Khai maïc Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc
baøn veà Lôøi Chuùa
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Khai maïc Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc baøn veà Lôøi Chuùa.
Vatican (Vat. 5/10/2008) - Vaøo luùc 9 giôõ röôõi saùng Chuùa Nhöït 5/10/2008, ñöùc thaùnh cha ñaõ chuû söï Thaùnh leã taïi ñeàn thôø thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh ñeå khai maïc khoùa hoïp thöôøng leä laàn thöù 9 cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc, baøn veà Lôøi Chuùa trong ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo hoäi. Ñaây laø laàn ñaàu tieân maø Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc ñöôïc khai maïc taïi ñeàn thaùnh Phaoloâ, vaø coù lyù do cuûa noù: moät ñaøng vì chuùng ta ñang trong naêm thaùnh kyû nieäm 2,000 naêm sinh nhaät cuûa ngaøi, vaø ñaøng khaùc, vò thaùnh toâng ñoà ñaõ hieán troùt cuoäc ñôøi cho vieäc rao giaûng Lôøi Chuùa, vaø trôû neân taám göông cho Giaùo hoäi. Cuøng ñoàng teá vôùi ñöùc Beâneâñictoâ XVI laø caùc nghò phuï vaø caùc coäng söï vieân: 52 hoàng y, 14 giaùm muïc thuoäc caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, 45 toång giaùm muïc, 130 giaùm muïc, 85 linh muïc (goàm caùc nghò phuï cuõng nhö caùc chuyeân vieân). Caùc lôøi nguyeän vaø baøi ñoïc Saùch thaùnh trích töø baøi leã chuùa nhöït XXVII Thöôøng nieân. Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø röôõi, vaø ñöùc thaùnh cha trôû veà Vatican ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin. Trong baøi huaán duï, ngaøi ñaõ giaûi thích yù nghóa cuûa cô quan Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc, ñöôïc thaønh laäp naêm 1965, nhaèm thaét chaët söï thoâng hieäp giöõa haøng giaùm muïc theá giôùi vôùi vò keá nhieäm thaùnh Pheâroâ, qua vieäc thoâng tin vaø baøn luaän veà nhöõng vaán ñeà quan troïng cuûa Giaùo hoäi. Beân theàm phieân hoïp laàn naøy baøn veà Lôøi Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi ñeán moät döï aùn do ñaøi truyeàn hình RAI cuûa Italia khôûi xöoùng vôùi nhan ñeà "ñoïc Kinh Thaùnh ngaøy ñeâm", baét ñaàu töø 7 giôø chieàu chuùa nhöït hoâm qua, vôùi chöông ñaàu tieân cuûa saùch Saùng theá do chính ngaøi ñoïc, vaø keùo daøi trong voøng 139 giôø, cho ñeán 1 giôø 25 tröa thöù baûy saép tôùi, vôùi söï tham gia cuûa gaàn 1200 ngöôøi, thuoäc 50 quoác gia. Nhôø ñaøi truyeàn hình, truyeàn thanh cuõng nhö internet, Kinh thaùnh seõ ñöôïc mang ñeán caùc gia ñình.
Tröôùc heát, chuùng toâi xin dòch nguyeân vaên baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn tin, vaø tieáp ñeán, chuùng toâi seõ toùm löôïc baøi giaûng Thaùnh leã:
Anh chò em thaân meán
Saùng nay, vôùi Thaùnh leã taïi ñeàn thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh, khoùa hoïp thöôøng leä laàn thöù Chín cua Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc ñaõ ñöôïc khai maïc. Thöôïng hoäi ñoàng seõ tieáp dieãn ôû Vatican trong voøng 3 tuaàn leã, baøn veà ñeà taøi: "Lôøi Chuùa trong ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo hoäi". Anh chò em ñaõ bieát giaù trò vaø chöùc naêng cuûa Thöôïng hoäi ñoàng caùc giaùm muïc, goàm caùc ñaïi bieåu cuûa toaøn theå haøng giaùm muïc, vaø ñöôïc trieäu taäp ñeå mang laïi cho vò keá nhieäm thaùnh Pheâroâ söï trôï giuùp höõu hieäu, qua vieäc bieåu loä vaø cuûng coá daây thoâng hieäp cuûa Giaùo hoäi. Ñaây laø moät cô quan quan troïng, do vò tieàn nhieäm cuûa toâi laø ñöùc Phaoloâ VI thieát laäp vaøo thaùng 9 naêm 1965 (Töï saéc Apostolica sollicitudo), trong giai ñoaïn choùt cuûa coâng ñoàng Vaticanoâ II, nhaèm thöïc thi moät quyeát nghò haøm chöùa trong saéc leänh veà taùc vuï Giaùm muïc (Christus Dominus, soá 5). Muïc tieâu cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc laø: coã voõ söï hôïp nhaát vaø hôïp taùc giöõa giaùo hoaøng vaø caùc giaùm muïc treân khaép theá giôùi; cung caáp nhöõng thoâng tin tröïc tieáp vaø chính xaùc veà tình hình vaø nhöõng vaán ñeà cuûa Giaùo hoäi; ñaåy maïnh söï hoaø hôïp veà ñaïo lyù vaø hoaït ñoäng muïc vuï; ñoái dieän vôùi nhöõng ñeà taøi coù taàm quan troïng vaø hieän ñaïi. Nhöõng chöùc naêng naøy ñöôïc phoái hôïp nhôø Vaên phoøng Toång thö kyù, ñaët döôùi söï ñieàu haønh tröïc tieáp cuûa giaùm muïc Roâma.
Chieàu kích "Hoäi ñoàng" laø moät yeáu toá caáu thaønh cuûa Giaùo hoäi, ñöôïc quy tuï töø khaép moïi daân toäc vaø vaên hoùa ñeå trôû neân moät trong Chuùa Kitoâ, vaø ñi theo Ngöôøi laø "ñöôøng, söï thaät, söï soáng" (Ga 14,6). Thöïc vaäy, danh töø synodos goác hy laïp goàm bôûi giôùi töø syn (nghóa laø cuøng nhau) vaø odos (nghóa laø ñöôøng), gôïi leân yù töôûng laø "cuøng ñi, ñoàng haønh", vaø ñaây laø kinh nghieäm cuûa Daân Thieân Chuùa trong lòch söû cöùu ñoä. ÔÛ khoùa hoïp thöôøng leä khai dieãn hoâm nay, sau khi ñoùn nhaän yù kieán cuûa nhieàu ngöôøi, toâi ñaõ choïn ñeà taøi "Lôøi Chuùa" ñeå ñaøo saâu trong ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo hoäi, döôùi vieãn tuôïng muïc vuï. Coâng cuoäc chuaån bò ñaõ ñöôïc tham gia raát laø saâu roäng töø caùc Giaùo hoäi ñiaï phöông treân khaép theá giôùi. Hoï ñaõ göûi nhöõng goùp yù veà Vaên phoøng Toång thö kyù, vaø Vaên phoøng ñaõ soaïn thaûo Taøi lieäu laøm vieäc, duïa theo ñoù, 253 nghò phuï (51 Phi chaâu, 62 Myõ chaâu, 41 AÙ chaâu, 90 AÂu chaâu, 9 Ñaïi döông chaâu) seõ trao ñoåi yù kieán, vôùi söï goùp phaàn cuûa nhieàu chuyeân vieân vaø döï thính vieân, nam nöõ, cuõng nhö nhöõng "ñaïi bieåu huynh ñeä" cuûa caùc Giaùo hoäi vaø vaøi thöôïng khaùch.
Anh chò em thaân meán, toâi xin môøi taát caû haõy naâng ñôõ caùc coâng vieäc cuûa Thöôïng hoäi ñoàng baèng lôøi caàu nguyeän, caùch rieâng qua vieäc naøi xin söï chuyeån caàu cuûa ñöùc Trinh nöõ Maria, ngöôøi moân sinh tuyeät haûo cuûa Lôøi Chuùa.
Nhö ñaõ noùi treân, caùc baøi ñoïc Saùch Thaùnh cuûa Thaùnh leã khai maïc Thöôïng hoäi ñoàng ñöôïc trích töø baøi leã chuùa nhöït 27 muøa Thöôøng nieân, vôùi baøi Phuùc aâm thuaät laïi duï ngoân veà nhöõng taù ñieàn baát nhaân. Phaàn chính cuûa baøi giaûng ñaõ döïa treân duï ngoân ñoù. Tröôùc heát, khi nghó ñeán nhöõng taù ñieàn ñaõ gieát haïi caùc keû ñöôïc oâng chuû sai ñeán ñeå thu löôïm keát quaû, Ñöùc Thaùnh Cha töï hoûi: phaûi chaêng ñieàu naøy cuõng ñang xaûy ra vaøo thôøi ñaïi chuùng ta, khi con ngöôøi khoâng nhöõng khoâng ñeám xæa ñeán luaät leä cuûa Thieân Chuùa, maø coøn muoán gaït boû Thieân Chuùa ra khoûi ñôøi soáng? Chuùng ta ñang chöùng kieán nhieàu quoác gia tröôùc ñaây noåi baät veà neáp soáng ñaïo vaø phong phuù ôn thieân trieäu, nhöng ngaøy nay ñaõ trôû neân nguoäi laïnh. Hôn theá nöõa, coù nhöõng ngöôøi tuyeân boá "Thöôïng ñeá ñaõ cheát roài" vaø hoï töï phong mình laøm "Thöôïng ñeá", laøm baù chuû ñònh maïng vaø theá giôùi, töï yù tung hoaønh, muoán laøm baát cöù ñieàu gì theo sôû thích. Tuy nhieân, khi con ngöôøi loaïi boû Thieân Chuùa ra khoûi cuoäc ñôøi, thì lieäu noù coù ñöôïc haïnh phuùc hôn khoâng? Khi con ngöôøi töï xöng laøm chuû vaän meänh vaø lòch söû, thì lieäu hoï coù kieán taïo ñöôïc moät theá giôùi töï do, coâng lyù hoaø bình khoâng? Hay laø ngöôïc laïi, theá giôùi naøy ñang ôû döôùi söï thoáng trò cuûa baïo löïc, ích kyû, boùc loät.
Duø sao, söù ñieäp cuûa baøi Phuùc aâm mang laïi moät tia hy voïng: vöôøn nho seõ khoâng bò huyû dieät. Thieân Chuùa khoâng boû rôi vöôøn nho cuûa mình. Ngaøi ñeå cho caùc taù ñieán baát chính bò cuoán troâi theo yù ñoà ñen toái cuûa chuùng, nhöng Ngaøi ñaõ goïi nhöõng ngöôøi khaùc trung thaønh ñeå vaøo vöôøn nho cuûa mình. Chuùa Gieâsu laø ví mình laø "caây nho ñích thöïc", vaø ban cho nhöõng ai thaùp nhaäp vaøo vôùi mình ñöôïc höôûng söï soáng doài daøo. Ngöôøi ñaõ bò saùt haïi, nhöng Ngöôøi ñaõ soáng laïi: söï aùc khoâng phaûi laø lôøi cuoái cuøng, nhöng chính Ñöùc Kitoâ môùi laø lôøi haèng soáng. Giaùo hoäi coù troïng traùch rao giaûng Tin möøng ñoù, theo göong thaùnh Phaoloâ. Dó nhieân, tröôùc ñoù, caùc tín höõu phaûi töï caûnh giaùc, laøm sao ñeå cho Lôøi Chuùa phaùt sinh hoa traùi trong cuoäc soáng cuûa mình, qua vieäc chaêm chuù laéng nghe Lôøi Chuùa vaø ñeå cho Lôøi Chuùa bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa mình. Keá ñoù, Giaùo hoäi caàn phaûi rao truyeàn Lôøi Chuùa cho theá gôùi hoâm nay, khi maø coøn bieát ban daân toäc chöa bieát Chuùa Kitoâ.
Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng neâu baät raèng caùc tín höõu caàn ñöôïc nuoâi döôõng baèng Lôøi Chuùa cuõng nhö bôûi Mình Thaùnh Chuùa, nhö coâng ñoàng Vaticanoâ II ñaõ vieát. Xin Ñöùc Meï Maria giuùp cho chuùng ta bieát löu giöõ Lôøi Chuùa nhôø vieäc suy nieäm trong taâm hoàn.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)