Thö cuûa ñöùc TGM Giuse Ngoâ Quang Kieät

keâu goïi giuùp ñôõ naïn nhaân luõ luït mieàn Baéc

Thuû ñoâ Haø Noäi ngaäp luït nhieàu ngaøy trong bieån nöôùc.

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Thö cuûa ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Ngoâ Quang Kieät keâu goïi giuùp ñôõ naïn nhaân luõ luït mieàn Baéc.

Toøa Toång Giaùm Muïc

40, Nhaø Chung - Haø Noäi

Haø noäi, ngaøy 6 thaùng 11 naêm 2008

Thö Chung Cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Ngoâ Quang Kieät

- Göûi caùc Linh muïc, Tu só nam nöõ, Chuûng sinh

- Vaø Anh chò em Giaùo daân Toång Giaùo phaän Haø noäi

- Keâu goïi giuùp ñôõ naïn nhaân luõ luït mieàn Baéc

Anh chò em thaân meán,

Töø moät tuaàn qua, möa lôùn keùo daøi ñaõ gaây neân ngaäp luït trong nhieàu tænh phía Baéc, ñaëc bieät taïi thuû ñoâ Haø noäi. Soá ngöôøi thieät maïng ñaõ leân ñeán con soá kyû luïc trong moät ñôït möa, 79 ngöôøi. Trong soá ñoù coù chò Mañaleâna Haân, 33 tuoåi, giaùo daân cuûa giaùo xöù Ñoàng Chieâm, huyeän Myõ ñöùc, môùi ñöôïc saùt nhaäp vaøo thaønh phoá Haø noäi.

Chuùng toâi ñaõ ñi thaêm nhöõng nôi ngaäp saâu vaø thaáy taïi thaønh phoá coù nhieàu nhaø cöûa vaø ñoà ñaïc bò hö hoûng, taïi mieàn queâ nhieàu hoa maàu maát traéng. Chaéc chaén söï thieät haïi laø raát lôùn. Vaø ñeå khaéc phuïc nhöõng haäu quaû seõ coøn toán keùm nhieàu hôn nöõa.

Vì theá xin Quyù Cha haõy nhanh choùng toå chöùc quyeân goùp trong caùc giaùo xöù. Xin anh chò em haõy roäng tay ñoùng goùp ñeå trôï giuùp caùc naïn nhaân vöôït qua khoù khaên veà tinh thaàn cuõng nhö vaät chaát. Chaéc chaén traän luït coù aûnh höôûng tôùi moïi ngöôøi chuùng ta, nhaát laø trong tình hình kinh teá hieän nay. Nhöng trong tinh thaàn laù laønh ñuøm laù raùch, laù raùch ñuøm laù naùt, anh chò em haõy quaûng ñaïi theå hieän ñöùc baùc aùi cuûa Chuùa, tình töông thaân töông aùi cuûa nhaân loaïi vaø nghóa ñoàng baøo cuûa daân toäc trong dòp naøy.

Ngoaøi ra, taïi caùc ñòa phöông, anh chò em haõy tích cöïc tham gia coâng taùc phoøng choáng luõ luït, hoä ñeâ, cöùu ngöôøi. Vôùi söï chung tay goùp söùc cuûa moïi ngöôøi, chuùng ta môùi coù theå ngaên chaën ñöôïc tai hoïa, khoâng ñeå toån thaát theâm veà taøi saûn vaø nhaát laø veà nhaân maïng nöõa.

Toâi göûi lôøi thaêm hoûi aân caàn tôùi nhöõng gia ñình coù ngöôøi thieät maïng, coù taøi saûn bò hö haïi. Xin Chuùa chuùc phuùc cho anh chò em vì coù taám loøng quaûng ñaïi bieát caûm thöông vaø chia seû vôùi tha nhaân trong côn hoaïn naïn.

+ Giuse Ngoâ Quang Kieät

Toång Giaùm Muïc Haø Noäi

Moïi söï ñoùng goùp giuùp ñôõ naïn nhaân luõ luït, xin göûi veà theo ñòa chæ sau:

1. Toøa Toång Giaùm muïc Haø noäi

Soá 40 phoá Nhaø Chung - Haø noäi

Ñt: (84-43) 8254424

Fax: (84-43) 9285073

Email: ttgmhn@gmail.com (Ñòa chæ email naøy ñang ñöôïc baûo veä khoûi chöông trình thö raùc, baïn caàn baät Javascript ñeå xem noù)

2. Hoaëc theo taøi khoaûn ngaân haøng:

ASIA COMMERCIAL BANK

Address: 184-186 Ba trieu str. Hai ba trung - Hanoi

SWIFT code: ASCB VNVX

Account: Rev. Nguyen xuan Thuy

Address: Toa Tong Giam muc - 40 pho Nha Chung - Hanoi

Soá taøi khoaûn (account):

- USD: 2863599

- VND: 2815449

- EUR: 23711899

Khi göûi giuùp ñôõ, xin ghi chuù: Tieàn giuùp ñôõ naïn nhaân luõ luït.

Kính chuùc quyù vò luoân maïnh khoûe, xin Chuùa tuoân ñoå muoân hoàng aân xuoáng treân quyù vò.

Toøa Toång Giaùm Muïc Haø noäi

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page