Thoâng caùo baùo chí cuûa
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam:
Coäng saûn Vieät Nam ñaõ cöôùp ñaát
laïi coøn vu caùo, giam caàm,
vaø nay laïi loâi nhöõng naïn nhaân cuûa hoï ra toøa
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Thoâng caùo baùo chí cuûa Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam: Coäng saûn Vieät Nam ñaõ cöôùp ñaát laïi coøn vu caùo, giam caàm, vaø nay laïi loâi nhöõng naïn nhaân cuûa hoï ra toøa.
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam
92 The River Rd - Revesby NSW 2212
Tel: (02) 9773 0933
Fax: (02) 9773 3998
paulvanchi@yahoo.com
Thoâng Caùo Baùo Chí
For Immediate Release
Lieân Laïc: Lm. Paul Van Chi Chu
Tel: (02) 9773 0933
Mob: 0410 552 650
Sydney, ngaøy 24 thaùng 11 naêm 2008
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam xin thoâng baùo ñeán coäng ñoàng theá giôùi nhöõng bieán chuyeån môùi nhaát trong moät chuoãi vi phaïm lieân tuïc veà nhaân quyeàn vaø töï do toân giaùo cuûa nhaø caàm quyeàn Vieät Nam ñoái vôùi nhöõng anh chò em giaùo daân Coâng Giaùo Haø Noäi.
Theo thoâng baùo hoâm 22/11/2008 cuûa Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi, 8 giaùo daân thuoäc traùch nhieäm coi soùc muïc vuï cuûa nhaø doøng taïi giaùo xöù Thaùi Haø seõ bò ñöa ra xeùt xöû tröôùc toøa hình söï taïi Haø noäi vaøo ngaøy 5 thaùng 12 saép tôùi (2008), vaø nhaø caàm quyeàn Vieät Nam haêm doïa seõ tröøng phaït nhöõng ngöôøi naøy moät caùch naëng neà veà ñieàu maø hoï moâ taû laø toäi "phaù hoaïi taøi saûn vaø phaù roái traät töï nôi coâng coäng."
Tuy nhieân, thöïc ra 8 giaùo daân bò caùo buoäc oan uoång naøy chaúng heà laøm gì sai traùi maø goïi laø phaïm luaät caû.
Nhö quyù vò ñaõ bieát, töø naêm 1996, caùc linh muïc tu só Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi vaø giaùo daân Thaùi Haø ñaõ kieân trì gôûi ñôn khieáu naïi tôùi chính quyeàn ñòa phöông ñeå ñoøi laïi ñaát ñai cuûa hoï ñaõ bò chieám giöõ traùi pheùp töø thaäp nieân 1950. Tuy nhieân, nhöõng lôøi keâu naøi cuûa hoï ñeàu bò nhaø caàm quyeàn boû ngoaøi tai. Lôøi ta thaùn vaø nhöõng cuoäc bieåu tình oân hoøa cuûa hoï ñaõ dieãn ra khi moïi noã löïc ñoøi laïi ñaát ñai ñaõ trôû neân voâ voïng vaø nhaát laø sau khi giaùo daân Thaùi Haø khaùm phaù ra vieäc caùn boä nhaø nöôùc ñaõ kín ñaùo baùn ñaát cuûa hoï cho tö nhaân. Nhöõng naïn nhaân naøy trong côn tuyeät voïng chaúng coøn con ñöôøng naøo khaùc hôn laø bieåu tình oân hoaø töø ngaøy 5 thaùng Gieâng 2008 ñeå keâu goïi coâng lyù töø phiaù nhaø caàm quyeàn.
Thoaït ñaàu, nhöõng cuoäc bieåu tình ñaõ ñöôïc tieán haønh beân ngoaøi böùc töôøng gaïch cao 2 meùt bao quanh khu vöïc, ñöôïc xaây döïng töø haøng maáy chuïc naêm qua, nôi nhöõng ngöôøi bieåu tình ñaõ thöôøng treo töôïng aûnh ñeå caàu nguyeän. Vaøo buoåi toái tröôùc ngaøy leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi hoâm 14 thaùng 8, 2008, sau maáy ngaøy möa luõ, moät phaàn cuûa böùc töôøng bò suïp ñoå. Khi nhìn thaáy hieåm hoïa nhöõng phaàn khaùc cuûa böùc töôøng cuõng seõ bò suïp ñoå theo hieäu öùng lieân hoaøn, giaùo daân ñaõ phaûi thaùo gôõ khoaûng 3 meùt töôøng vaø di dôøi töôïng, aûnh, vaø thaùnh giaù vaøo phiaù beân trong cuûa böùc töôøng ñeå cho an toaøn hôn.
Chính quyeàn ñòa phöông ñaõ ngay töùc khaéc toá caùo giaùo daân laø "phaù hoaïi taøi saûn nhaø nöôùc". Moät tuaàn sau, vaên phoøng ñònh giaù cuûa quaän Ñoáng Ña ñaõ cho phoå bieán treân tôø Haø Noäi Môùi vaø nhöõng cô quan truyeàn thoâng baùo chí khaùc cuûa nhaø nöôùc laø phaàn töôøng giaùo daân Thaùi Haø thaùo gôõ ra coù moät toån thaát khoaûng 3,700,000 tieàn Vieät Nam (xaáp xæ 200 Myõ Kim).
Ñeå baét ñeàn cho soá tieàn 200 Myõ Kim, töø ngaøy 1 thaùng 9 (2008) ñaõ coù haøng loaït giaùo daân bò baét, trong soá naøy coù ñeán 4 ngöôøi ñaõ bò baét giam haøng maáy thaùng trôøi maø chaúng coù phieân toaø xeùt xöû. Ít nhaát cho ñeán nay vaãn coøn 2 ngöôøi ñang bò giam giöõ.
Phieân toøa saép dieãn ra thaät baát coâng cho anh chò em giaùo daân Thaùi Haø. Ñaây laø mieáng ñaát cuûa hoï töø hoài mua ñeán giôø, theo ñuùng luaät phaùp Vieät Nam vaø theo leõ thöôøng, hoï phaûi coù quyeàn ñöôïc thaùo gôõ phaàn töôøng naøo ñe doïa ñeán tính maïng cuûa hoï.
Trong thaùng Chín vöøa qua (9/2008), nhaø caàm quyeàn ñòa phöông ñaõ laøm ngô tröôùc nhöõng nguyeän voïng chính ñaùng cuûa ngöôøi Coâng Giaùo Thaùi Haø maø bieán caûi sôû ñaát cuûa hoï thaønh coâng vieân. Hoï cho xe cô giôùi vaøo uûi heát saïch, goàm caû böùc töôøng neâu treân. Taïi sao hoï cöù naèng naëc ñoøi thöa kieän giaùo daân veà moät thieät haïi chæ ñaùng giaù coù 200 ñoâ la, sau khi ñaõ baét giam anh chò em giaùo daân haøng maáy thaùng trôøi?
Caâu traû lôøi quaù deã daøng: nhaø caàm quyeàn kieân quyeát gôûi moät thoâng ñieäp goùi gheùm nhöõng hình phaït naëng neà ñeán tín höõu cuûa caùc toân giaùo, ñeán nhöõng ngöôøi noâng daân vaø thöôøng daân khaùc ñang ñoøi laïi taøi saûn ñaát ñai. Phieân toøa saép tôùi laø moät chieán löôïc ñe doïa nhaèm laøm caâm nín moïi noã löïc ñoøi coâng lyù cuûa ngöôøi daân Vieät Nam.
Chính vì theá, chuùng toâi, nhöõng linh muïc Coâng Giaùo Vieät Nam ñang chòu traùch nhieäm ñieàu haønh caùc cô quan truyeàn thoâng Coâng Giaùo, toá caùo tröôùc dö luaän theá giôùi vaø ñoàng baøo trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc vieäc nhaø caàm quyeàn coäng saûn Vieät Nam ñaõ cöôùp ñaát laïi coøn vu caùo, giam caàm, vaø nay laïi loâi nhöõng naïn nhaân cuûa hoï ra toøa ñeå raên ñe caùc thaønh phaàn daân chuùng khaùc ñang chòu nhieàu oan sai döôùi moät cheá ñoä baát coâng vaø chaø ñaïp nhaân phaåm con ngöôøi.
Nhaân ñaây, chuùng toâi cuõng toá caùo tröôùc dö luaän theá giôùi vieäc nhaø caàm quyeàn coäng saûn Vieät Nam ñaõ ñeå cho caùc caùn boä ñòa phöông phöôøng Quang Trung traû thuø Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi vaø giaùo xöù Thaùi Haø ñeâm thöù Baåy 15/11/2008 vöøa qua.
Trong vuï naøy, haèng traêm ngöôøi, döôùi söï yeåm trôï cuûa Uyû Ban Nhaân Daân phöôøng Quang Trung ñaõ taán coâng ñeàn thôø Gieârañoâ cuûa Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi. Baïo ñoäng ñaõ noå ra cuøng luùc vôùi vieäc Uyû Ban Nhaân Daân phöôøng Quang Trung yeâu caàu caùc linh muïc Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi coù cuoäc hoïp khaån vaøo luùc 10 giôø ñeâm. Roõ raøng cuoäc hoïp naøy ñöôïc daøn döïng leân vôùi yù ñoà ngaên caûn caùc linh muïc vaø tu só Doøng Chuùa Cöùu Theá Haø Noäi tieáp cöùu ñeàn thôø cuûa hoï ñang bò taán coâng. Ñaây roõ raøng laø moät cuoäc taán coâng coá yù, coù toå chöùc xaûy ra vaøo luùc ñeâm hoâm.
Ñöôïc trieäu taäp baèng tieáng chuoâng baùo, haèng traêm tín höõu Coâng giaùo ñòa phöông ñaõ ñoå xoâ veà giaûi cöùu cho nhaø thôø. Nhöng trong luùc boïn coân ñoà taøn phaù ñeàn thôø, coâng an laïi taäp trung noã löïc vaøo vieäc ngaên caûn giaùo daân Coâng Giaùo khoâng cho vaøo trong cô sôû naøy.
Ñaây laø laàn thöù hai ñeàn thaùnh Gieârañoâ ñaõ trôû thaønh muïc tieâu cho baïo ñoäng chæ trong voøng moät hai thaùng.Vaøo ngaøy 21 thaùng 9 (2008), ñeàn thôø naøy ñaõ bò phaù hoaïi, töôïng aûnh bò ñaäp phaù vaø saùch kinh bò quaêng ra khoûi keä, vöông vaõi döôùi ñaát. Nhöõng keû coân ñoà ñaõ "la où, ñaäp phaù, neùm ñaù vaøo nhaø doøng, ñaäp vôõ coång vaøo ñeàn thaùnh Gieârañoâ, theo nhö baûn töôøng trình gôûi cho nhaø chöùc traùch thaønh phoá Haø Noäi cuûa cha Mattheâu Vuõ Khôûi Phuïng beà treân nhaø doøng. Theâm vaøo ñoù nhöõng keû du coân naøy coøn hoâ khaåu hieäu seõ gieát caùc linh muïc, tu só, giaùo daân vaø ngay caû Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Ngoâ Quang Kieät.
Nhö theá, duø ñaõ duøng vuõ löïc chaø ñaïp leân nguyeän voïng chính ñaùng cuûa anh chò em giaùo daân Haø Noäi muoán ñöôïc trao laïi taøi saûn cuûa hoï taïi Toøa Khaâm Söù Haø Noäi vaø taïi giaùo xöù Thaùi Haø, nhaø caàm quyeàn coäng saûn vaãn tieáp tuïc cuoäc baùch haïi ngöôøi Coâng Giaùo vaø coi ñoù nhö bieän phaùp nhaèm raên ñe caùc thaønh phaàn daân chuùng khaùc taïi Vieät Nam.
Vì theá, Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam khaån thieát thoâng baùo tình hình nghieâm troïng naøy vôùi coäng ñoàng theá giôùi vaø tha thieát hy voïng chính phuû caùc nöôùc, caùc toân giaùo, caùc cô quan baûo veä nhaân quyeàn vaø taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí xin haønh ñoäng ngay töùc khaéc ñeå ñoøi buoäc nhaø caàm quyeàn Haø Noäi phaûi toân troïng nhaân quyeàn vaø quyeàn töï do toân giaùo. Ñaëc bieät, xin can thieäp cho nhöõng anh chò em sau ñaây saép phaûi ra tröôùc toøa aùn vì nhöõng caùo buoäc baát coâng daønh cho hoï.
1. Baø Ngoâ Thò Dung, sinh naêm 1954, ñòa chæ 306, C3, taäp theå Vónh Hoà, phöôøng Ngaõ Tö Sôû, thuoäc Gx Thaùi Haø, Toång Giaùo phaän Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
2. Anh Thaùi Thanh Haûi, sinh naêm 1987, cö truù taïi 42 Nguyeãn Löông Baèng, phöôøng OÂ Chôï Döøa, quaän Ñoáng Ña, thuoäc Gx Thaùi Haø, TGP Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
3. Anh Nguyeãn Ñaéc Huøng, sinh naêm 1958, thöôøng truù taïi Thoân Ñaàm, xaõ Taân Hoaø, huyeän Quoác Oai, thuoäc Gx Tình Lam, Giaùo phaän Höng Hoaù, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
4. Baø Leâ Thò Hôïi, sinh naêm 1947, ñòa chæ soá 8 ngaùch 62, ngoõ Thoå Quan, phöôøng Thoå Quan, Ñoáng Ña, Haø Noäi, thuoäc Gx Thaùi Haø, Toång Giaùo phaän Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
5. OÂng Leâ Quang Kieän, sinh naêm 1945, hieän ôû taïi soá 8 ngoõ 162 A, phoá Toân Ñöùc Thaéng, Ñoáng Ña, Haø Noäi, thuoäc Gx Haøng Boät, Toång Giaùo phaän Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
6. OÂng Giuse Phaïm Trí Naêng, sinh naêm 1959, thöôøng truù taïi Thöôøng Leä, Ñaïi Thònh, Meâ Linh, Haø Noäi, thuoäc Gx Thöôøng Leä, giaùo phaän Baéc Ninh, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
7. Baø Nguyeãn Thò Nhi, sinh naêm 1962, queâ ôû Sôn Haø, Phuù Xuyeân, Haø Taây, thuoäc Gx Haø Thao, soáng taïi Gx Möôøng Caét, Hoaø Bình, thuoäc Toång Giaùo phaän Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "gaây roái traät töï coâng coäng".
8. Baø Nguyeãn Thò Vieät, sinh naêm 1949, nhaø A2 toå 8, taäp theå Thuyû Tinh, phöôøng Thònh Quang, Ñoáng Ña, Haø Noäi, thuoäc Gx Thaùi Haø, Gp Haø Noäi, seõ bò xeùt xöû veà toäi "huûy hoaïi taøi saûn vaø gaây roái traät töï coâng coäng".
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam cuõng keâu goïi caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam treân toaøn theá giôùi toå chöùc nhöõng buoåi caàu nguyeän ñaëc bieät cho nhöõng anh chò em noùi treân vaø laøm heát khaû naêng cuûa mình ñeå vaän ñoäng chính phuû caùc nöôùc sôû taïi can thieäp cho nhaân quyeàn cuûa anh chò em chuùng ta ñöôïc toân troïng.
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam cuõng leân aùn nhöõng haønh ñoäng ñaøn aùp ngöôøi Coâng Giaùo vaø yeâu caàu nhaø caàm quyeàn Vieät Nam:
1) Chaám döùt cuoäc vaän ñoäng choáng laïi linh muïc tu só Coâng Giaùo, giaùo daân, vaø giaùo hoäi noùi chung.
2) Chaám döùt vieäc ñaøn aùp linh muïc Coâng Giaùo, giaùo daân vaø baûo ñaûm an ninh cho caùc nôi thôø töï cuûa chuùng toâi.
3) Toân troïng luaät phaùp do chính quyù vò ban haønh vaø traû laïi taøi saûn cho chuû thaät cuûa noù
Lieân heä:
Ñöùc OÂng Pheâroâ Nguyeãn Vaên Taøi
Giaùm Ñoác Radio VERITAS Asia
Buick St. North Fairview,
Quezon City, Philippines
P.O. Box 2642
Email: rvaprogram@rveritas-asia.org
Lm. Gioan Traàn Coâng Nghò
Giaùm Ñoác Thoâng Taán Xaõ Coâng Giaùo VietCatholic
435 Berkeley Ave
Claremont, CA 91711, USA
Tel (909) 581-8888
Email: conggiao@gmail.com
Lm. Joachim Nguyeãn Ñöùc Vieät Chaâu
Chuû Nhieäm Nguyeät San Daân Chuùa Myõ Chaâu
PO Box 1419 Gretna,
LA 70053-5440, USA.
Email: danchuausa@yahoo.com
Lm. Antoân Nguyeãn Höõu Quaûng
Chuû Nhieäm Nguyeät San Daân Chuùa UÙc Chaâu
715 Sydney Rd. Brunswick Vic 3056
Australia
Email: quangsdb@yahoo.com
Lm. Steâphanoâ Buøi Thöôïng Löu
Chuû Nhieäm Nguyeät San Daân Chuùa AÂu Chaâu
Magazine Catholique
Katholische Monatszeitschrift
Email: info@danchua.de
Lm. Paul Chu Vaên Chi
Giaùm Ñoác Ñaøi Phaùt Thanh Tin Vui An Bình Sydney Australia
92 The River Rd - Revesby
NSW 2212
Australia
Email:paulvanchi@yahoo.com
Lieân Hieäp Truyeàn Thoâng Coâng Giaùo Vieät Nam