Töôøng thuaät ngaøy thöù hai (thöù Baûy 13/09/2008)

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï Phaùp

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät ngaøy thöù hai (thöù Baûy 13/09/2008) Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï Phaùp.

Haõy xa laùnh caùc thaàn giaû tieàn baïc, quyeàn bính vaø söï hieåu bieát. Thieân Chuùa khoâng bao giôø ñoøi hoûi con ngöôøi hy sinh lyù trí cuûa mình.

Paris (Vat 13/09/2008) - Saùng thöù Baåy 13-9-2008 laø ngaøy thöù hai vieáng thaêm nöôùc Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ coù hai sinh hoaït chính: luùc 10 giôø saùng ngaøi chuû söï thaùnh leã cho tín höõu taïi khu ñaát troáng tröôùc Ñieän Les Invalides trong thuû ñoâ Paris, vaø vaøo ban toái Ñöùc Thaùnh Cha giaûng trong buoåi laàn haït Maân Coâi vaø röôùc ñuoác taïi Loä Ñöùc. Sau ñaây laø chi tieát caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Luùc 9 giôø saùng Ñöùc Thaùnh Cha rôøi Toøa Söù Thaàn ñeå ñeán thaêm Hoïc Vieän Phaùp. Hoïc vieän naøy ñöôïc thaønh laäp naêm 1795 vaø bao goàm 5 Haøn Laâm Vieän: Haøn Laâm Vieän Phaùp, Haøn Laâm Vieän Vaên Chöông, Haøn Laâm Vieän Khoa Hoïc, Haøn Laâm Vieän Ngheä Thuaät, Haøn Laâm Vieän Luaân Lyù vaø Chính Trò. Trong soá caùc thaønh vieân cuûa Haøn Laâm Vieän Luaân Lyù Chính Trò cuõng coù Ñöùc Hoàng Y Henri de Lubac. Naêm 1992 Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, ñöôïc choïn laøm thaønh vieân gia nhaäp nöôùc ngoaøi cuûa Haøn Laâm Vieän naøy, tieáp noái khoa hoïc gia Andrei Sakharov qua ñôøi naêm 1989.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc oâng Gabriel de Broglie Vieän Tröôûng tieáp ñoùn taïi cöûa chính daønh cho caùc vò quoác tröôûng vaø daãn vaøo trong Phoøng Maùi Troøn laø phoøng hoïp cuûa caùc vò thuoäc 5 Haøn Laâm Vieän. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha thaêm laêng taåm cuûa Ñöùc Hoàng Y Mazarin vaø khaùnh thaønh moät taám baûng kyû nieäm chuyeán vieáng thaêm naøy. Töø Hoïc Vieän Phaùp Ñöùc Thaùnh Cha tieáp tuïc ñeán khu ñaát troáng tröôùc Ñieän Thöông Pheá Binh Les Invalides, naèm caùch ñoù 1 caây soá röôõi.

Ñieän Les Invalides goàm Khaùch saïn Les Invalides, vieän baûo taøng vaø Nhaø thôø chính toøa. Dinh thöï naøy ñöôïc vua Louis XIV cho xaây caát naêm 1671 ñeå tieáp nhaän caùc thöông pheá binh, sau naøy ñöôïc giao cho caùc Nöõ tu Thaùnh Vinh Sôn de Paoli coi soùc, vaø hieän nay laø nhaø thöông cuûa nhöõng ngöôøi bò thöông naëng. Nhaø thôø thaùnh Louis cuûa Ñieän Les Invalides hieän laø nhaø thôø chính toøa cuûa giaùm haït quaân ñoäi. Chính taïi ñaây boä leã Requiem cuûa nhaïc só Berlioz ñöôïc trình baày laàn ñaàu tieân naêm 1837. Naêm 1994 Ñöùc Hoàng Y Yves Congar doøng Ña Minh, phaûi naèm nhaø thöông, ñaõ nhaän muõ Hoàng Y töø tay Ñöùc Hoàng Y Willebrands. Nhaø thôø naøy cuõng giöõ tro cuûa hoaøng ñeá Napoleon.

Khoaûng ñaát troáng tröôùc Ñieän Les Invalides daøi 500 meùt roäng 250 meùt coù theå chöùa tôùi 200 ngaøn ngöôøi.

Thaùnh leã do Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh ñaõ baét ñaàu luùc 10 giôø saùng tröôùc söï hieän dieän toång thoáng Sarkozy vaø phu nhaân cuøng caùc giôùi chöùc chính quyeàn vaø khoaûng 260 ngaøn tín höõu thuoäc ñuû moïi maàu da vaø tieáng noùi. Cuøng ñoàng teá thaùnh leã coù gaàn 100 Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc, Giaùm Muïc vaø maáy ngaøn Linh Muïc.

Khaùn ñaøi baèng goã thoâng cao 20 meùt coù taøn che maàu traéng ñôn sô noåi baät treân neàn coâng vieân maàu xanh cuûa Ñieän Les Invalides.

Ngoû lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Andreù Vingt Trois, Toång Giaùm Muïc Paris, baày toû nieàm vui cuûa ngöôøi daân Paris vaø vuøng Ile de France cuõng nhö ñaïi ñieän cuûa nhieàu giaùo phaän toaøn nöôùc ñöôïc cöû haønh thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Nöôùc Phaùp, ñaëc bieät vuøng Paris, laø ngaõ tö gaëp gôõ cuûa nhieàu daân toäc vaø quoác gia goàm nhöõng ngöôøi di cö thuoäc nhieàu nöôùc AÂu chaâu, Myõ chaâu, Phi chaâu, AÙ chaâu vaø ñaïi döông chaâu. Caùc Giaùo hoäi Kitoâ cuõng goàm nhieàu leã nghi khaùc nhau nhö armeni, ucraine, maronít, copte, siriac, hy laïp melkít, coâng giaùo hy laïp, rumani vaø nga, vaø ñeàu laø caùc coäng ñoaøn raát sinh ñoäng. Nhieàu ngöôøi thuoäc caùc theá heä di cö ñaõ laâu ñôøi vaø ñaõ hoäi nhaäp xaõ hoäi phaùp, nhieàu ngöôøi khaùc laø caùc anh chò em môùi tôùi sau naøy. Raát nhieàu ngöôøi trong hoï ñaõ phaûi boû queâ höông nhaø cöûa vaø gia ñình ra ñi vì chieán tranh, hay vì söï ñaøn aùp chính trò hoaëc lyù do kinh teá.

Caùc coäng ñoaøn Kitoâ Phaùp sung söôùng tieáp ñoùn hoï vaø trôï giuùp hoï tìm ra choã ñöùng cuûa hoï trong xaõ hoäi vaø coäng ñoaøn giaùo hoäi, vaø caàu mong nöôùc Phaùp goùp phaàn vaøo vieäc phaùt trieån laâu daøi ñaát nöôùc cuûa hoï vaø caûi tieán chính trò ñeå hoï coù theå trôû veà queâ höông vaø ñoaøn tuï khi hoï muoán. Qua Ñöùc Thaùnh Cha laø Ngöôøi Keá Vò thaùnh Pheâroâ, Giaùo Hoäi Phaùp sung söôùng ñöôïc soáng tình hieäp thoâng vaø hieäp nhaát vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ.

Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn caùc baøi ñoïc vaø môøi goïi moïi ngöôøi yù thöùc ñöôïc ôn goïi laø Kitoâ höõu, xa laùnh vieäc toân thôø caùc thaàn giaû vaø xaây döïng ñôøi mình treân ñaù taûng laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát, phuïc sinh vaø hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå, maø Giaùo Hoäi cöû haønh doïc daøi lòch söû cuûa mình. Chính Ngöôøi laø Ñaáng giaûi thoaùt chuùng ta khoûi caùc taø thaàn vaø cho chuùng ta tham döï vaøo cuoäc soáng cuûa Ngöôøi vaø trôû thaønh nhöõng ngöôøi rao truyeàn tình yeâu cuûa Ngöôøi treân theá giôùi. Chính Chuùa Kitoâ laøm cho chuùng ta ñöôïc töï do ñích thöïc.

Khi khuyeân nhuû tín höõu Coârintoâ xa laùnh vieäc toân thôø ngaãu töôïng, laø nhöõng ñoà vaät voâ tri voâ giaùc baèng vaøng baïc do con ngöôøi laøm ra, thaùnh Phaoloâ môøi goïi hoï thoâi toân thôø caùc thaàn linh hy laïp vaø ngöøng teá leã cho chuùng. Vì caùc ngaãu töôïng ñoù khieán cho con ngöôøi bò tha hoùa, xa rôøi soá phaän ñích thöïc cuûa mình, vaø caûn ngaên con ngöôøi nhaän bieát Chuùa Kitoâ laø Ñaáng cöùu ñoä duy nhaát, Ñaáng chæ cho con ngöôøi ñöôøng tôùi vôùi Thieân Chuùa. AÙp duïng vaøo cuoäc soáng ngaøy nay Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Lôøi môøi goïi xa laùnh caùc ngaãu töôïng naøy ngaøy nay vaãn coøn thích ñaùng. Theá giôùi ngaøy nay laïi ñaõ khoâng taïo ra caùc ngaãu töôïng rieâng ñoù sao? Noù ñaõ laïi khoâng baét chöôùc caùc ngöôøi ngoaïi giaùo thôøi xa xöa, khi ñaùnh laïc höôùng con ngöôøi khoûi ñích ñieåm thaät söï cuûa noù, khoûi haïnh phuùc ñöôïc soáng vónh cöûu beân Thieân Chuùa hay sao? Ñoù laø caâu hoûi maø moïi ngöôøi ngay thaúng vôùi chính mình khoâng theå khoâng ñaët ra. Ñieàu gì quan troïng trong ñôøi toâi? Toâi ñaët ñieàu gì vaøo choã nhaát?Töø "ngaãu töôïng" trong tieáng hy laïp coù nghóa laø "hình aûnh", "göông maët", "söï dieãn taû", nhöng cuõng coù nghóa laø "ma quûy", "daùng veû voâ ích". Ngaãu töôïng laø caïm baãy, vì noù khieán cho ngöôøi haàu haï noù laïc höôùng vaø ñaåy noù vaøo trong vöông quoác cuûa daùng veû beà ngoaøi. Ñoù laïi chaúng phaûi laø chöôùc caùm ñoã cuûa thôøi ñaïi chuùng ta hay sao? Chöôùc caùm ñoã toân thôø moät quùa khöù khoâng coøn nöõa baèng caùch queân ñi caùc thieáu soùt cuûa noù, chöôùc caùm ñoã toân thôø moät töông lai chöa tôùi baèng caùch tin raèng chæ vôùi söùc löïc cuûa mình con ngöôøi seõ hieän thöïc ñöôïc haïnh phuùc vónh cöûu treân traùi ñaát naøy! Thaùnh Phaoloâ noùi raèng söï tham lam voâ ñoä cuõng laø ngaãu töôïng, "coäi reã sinh ra moïi ñieàu aùc laø loøng ham muoán tieàn baïc, vì buoâng theo loøng ham muoán ñoù nhieàu ngöôøi ñaõ laïc xa ñöùc tin vaø chuoác laáy bao noãi ñôùn ñau xaâu xeù" (1 Tm 6,10).

Khi chuù giaûi vaên baûn naøy, thaùnh Gioan Crisostomo ghi nhaän raèng thaùnh Phaoloâ nghieâm nghò leân aùn vieäc toân thôø thaàn giaû vì noù laø moät "toäi troïng", moät "göông muø göông xaáu:, moät "beänh dòch haïch" (Homelie 24 thö thöù I göûi tín höõu Corinto), nhöng khoâng leân aùn ngöôøi toân thôø ngaãu töôïng. Chuùng ta khoâng bao giôø ñöôïc laãn loän giöõa toäi, laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc, vaø toäi nhaân coù theå hoaùn caûi vaø tha thöù. Thaùnh Phaoloâ môøi goïi tín höõu duøng khaû naêng suy tö cuûa hoï ñeå phaân ñònh vaán ñeà. Thieân Chuùa khoâng bao giôø ñoøi hoûi con ngöôøi hy sinh lyù trí cuûa mình. Lyù trí khoâng bao giôø xung khaéc vôùi loøng tin. Thieân Chuùa duy nhaát laø Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn ñaõ taïo ra lyù trí cuûa chuùng ta vaø ban cho chuùng ta loøng tin baèng caùch ñeà nghò chuùng ta töï do tieáp nhaän noù nhö laø ôn quùy giaù. Nhöng con ngöôøi coù theå taïo ra cho mình caùc ngaãu töôïng. Chuùng ta haõy xin Chuùa giuùp chuùng ta thanh taåy mình khoûi moïi ngaãu töôïng.

Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi thaùnh Phaoloâ xin chuùng ta duøng lyù trí vaø loøng tin ñeå ñeán vôùi Thieân Chuùa vaø khaùm phaù ra Thieân Chuùa. Vaø loøng tin cho chuùng ta bieát Chuùa hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå, do Chuùa Kitoâ thaønh laäp chieàu ngaøy Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh vaø ñöôïc Giaùo Hoäi tieáp tuïc cöû haønh töø hai ngaøn naêm nay. Chuùa Kitoâ phuïc sinh töï trao ban cho tín höõu bieát bao trieäu trieäu laàn trong caùc vöông cung thaùnh ñöôøng nguy nga cuõng nhö trong caùc nhaø nguyeän beù nhoû ngheøo naøn nhaát. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi sau ñaây:

Anh chò em, chuùng ta haõy bao boïc bí tích Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa, Bí Tích Raát Thaùnh söï hieän dieän thöïc söï cuûa Chuùa ñoái vôùi Giaùo Hoäi vaø toaøn nhaân loaïi, vôùi loøng toân kính lôùn lao nhaát. Ñöøng lô laø maø khoâng bieåu loä loøng kính troïng vaø tình yeâu thöông cuûa chuùng ta ñoái vôùi Chuùa. Haõy cho Chuùa caùc bieåu hieäu danh döï lôùn lao nhaát! Qua lôøi noùi, söï thinh laëng vaø caùc cöû chæ ñöøng bao giôø chaáp nhaän ñeå cho loøng tin nôi Chuùa Kitoâ phuïc sinh hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå phai nhaït trong chuùng ta vaø chung quanh chuùng ta! Nhö thaùnh Crisostomo chuùng ta haõy duyeät xeùt taát caû moïi ôn laønh vaø caùc vieäc kyø dieäu Thieân Chuùa ñaõ laøm. Ngöôøi ñaõ giaûi thoaùt loaøi ngöôøi khoûi söï laàm laïc vaø khieán cho nhöõng ngöôøi ñaõ xa nhau ñöôïc gaàn nhau, khieán cho nhöõng keû tuyeät voïng vaø voâ thaàn cuûa theá giôùi naøy trôû thaønh moät daân anh em, ñoàng thöøa töï vôùi Con Thieân Chuùa... Ñieàu ôû trong cheùn thaùnh cuõng chính laø ñieàu ñaõ chaûy ra töø caïnh söôøn Chuùa vaø chuùng ta döï phaàn vaøo ñoù. Chính Thaùnh Leã cuõng môøi goïi chuùng ta xa laùnh ngaãu töôïng nhö thaùnh Phaoloâ noùi "Anh em khoâng theå uoáng cheùn cuûa Chuùa vaø cheùn cuûa ma quûy ñöôïc" (1 Cr 10,21). Thaùnh leã môøi goïi chuùng ta phaân ñònh ñieàu vaâng phuïc Thaàn Khí cuûa Chuùa nôi chuùng ta vôùi ñieàu laéng nghe tinh thaàn cuûa söï döõ. Trong thaùnh leã chuùng ta chæ muoán thuoäc veà Chuùa Kitoâ vaø cuøng vôùi taùc giaû thaùnh vònh naâng cheùn cöùu ñoä ñeå taï ôn Chuùa.

Moãi khi moät thaùnh leã ñöôïc cöû haønh, moãi khi Chuùa Kitoâ hieän dieän moät caùch bí tích trong Giaùo Hoäi laø coâng trình cöùu ñoä cuûa chuùng ta ñöôïc thaønh toaøn. Cöû haønh Thaùnh Theå coù nghóa laø nhaän bieát raèng chæ coù Thieân Chuùa môùi coù theå coáng hieán cho chuùng ta haïnh phuùc traøn ñaày, daäy cho chuùng ta bieát caùc giaù trò ñích thaät, caùc giaù trò vónh cöûu khoâng bao giôø taøn phai. Thieân Chuùa hieän dieän treân baøn thôø, nhöng cuõng hieän dieän treân baøn thôø taâm loøng chuùng ta khi chuùng ta röôùc leã, khi chuùng ta nhaän Ngöôøi trong bí tích Thaùnh Theå. Chæ coù Ngöôøi môùi daäy cho chuùng ta xa laùnh caùc ngaãu töôïng, caùc aûo aûnh cuûa tö töôûng.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi giaûng: nhöng ai laø ngöôøi coù theå naâng cheùn cöùu ñoä vaø keâu caàu danh Chuùa thay cho toaøn daân Chuùa, neáu khoâng phaûi laø linh muïc ñöïôc Giaùm Muïc truyeàn chöùc cho nhieäm vuï naøy? Roài Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keâu goïi ngöôøi treû quaûng ñaïi ñaùp laïi lôøi Chuùa keâu môøi soáng ôn goïi linh muïc tu só: "Caùc con ñöøng sôï! Caùc con ñöøng sôï daâng hieán cho Chuùa Kitoâ cuoäc soáng cuûa caùc con. Seõ khoâng coù gì coù theå thay theá thöøa taùc linh muïc giöõa loøng Giaùo Hoäi. Seõ khoâng coù gì coù theå thay theá moät Thaùnh Leã cho ôn cöùu roãi cuûa theá giôùi! Caùc baïn treû thaân meán, ít nhaát laø caùc baïn treû ñang nghe cha, ñöøng ñeå cho tieáng goïi cuûa Chuùa Kitoâ khoâng coù caâu caâu traû lôøi.

Trong Phuùc AÂm Chuùa Kitoâ cuõng daäy chuùng ta xa laùnh caùc ngaãu töôïng baèng caùch xaây nhaø treân ñaù taûng laø chính Ngaøi. Caùc tö töôûng, lôøi noùi, vieäc laøm cuûa chuùng ta chæ coù chieàu kích ñích thaät, neáu quy höôùng chuùng veà söù ñieäp Tin Möøng. Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng treân ñaù taûng cuûa Chuùa Kitoâ coù caùc lôøi höùa söï soáng vónh cöûu khoâng phaûi vì caùc thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi thaùnh thieän hôn caùc ngöôøi khaùc, nhöng bôûi vì lôøi Chuùa Kitoâ ñaõ höùa vôùi thaùnh Pheâroâ: " Con laø ñaù, treân ñaù naøy Thaày seõ xaây Giaùo Hoäi cuûa Thaày vaø quyeàn löïc söï cheát seõ khoâng bao giôø thaéng noåi" (Mt 16,18).

Trong nieàm hy voïng baát dieät vaøo söï hieän dieän vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa trong taâm hoàn cuûa töøng ngöôøi vaø trong nieàm vui bieát raèng Chuùa Kitoâ ôû cuøng chuùng ta cho ñeán taän theá, trong söùc maïnh Chuùa Thaùnh Thaàn ban cho moïi ngöôøi chaáp nhaän ñeå cho Chuùa naém baét, toâi phoù thaùc Kitoâ höõu Paris vaø nöôùc Phaùp cho hoaït ñoäng quyeàn naêng vaø töø bi cuûa Thieân Chuùa tình yeâu. Cuøng vôùi thaùnh Phaoloâ toâi xin laäp laïi vôùi moïi ngöôi thieän chí laéng nghe toâi raèng: "Haõy xa laùnh caùc taø thaàn vaø ñöøng ngöng laøm vieäc thieän!"

Ñaõ coù saùu caëp tín höõu ñaïi dieän cho nhieàu saéc toäc khaùc nhau leân daâng cuûa leã. Trong phaàn röôùc leã tín höõu ñaõ quøy ñeå Ñöùc Thaùnh Cha trao Mình Thaùnh Chuùa. Haøng traêm Linh Muïc ñaõ giuùp phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa cho caùc tín höõu khaùc.

Thaùnh leã ñaõ keát thuùc luùc gaàn 12 giôø tröa. Khi Ñöùc Thaùnh Cha ñi xuoáng caùc Linh Muïc hai beân loái ñi ñaõ coá chen laán ñeå baét tay ngaøi khieán cho caùc nhaân vieân an ninh caän veä ñaõ phaûi vaát vaû giöõ traät töï.

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ duøng böõa tröa vôùi caùc Giaùm Muïc Ile de France vaø ñoaøn tuøy tuøng taïi toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh vaø nghæ ngôi choác laùt tröôùc khi töø giaõ Toøa Söù Thaàn ñeå ra phi tröôøng Orly laáy maùy bay ñi Tarbes.

Maùy bay ñaõ rôøi phi tröôøng Orly luùc 16.30 vaø ñaùp xuoáng phi tröôøng Tarbes sau 1 giôø 15 phuùt bay. Ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù Ñöùc Cha Jacques Perrier Giaùm Muïc Tarbes Loä ñöùc vaø oâng Jean Pierre Artiganave, thò tröôûng Loä Ñöùc vaø caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi ñòa phöông. Töø Tarbes Ñöùc Thaùnh Cha ñi tröïc thaêng tôùi Loä Ñöùc naèm caùch ñoù 14 caây soá.

Thaønh phoá Loä Ñöùc naèm treân ñoä cao 420 meùt vaø coù hôn 15 ngaøn daân. Vuøng naøy ñaõ coù ngöôøi ôû töø Thôøi Ñaù. Ngöôøi Galles, ngöôøi Roma, Daân Rôï vaø ngöôøi Hoài Mori theo nhau cuûng coá vuøng naøy vaø xaây moät phaùo ñaøi kieân coá. Naêm 778 vua Charles Magne caàm quaân bao vaây phaùo ñaøi cuûa ngöôøi hoài Saraceni do Mirat chæ huy, nhöng khoâng sao haï ñöôïc thaønh. Ñöùc Cha Turpin, Giaùm Muïc Puy en Velay, ñeà nghò Mirat daàu haøng Nöõ Vöông nöôùc trôøi vaø Mirat ñaõ buoâng khí giôùi tröôùc töôïng Ñöùc Meï ñen ôû Puy, vaø xin ñöôïc röûa toäi laáy teân laø Lorus. Teân naøy ñöôïc ñaët cho thaønh phoá vaø sau naøy trôû thaønh Lourdes, Loä Ñöùc.

Khi Ñöùc Meï hieän ra vaøo naêm 1858 Loä Ñöùc chæ laø moät laøng coù 4000 ngaøn daân. Ngöôøi ñöôïc Ñöùc Meï hieän ra laø coâ beù Bernadette Soubirous, 14 tuoåi, muø chöõ vaø chöa röôùc leã laàn ñaàu. Ñöùc Meï ñaõ hieän ra vôùi Bernadette 17 laàn taát caû. Ngaøy muøng 4 thaùng 7 naêm 1866 Bernadette rôøi Loä Ñöùc ñeå vaøo doøng Thaùnh Gildard taïi Nevers. Chò qua ñôøi taïi Nevers ngaøy 16 thaùng 4 naêm 1879, xaùc cuûa chò coøn töôi nguyeân veïn nhö khi môùi qua ñôøi vaø hieän ñöôïc tröng baøy cho tín höõu kính vieáng.

Haèng naêm coù 6 trieäu tín höõu thuoäc 70 nöôùc treân theá giôùi ñeán haønh höông taïi Loä Ñöùc. Caùc cuoäc haønh höông thöôøng ñöôïc toå chöùc theo lòch trình quanh naêm vaø cho caùc thaønh phaàn xaõ hoäi vaø ngheà nghieäp khaùc nhau nhö giôùi treû, caùc beänh nhaân, giôùi quaân nhaân vv... Coù 7,000 ngöôøi thieän nguyeän vaø 100,000 ngöôøi ñoàng haønh vôùi tín höõu haønh höông. 30 Tuyeân UÙy thuoäc 4 doøng tu vaø caùc giaùo phaän khaùc nhau tuùc tröïc ñaûm traùch coâng taùc muïc vuï taïi trung taâm thaùnh maãu Loä Ñöùc. Ngoaøi ra cuõng coù caùc nöõ tu cuûa 5 coäng ñoaøn vaø hieäp hoäi giaùo daân coäng taùc. Coù 297 nhaân vieân thöôøng tröïc vaø 109 nhaân vieân theo muøa trong 63 coâng taùc khaùc nhau: töø vieäc tieáp ñoùn cho ñeán quaûn trò, an ninh vaø kyõ thuaät. Chi phí haèng naêm laø 18 trieäu Euros, 90% laø do caùc tín höõu daâng cuùng.

Luùc 18 giôø 30 Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu loä trình haønh höông goàm boán chaëng cuûa Naêm Thaùnh: taïi gieáng röûa toäi trong nhaø thôø giaùo xöù Thaùnh Taâm, nôi Bernadette baét ñaàu cuoäc soáng Kitoâ; nhaø tuø nôi chò Bernadette ñaõ soáng vôùi gia ñình trong caûnh ngheøo naøn vaø trong baàu khí caàu nguyeän; hang ñaù Massabielle nôi Ñöùc Meï ñaõ hieän ra vôùi Bernadette; vaø saùng Chuùa Nhaät hoâm nay theâm chaëng thöù boán laø nhaø nguyeän cuûa döôõng nhi vieän, nôi Bernadette röôùc leã laàn ñaàu.

Taïi moãi chaëng Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc moät lôøi nguyeän cuûa Naêm Thaùnh. Taïi hang ñaù khi Ñöùc Thaùnh Cha ñi ngang qua suoái Ñöùc Meï, moät em beù ñöa cho Ñöùc Thaùnh Cha moät ly nöôùc suoái. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ thaép leân moät ngoïn neán vaø thinh laëng caàu nguyeän roài ñoïc lôøi nguyeän cuûa Naêm Thaùnh vaø kinh Kính Möøng.

Töø Hang ñaù luùc 19 giôø 30 Ñöùc Thaùnh Cha ñi xe veà Tòch lieâu Thaùnh Giuse caùch ñoù 3 caây soá röôõi, laø nôi ngaøi ôû trong thôøi gian löu laïi Loä Ñöùc. Luùc 21 giôø 30 Ñöùc Thaùnh Cha tôùi ñeàn thaùnh ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu. Tröôùc ñoù tín höõu ñaõ laàn haït Maân Coâi naêm söï Saùng vaø röôùc ñuoác.

Ca ñoaøn caát baøi Magnificat vaø ñoaïn Phuùc AÂm thaùnh Gioan chöông 3 noùi veà vieäc Chuùa Gieâsu bò giöông cao treân thaäp giaù vaø Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian ñeå theá gian ñöôïc cöùu ñoä, ñaõ ñöôïc ñoïc baèng 6 ngoân ngöõ thöôøng duøng taïi Loä Ñöùc laø caùc thöù tieáng: Phaùp, YÙ, Taây Ban Nha, Anh, Ñöùc vaø Hoøa Lan.

Trong baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc laïi bieán coá Ñöùc Meï hieän ra vôùi chò Bernadette ngaøy 11 thaùng 2 naêm 1858 caùch ñaây 150 naêm. Vaø trong laàn hieän ra ngaøy 25 thaùng 3 naêm 1858 Ñöùc Meï cho Bernadette bieát teân mình "Ta laø Ñaáng Voâ Nhieãm Thai". Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi moïi ngöôøi höôùng nhìn leân Ñöùc Maria ngöôøi nöõ maëc aùo maët trôøi, ñaàu ñoäi trieàu thieân 12 ngoâi sao vaø chaân ñaïp maët traêng bieåu töôïng cho caùi cheát. Meï ñöôïc maëc aùo söï soáng cuûa Chuùa Kitoâ phuïc sinh Con Meï, neân laø bieåu töôïng chieán thaéng cuûa Tình Yeâu vaø Söï Thieän, chieán thaéng cuûa Thieân Chuùa.

Bieát bao nhieâu ngöôøi tôùi hang ñaù Loä Ñöùc ñaõ gaëp ñöôïc aùnh saùng aáy treân göông maët cuûa Bernadette vaø ñöôïc hoaùn caûi. Tuy gia ñình Soubirous phaûi soáng trong caûnh baàn cuøng, buoàn thöông taät beänh vaø hieåu laàm, khöôùc töø vaø khoán khoù nhöng caùc boùng ñeâm cuûa traùi ñaát ñaõ khoâng caûn ngaên ñöôïc AÙnh Saùng cuûa Trôøi Cao soi chieáu (Ga 1,5).

Loä Ñöùc laø nôi Chuùa ñaõ choïn ñeå cho aùnh saùng vaø veû ñeïp cuûa Ngaøi soi chieáu. Moãi saùng khi Bernadette ñeán hang ñaù chò ñeàu ñem theo moät ngoïn neán ñeå caém trong hang vaø daân chuùng cuõng laøm nhö theá khi ñeán nôi cuûa AÙnh Saùng vaø An Bình naøy. Töø ngaøy ñoù chaùy saùng leân moät buïi gai raïng ngôøi vôùi lôøi caàu cuûa tín höõu haønh höông vaø ñau yeáu, ngaøy ñeâm, muøa heø cuõng nhö muøa ñoâng: hoï ñem ñeán ñaây caùc aâu lo vaø saàu khoå, nhöng tröôùc heát laø loøng tin vaø nieàm hy voïng.

Traøng haït Maân Coâi coù tính caùch thaàn hoïc saâu xa. Khi chuùng ta laàn haït, Meï Maria cho chuùng ta möôïn con tim vaø con maét cuûa Meï ñeå suy nieäm cuoäc soáng cuûa Chuùa Kitoâ Con Meï. Göông Ñöùc Gioan Phaolo II cho thaáy cuoäc ñôøi vaø vieäc phuïc vuï cuûa ngöôøi ñaõ döïa treân lôøi kinh Maân Coâi theá naøo. Vaø nhieàu Giaùo Hoaøng tieàn nhieäm cuõng ñaõ khích leä tín höõu laàn haït Maân Coâi nhö coù theå thaáy treân böùc khaûm ñaù maàu cuûa vöông cung thaùnh ñöôøng. Öôùc chi Loä Ñöùc ñaày aùnh saùng trôû thaønh tröôøng hoïc daïy chuùng ta laàn haït Maân Coâi vaø ñoái thoaïi vôùi Chuùa. Cuoäc röôùc neán cho chuùng ta thaáy trong coäng ñoaøn Giaùo Hoäi böøng leân aùnh saùng cuoäc ñoái thoaïi giöõa con ngöôøi vaø Thieân Chuùa, vaø moät con ñöôøng aùnh saùng môû ra trong lòch söû nhaân loaïi, caû trong nhöõng luùc ñen toái nhaát.

Cuoäc röôùc neán dieãn taû söï gaén boù cuûa chuùng ta vôùi caùc ngöôøi ñau khoå: caùc naïn nhaân cuûa baïo löïc, chieán tranh, khuûng boá vaø ñoùi khaùt hay caùc baát coâng tai öông, thuø haän vaø aùp böùc, caùc vi phaïm nhaân phaåm vaø caùc quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi, caùc vaán ñeà gia ñình, caûnh coâ ñôn, hay lang thang ñoù ñaây, cuõng nhö lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi bò baét bôù vaø bò gieát cheát vì Chuùa Kitoâ.

Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Nghe theo lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu chuùng ta haõy ñeå cho aùnh saùng cuûa nieàm hy voïng, cuûa lôøi caàu nguyeän vaø tình yeâu thöông böøng chaùy. Chuùng ta caàn aùnh saùng vaø ñöôïc môøi goïi laø aùnh saùng. Toäi loãi khieán cho chuùng ta muø loøa, noù caûn ngaên chuùng ta ñeán vôùi tha nhaân vaø khoâng tin töôûng nôi hoï vaø khieán cho chuùng ta khoâng ñeå cho mình ñöôïc höôùng daãn. Nhö anh muø Bartimeo chuùng ta haõy xin Chuùa cho chuùng ta saùng maét ñeå nhìn thaáy vinh quang Chuùa. Chuùa Kitoâ môøi goïi chuùng ta laø aùnh saùng theá gian, Ngaøi môøi goïi chuùng ta ñeå cho aùnh saùng tình yeâu chieáu saùng cuoäc ñôøi.

Ngaøy mai (19/04) laø leã toân vinh Thaùnh Gia, chieàu nay chuùng ta haõy nhìn leân daáu chæ cuûa Taân Öôùc, treân ñoù traûi daøi toaøn cuoäc soáng cuûa Chuùa Kitoâ. Thaùnh Giaù laø cöû chæ dieãn taû tình yeâu thöông toaøn veïn nhaát cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng hieán daâng söï soáng cho caùc baïn höõu... Qua thaäp giaù toaøn cuoäc soáng chuùng ta nhaän ñöôïc aùnh saùng, söùc maïnh vaø nieàn hy voïng. Xin Meï Maria vaø thaùnh Bernadette giuùp chuùng ta soáng nhö con caùi aùnh saùng ñeå laøm chöùng moïi ngaøy trong ñôøi raèng Chuùa Kitoâ laø aùnh aùng, nieàm hy voïng vaø söï soáng cuûa chuùng ta.

Sau khi haùt kinh Te Deum Taï ôn Chuùa vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho tín höõu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trôû veà tòch lieâu Thaùnh Giuse ñeå nghæ ñeâm keát thuùc ngaøy thöù hai vieáng thaêm Phaùp.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page