñeå buoäc toäi caùc bò caùo cho baèng ñöôïc.
Kính thöa caùc Linh muïc vaø toaøn theå giaùo daân!
Vieäc moät soá cô quan Nhaø nöôùc ñaõ coá tình vi phaïm phaùp luaät, khoâng toân troïng söï thaät khaùch quan, khoâng toân troïng nhöõng chöùng cöù phaùp lyù, thieáu coâng taâm trong quaù trình giaûi quyeát vaán ñeà ñaát ñai, taøi saûn cuûa Giaùo xöù Thaùi Haø, ñaõ gaây baát bình raát lôùn trong loøng giaùo daân. Leõ ra chính quyeàn Thaønh phoá Haø Noäi phaûi nhaän thaáy roõ ñieàu ñoù vaø nhanh choùng söûa sai, traû laïi coâng baèng cho ngöôøi daân; ñaèng naøy laïi coá tình laïm duïng quyeàn löïc, duøng moïi thuû ñoaïn ñeå ñoái phoù vôùi daân, keå caû vu vaï, döïng ñöùng söï vieäc, nhaèm muïc ñích ñeø beïp moïi tieáng noùi töø löông tri con ngöôøi, dung tuùng keû phaïm toäi thaät söï, nhöôøng choå cho boùng toái vaø toäi aùc hoaønh haønh, thaùch thöùc loøng tin.
Baø Nguyeãn Thò Vieät laø moät con ngöôøi coù loøng töï troïng, coù nieàm tin vaøo leõ phaûi vaø Thieân Chuùa, thì khoâng lyù do gì khi caàu nguyeän cho söï coâng baèng, leõ phaûi baø laïi töï cho mình laø coù toäi vaø phaûi heøn nhaùt "nhaän toäi" ñeå caàu xin aân hueä töø phía nhöõng ngöôøi khoâng bieát toân troïng leõ phaûi. Vì vaäy, baø Nguyeãn Thò Vieät ñaõ khoâng "nhaän toäi" cuõng khoâng coù gì laï.
Töø caùc chöùng cöù vaø laäp luaän ôû phaàn treân, toâi ñeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû tuyeân baø Nguyeãn Thò Vieät khoâng phaïm toäi "gaây roái traät töï coâng coäng" vaø "huûy hoaïi taøi saûn".
Xin caûm ôn moïi ngöôøi ñaõ chuù yù laéng nghe toâi trình baøy!
Luaät sö Leâ Traàn Luaät