Vaøi neùt veà
Söù ñieäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
göûi Coäng Ñoàng Daân Chuùa
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi neùt veà Söù ñieäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc göûi Coäng Ñoàng Daân Chuùa.
Vatican (SD 24-10-2008) - Hoâm 24-10-2008, caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 12 ñaõ thoâng qua söù ñieäp göûi Coäng ñoàng daân Chuùa, môøi goïi caùc tín höõu ñeán gaàn Baøn Tieäc Lôøi Chuùa ñeå ñöôïc nuoâi döôõng baèng nhöõng Lôøi töø mieäng Chuùa phaùt ra (Mt 4,4).
Söù ñieäp ñaõ ñöôïc thoâng qua trong phieân hoïp toaøn theå thöù 21 döôùi quyeàn chuû toïa theo löôït cuûa Ñöùc Hoàng Y William Levada, Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, vôùi söï hieän dieän cuûa 243 nghò phuï. Ngoaøi phaàn nhaäp ñeà vaø keát luaän, Söù ñieäp daøi 10 trang ñöôïc chia thaønh 4 phaàn vôùi 15 ñoaïn, laàn löôït ñeà caäp ñeán: Tieáng noùi cuûa Lôøi Chuùa, töùc laø maïc khaûi (I), khuoân maët cuûa Lôøi Chuùa laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ (II); Nhaø cuûa Lôøi Chuùa laø Giaùo Hoäi (III); vaø sau cuøng laø Nhöõng neûo ñöôøng cuûa Lôøi Chuùa: söù maïng truyeàn giaùo (IV).
Caùc nghò phuï nhaán maïnh söï kieän Lôøi Chuùa coù tröôùc vaø vöôït ra ngoaøi Kinh Thaùnh, vì theá, ñöùc tin cuûa chuùng ta khoâng coù troïng taâm laø cuoán saùch Kinh Thaùnh maø thoâi, nhöng laø lòch söû cöùu ñoä vaø moät nhaân vaät laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Lôøi Thieân CHuùa nhaäp theå laøm ngöôøi vaø laø lòch söû. Vì theá, ngöôøi ñoïc Kinh Thaùnh luoân luoân caàn coù söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng daãn ñeán chaân lyù toaøn veïn (Gioan 16,13).
Cuõng trong söù ñieäp, caùc nghò phuï neâu baät söï kieän Kinh Thaùnh ñöôïc dieãn taû trong nhöõng ngoân ngöõ ñaëc thuø, qua nhöõng hình thöùc vaên chöông vaø lòch söû, trong nhöõng yù nieäm gaén lieàn vôùi moät neàn vaên hoùa coå xöa.. Vì theá, caàn coù söï phaân tích lòch söû vaø vaên chöông, ñöôïc thöïc hieän qua nhieàu phöông phaùp vaø loái ñeà caäp vaán ñeà khaùc nhau maø khoa chuù giaûi Kinh Thaùnh cung caáp. Moãi ñoäc giaû Kinh Thaùnh, duø laø ngöôøi ñôn sô nhaát, ñeàu phaûi coù kieán thöùc töông öùng veà Saùch Thaùnh, vaø caàn nhôù raèng Lôøi Chuùa mang hình thöùc nhöõng lôøi cuï theå, ñöôïc giaûi thích vaø thích öùng ñeå coù theå ñöôïc nhaân loaïi nghe vaø hieåu. Neáu khoâng ñeå yù tôùi ñieàu ñoù, ngöôøi ta coù theå rôi vaøo thaùi ñoä chæ hieåu Kinh Thaùnh theo nghóa ñen (fondamentalisme), thaùi ñoä naøy trong thöïc teá choái boû söï nhaäp theå cuûa Lôøi Chuùa trong lòch söï vaø khoâng nhìn nhaän raèng Lôøi ñöôïc dieãn taû trong Kinh Thaùnh theo ngoân ngöõ loaøi ngöôøi, vaø phaûi ñöôïc giaûi ngöõ (decifrato), nghieân cöùu vaø hieåu".
Trong yù höôùng ñoù, Söù ñieäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi nhaán maïnh söï caàn thieát cuûa "Truyeàn thoáng sinh ñoäng cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi" (DV 12) vaø söï caàn thieát cuûa ñöùc tin ñeå hieåu Kinh Thaùnh moät caùch thoáng nhaát vaø troïn veïn.
Trong phaàn III noùi veà Giaùo Hoäi nhö Caên nhaø cuûa Lôøi Chuùa, caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trình baøy 4 coät truï lyù töôûng naâng ñôõ toøa nhaø Giaùo Hoäi, ñoù laø giaùo huaán cuûa caùc toâng ñoà, söï hieäp thoâng trong vieäc Beû Baùnh, kinh nguyeän vaø söï hieäp thoâng huynh ñeä.
Qua caùc coät truï naøy, caùc nghò phuï noùi veà taàm quan troïng cuûa vieäc giaûng thuyeát trong thaùnh leã vaø thaùi ñoä cuûa caùc vò giaûng thuyeát trong vieäc soaïn thaûo vaø trình baøy baøi giaûng; taàm quan troïng cuûa phuïng vuï Lôøi Chuùa trong Thaùnh Leã, giaù trò cuûa vieäc caàu nguyeän, ñaëc bieät laø phuïng vuï caùc giôø kinh, vieäc ñoïc vaø caàu nguyeän vôùi Kinh Thaùnh, quen goïi laø lectio divina; sau cuøng söï hieäp thoâng huynh ñeä nhö keát quaû cuûa vieäc laéng nghe vaø soáng Lôøi Chuùa moät caùch ñích thöïc: Ñôøi soáng cuûa nhöõng ngöôøi toát laønh laø moät baøi ñoïc sinh ñoäng veà Lôøi Chuùa.
Sau cuøng, trong phaàn noùi veà söù maïng truyeàn giaùo, Söù ñieäp cuûa caùc nghò phuï göûi coäng ñoàng daân Chuùa nhaéc ñeán lôøi Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh daïy caùc moân ñeä haõy ra ñi rao giaûng cho muoân daân. Caùc vò ñaëc bieät coå voõ vieäc duøng taát caû caùc phöông tieän truyeàn thoâng taân kyø ngoaøi caùc phöông tieän coå ñieån, ñeå rao giaûng Lôøi Chuùa.
Söù ñieäp cuõng nhaéc ñeán vai troø cuûa gia ñình vaø coå voõ vieäc sôû höõu cuõng nhö ñoïc Kinh Thaùnh trong gia ñình; caùc nghò phuï lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø ngheøo tuùng; ñeà cao taàm quan troïng cuûa lieân heä vôùi daân toäc Do thaùi, ñoái thoaïi ñaïi keát vaø lieân toân, giaù trò cuûa vaên hoùa ngheä thuaät ñeå dieãn taû Kinh Thaùnh.
Caùc nghò phuï nhaén nhuû raèng: "Anh chò em thaân meán, haõy giöõ Kinh Thaùnh taïi gia, haõy ñoïc, ñaøo saâu vaø hieåu troïn veïn caùc trang Kinh Thaùnh, haõy bieán caùc trang naøy thaønh kinh nguyeän vaø chöùng taù cuoäc soáng, haõy laéng nghe Kinh Thaùnh vôùi loøng tin yeâu trong phuïng vuï. Haõy kieán taïo söï thinh laúng ñeå laéng nghe Lôøi Chuùa höõu hieäu vaø haõy giöõ thinh laëng sau khi laéng nghe, ñeå Lôøi Chuùa tieáp tuïc ôû laïi, soáng vaø noùi vôùi anh chò em. Haõy laøm cho Lôøi Chuùa vang doäi vaøo ñaàu moãi ngaøy cuûa anh chò em, ñeå THieân Chuùa coù lôøi ñaàu tieân vaø haõy ñeå cho Lôøi Chuùa vang aâm trong anh chò em vaøo buoåi toái ñeå Lôøi Chuùa laø lôøi noùi cuoái cuøng."
"Chuùng toâi phoù thaùc anh chò em cho Thieân Chuùa vaø cho lôøi aân suûng cuûa Ngaøi" (TÑCV 20,32). Vôùi cuøng caâu noùi cuûa Thaùnh Phaoloâ trong dieãn vaên töø bieät caùc vò thuû laõnh Giaùo ñoaøn Epheâsoâ, caùc nghò phuï chuùng toâi cuõng phoù thaùc caùc tín höõu thuoäc caùc coäng ñoàng raûi taùc treân maët ñaát cho Lôøi Chuùa, Lôøi naøy cuõng laø lôøi phaùn xeùt, nhöng nhaát laø lôøi aân suûng, saéc nhö göôm nhöng cuõng dòu ngoït nhö maät ong. Lôøi Chuùa maïnh meõ vaø vinh hieån, höôùng daãn chuùng ta treân nhöõng neûo ñöôøng lòch söû qua tay cuûa Chuùa Gieâsu Ñaáng maø anh chò em cuõng nhö chuùng toâi ñeàu yeâu meán baèng moät tình yeâu vöõng beàn khoâng hö naùt" (Eph 6,24).
Chieàu 24-10-2008, caùc nghò phuï ñaõ nhoùm phieân hoïp toaøn theå thöù 22 ñeå nghe trình baøy veà danh saùch 53 ñeà nghò ñaõ ñöôïc tu chính.
Trong phieân nhoùm thöù 23 saùng thöù Baåy 25-10-2008, caùc nghò phuï seõ boû phieáu chung keát thoâng qua caùc ñeà nghò ñeå sau ñoù ñeä leân ÑTC.
Tieáp ñeán, caùc nghò phuï vaø caùc tham döï vieân khaùc seõ duøng böõa tröa vôùi ÑTC. Ban chieàu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taùi nhoùm ñeå nghe keát quaû cuoäc boû phieáu veà caùc ñeà nghò. Coâng nghò Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 12 seõ beá maïc vôùi thaùnh leã troïng theå do ÑTC chuû söï luùc 10 giôø saùng chuùa nhaät 26-10-2008 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ".
G. Traàn Ñöùc Anh OP
(Radio Vatican)