Töông quan cuûa thaùnh Phaoloâ vôùi caùc Toâng Ñoà
vaø taàm quan troïng cuûa Truyeàn Thoáng Giaùo Hoäi
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töông quan cuûa thaùnh Phaoloâ vôùi caùc Toâng Ñoà vaø taàm quan troïng cuûa Truyeàn Thoáng Giaùo Hoäi.
Huaán ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 24-9-2008.
Vatican (Vat 24/09/2008) - Saùng thöù Tö 24-9-2008 ñaõ coù hôn 20,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu tham döï buoåi gaëp gôõ chung vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà töông quan giöõa thaùnh Phaoloâ vaø caùc Toâng Ñoà. Caùc töông quan naøy ñaõ mang ñaäm daáu veát kính troïng saâu xa vaø söï thaúng thaén phaùt xuaát töø vieäc baûo veä söï thaät Tin Möøng nôi thaùnh Phaoloâ. Caû khi treân thöïc teá thaùnh nhaân ñaõ soáng ñoàng thôøi vôùi Ñöùc Gieâsu thaønh Nagiareùt, nhöng ñaõ khoâng coù cô may gaëp Ngöôøi trong cuoäc soáng coâng khai. Vì theá sau khi ñöôïc gaëp Chuùa treân ñöôøng ñeán thaønh Damasco thaùnh nhaân caûm thaáy nhu caàu tham khaûo caùc moân ñeä ñaàu tieân cuûa Chuùa, ñaõ ñöôïc Ngöôøi löïa choïn ñeå ñem Tin Möøng ñeán taän cuøng bôø coõi traùi ñaát.
Ñeà caäp tôùi caùc tieáp xuùc cuûa thaùnh Phaoloâ vôùi caùc Toâng Ñoà Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Trong thö göûi tín höõu Galaùt Phaoloâ ñöa ra moät baøi töôøng thuaät lieân quan tôùi caùc cuoäc tieáp xuùc vôùi vaøi vò trong soá Möôøi Hai Toâng Ñoà: tröôùc heát laø vôùi Pheâroâ ñaõ ñöôïc choïn nhö laø Kepha, trong tieáng Aramei coù nghóa laø ñaù taûng, treân ñoù Giaùo Hoäi ñang ñöôïc xaây döïng (x. Gl 1,18); vôùi Giacoâbeâ "ngöôøi anh em cuûa Chuùa" (x. Gl 1,19) vaø vôùi Gioan (x. Gl 2,9). Thaùnh Phaoloâ khoâng ngaàn ngaïi nhaän caùc vò nhö laø "caùc coät truï" cuûa Giaùo Hoäi. Ñaëc bieät yù nghóa laø cuoäc gaëp gôõ cuûa thaùnh Phaoloâ vôùi Kepha, xaûy ra taïi Gieârusalem: Phaoloâ ôû gaàn thaùnh Pheâroâ 15 ngaøy ñeå "tham khaûo yù kieán" thaùnh nhaân (x. Gl 1,19), hay ñeå ñöôïc thoâng tin töùc lieân quan tôùi cuoäc soáng döông theá cuûa Chuùa Phuïc sinh, Ñaáng ñaõ "naém baét" thaùnh nhaân treân ñöôøng ñeán thaønh Damasco vaø ñang bieán ñoåi cuoäc soáng thaùnh nhaân, moät caùch trieät ñeå: töø ngöôøi baùch haïi ñoái vôùi Giaùo Hoäi Chuùa thaùnh nhaân ñaõ trôû thaønh ngöôøi rao giaûng Tin Möøng loøng tin nôi Ñaáng Cöùu Theá bò ñoùng ñanh vaø Con Thieân Chuùa, maø trong quùa khöù thaùnh nhaân ñaõ tìm phaù huûy (x. Gl 1,23).
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích loaïi tin töùc maø thaùnh Phaoloâ coù ñöôïc trong ba naêm theo sau cuoäc gaëp gôõ ñoåi ñôøi vôùi Chuùa Kitoâ treân ñöôøng ñeán thaønh Damasco. Trong thö thöù I göûi tín höõu Corintoâ coù hai vaên baûn toùm taét caùc yeáu toá noøng coát cuûa truyeàn thoáng Kitoâ, maø thaùnh Phaoloâ ñaõ bieát tôùi taïi Gierusalem. Thaùnh nhaân truyeàn laïi tæ mæ nhö ngaøi ñaõ nhaän ñöôïc vôùi moät coâng thöùc raát trang troïng: "Toâi truyeàn laïi cho anh chò em ñieàu toâi ñaõ nhaän ñöôïc". Nghóa laø ngöôøi nhaán maïnh treân söï trung thaønh vôùi nhöõng gì ngöôøi ñaõ nhaän ñöôïc vaø trung thaønh truyeàn laïi cho caùc tín höõu Kitoâ môùi. Ñoù laø caùc yeáu toá noøng coát lieân quan tôùi bí tích Thaùnh Theå: ñaây laø caùc vaên baûn ñöôïc ñuùc keát thaønh coâng thöùc vaøo naêm 30. Nhö theá chuùng ta noùi tôùi caùi cheát, vieäc an taùng trong loøng ñaát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu (x. 1 Cr 15,3-4).
Ñoái vôùi thaùnh Phaoloâ caùc lôøi cuûa Chuùa Gieâsu trong Böõa Tieäc Ly (x. 1 Cr 11,23-25) thaät laø trung taâm cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi: Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng töø trung taâm ñoù, vaø trôû thaønh chính mình. Ngoaøi trung taâm thaùnh theå trong ñoù Giaùo Hoäi luoân taùi sinh - caû ñoái vôùi toaøn neàn thaàn hoïc cuûa thaùnh Phaoloâ vaø toaøn tö töôûng cuûa ngöôøi - caùc lôøi naøy ñaõ aûnh höôûng raát nhieàu treân töông quan caù nhaân cuûa thaùnh Phaoloâ vôùi Chuùa Gieâsu. Moät ñaøng chuùng xaùc nhaän raèng bí tích Thaùnh Theå soi saùng söï chuùc döõ cuûa thaäp giaù vaø bieán noù trôû thaønh phuùc laønh (Gl 3,13-14) ñaømg khaùc chuùng giaûi thích taàm quan troïng cuûa chính caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu. Hy leã thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ laø cho töøng ngöôøi vaø cho taát caû moïi ngöôøi. Töø bí tích Thaùnh Theå vaø trong bí tích Thaùnh Theå Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng vaø nhaän bieát nhö laø "Mình cuûa Chuùa Kitoâ" (1 Cr 12,27), ñöôïc döôõng nuoâi haèng ngaøy baèng quyeàn naêng Thaàn Khí cuûa Chuùa Phuïc Sinh.
Vaên baûn thöù hai veà söï Phuïc Sinh cuõng ñöôïc thaùnh Phaoloâ truyeàn laïi moät caùch trung thöïc nhö vaäy: "Nhö theá toâi ñaõ truyeàn laïi cho anh chò em tröôùc heát ñieàu maø chính toâi cuõng ñaõ laõnh nhaän: ñoù laø Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát vì toäi loãi chuùng ta, ñuùng nhö lôøi Kinh Thaùnh, ñaõ ñöôïc mai taùng vaø soáng laïi ngaøy thöù ba theo lôøi Kinh Thaùnh vaø ñaõ hieän ra vôùi Kepha vaø Nhoùm Möôøi Hai" (1 Cr 15,3-5). Caû trong truyeàn thoáng ñöôïc chuyeàn laïi naøy thaùnh Phaoloâ cuõng ñeà caäp tôùi "vì toäi loãi cuûa chuùng ta", nhaán maïnh treân söï hieán daâng cuûa Chuùa Gieâsu leân Thieân Chuùa Cha ñeå giaûi thoaùt chuùng ta khoûi toäi loãi vaø caùi cheát.
Töø söï töï hieán ñoù thaùnh Phaoloâ ruùt tæa ra caùc kieåu dieãn taû loâi cuoán vaø haáp daãn hôn trong töông quan cuûa chuùng ta vôùi Chuùa Kitoâ: "Ñaáng chaúng heà bieát toäi laø gì, thì Thieân Chuùa ñaõ bieán Ngöôøi thaønh hieän thaân cuûa toäi loãi vì chuùng ta ñeå laøm cho chuùng ta neân coâng chính trong Ngöôøi" (2 Cr 5,21). "Anh chò em bieát Ñöøc Gieâsu Kitoâ Chuùa chuùng ta, ñaõ coù loøng quaûng ñaïi nhö theá naøo: Ngöôøi voán giaàu saùng phuù quùy, nhöng ñaõ töï yù trôû thaønh ngheøo khoù vì anh chò em, ñeå laáy caùi ngheøo cuûa mình maø laøm cho anh chò em trôû neân giaàu coù" (2 Cr 8,9). Theo Martin Luther "ñoù laø maàu nhieäm cao caû nhaát cuûa ôn thaùnh ñoái vôùi caùc keû toäi loãi: vôùi moät söï trao ñoåi tuyeät dieäu toäi loãi cuûa chuùng ta khoâng coøn laø cuûa chuùng ta nöõa maø laø cuûa Chuùa Kitoâ, vaø söï coâng chính cuûa Chuùa Kitoâ khoâng coøn laø cuûa Chuùa Kitoâ nöõa maø laø cuûa chuùng ta". Vaø nhö theá chuùng ta ñöôïc cöùu ñoä (Commento ai Salmi del 1513-1515).
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong naøi huaán duï:
Trong lôøi loan baùo truyeàn khaåu, ñaùng chuù yù tôùi vieäc duøng töø "soáng laïi" thay vì "ñaõ soáng laïi" coù lyù hôn vì tieáp theo "ñaõ cheát vaø ñaõ ñöôïc mai taùng". Nhöng kieåu noùi "soáng laïi" ñöôïc choïn ñeå nhaán maïnh raèng söï phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ coù hieäu quûa treân cuoäc soáng hieän taïi cuûa tín höõu: chuùng ta coù theå dòch laø "soáng laïi vaø tieáp tuïc soáng" trong bí tích Thaùnh Theå vaø trong Giaùo Hoäi. Nhö theá toaøn Kinh Thaùnh laøm chöùng cho caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ... Neáu thaùnh Ambrogio thaønh Milano coù theå noùi raèng "trong Kinh Thaùnh chuùng ta ñoïc thaáy Chuùa Kitoâ", thì bôûi vì Giaùo Hoäi thôøi khai sinh ñaõ ñoïc toaøn Kinh Thaùnh cuûa Israel baét ñaàu töø Chuùa Kitoâ vaø höôùng veà Chuùa Kitoâ.
Vieäc nhaéc tôùi caùc vuï Chuùa Phuïc Sinh hieän ra cho Kepha, Möôøi Hai Toâng Ñoà, hôn 500 anh em vaø Giacoâbeâ keát thuùc vôùi kinh nghieäm cuûa thaùnh Phaoloâ treân ñöôøng ñeán thaønh Damasco, "laø ngöôøi sinh sau ñeû muoän vaø laø baøo thai bò phaù" (1 Cr 15,8), vì thaùnh nhaân ñaõ baùch haïi Giaùo Hoäi Chuùa. Lôøi thuù toäi naøy dieãn taû söï baát xöùng cuûa ngöôøi, khoâng ñaùng ñöôïc coi laø toâng ñoà ngang haøng vôùi caùc vò khaùc ñi tröôùc thaùnh nhaân: nhöng ôn thaùnh Chuùa ñaõ khoâng voâ hieäu nôi ngöôøi (1 Cr 15,10). Vì theá söï khaúng ñònh maïnh meõ cuûa ôn thaùnh Chuùa cho thaùnh Phaoloâ ñöôïc vaøo haøng nguõ caùc chöùng nhaân ñaàu tieân söï phuïc sinh cuûa Chuùa. Caên tính vaø söï thoáng nhaát cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng thaät quan troïng, caùc Toâng Ñoà cuõng nhö thaùnh Phaoloâ ñeàu rao giaûng cuøng moät nieàm tin, cuøng moät Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cheát vaø soáng laïi vaø töï trao ban trong bí tích Thaùnh Theå.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï: taàm quan troïng maø thaùnh Phaoloâ daønh cho Truyeàn Thoáng soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi vaø ñöôïc ngöôøi thoâng truyeàn cho caùc coäng ñoaøn, chöùng minh cho thaáy quan ñieåm gaùn cho thaùnh Phaoloâ laø ngöôøi saùng cheá ra Kitoâ giaùo thaät laø sai laàm lôùn. Tröôùc khi loan baùo Chuùa Gieâsu Kitoâ laø Chuùa cuûa ngöôøi, thaùnh Phaoloâ ñaõ gaëp gôõ Ngaøi treân ñöôøng ñeán thaønh Damasco vaø ñaõ giao tieáp vôùi Ngaøi trong Giaùo Hoäi, khi quan saùt neáp soáng cuûa Nhoùm Möôøi Hai vaø nhöõng ngöôøi ñaõ theo Chuùa treân caùc neûo ñöôøng xöù Galilea... Söù meänh laø toâng ñoà daân ngoaïi, maø thaùnh nhaân ñaõ nhaän ñöôïc töø Chuùa Phuïc Sinh, caàn ñöôïc xaùc nhaän vaø baûo ñaûm bôûi nhöõng ngöôøi ñaõ giô tay phaûi ra cho Barnaba vaø thaùnh nhaân nhö daáu chæ chaáp nhaän coâng taùc toâng ñoà vaø vieäc rao giaûng Tin Möøng cuûa caùc vò, cuõng nhö daáu chæ söï tieáp ñoùn vaø hieäp thoâng duy nhaát cuûa Giaùo Hoäi Chuùa Kitoâ (x. Gl 2,9). Töø ñoù chuùng ta hieåu kieåu noùi "caû khi chuùng toâi ñaõ bieát Chuùa Kitoâ theo thòt xaùc" (2 Cr 5,16): noù khoâng coù nghóa laø cuoäc soáng cuûa Chuùa treân traàn gian naøy ít quan troïng ñoái vôùi söï tröôûng thaønh loøng tin cuûa chuùng ta, maø coù nghóa laø töø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi töông quan cuûa chuùng ta ñoái vôùi Ngöôøi thay ñoåi. "Xeùt nhö moät ngöôøi phaøm Ñöùc Gieâsu Kitoâ xuaát thaân töø doøng doõi vua Ñavít, Nhöng xeùt nhö Ñaáng ñaõ töø coõi cheát soáng laïi nhôø Thaùnh Thaàn, Ngöôøi ñaõ ñöôïc ñaët laøm Con Thieân Chuùa vôùi taát caû quyeàn naêng" (Rm 1,3-4).
Caøng tìm böôùc theo chaân Chuùa Gieâsu thaønh Nagiaret treân caùc neûo ñöôøng Galilea, chuùng ta caøng hieåu raèng Ngöôøi ñaõ nhaän laáy nhaân tính cuûa chuùng ta vaø chia seû moïi söï, ngoaïi tröø toäi loãi. Loøng tin cuûa chuùng ta khoâng naûy sinh töø moät huyeàn thoaïi, cuõng khoâng phaûi töø moät tö töôûng, maø laø töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Phuïc sinh, trong cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi.
Sau khi chaøo nhieàu caùc tín höõu hieän dieän baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau Ñöùc Thaùnh Cha caát kinh Laäy Cha vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)