Coøn quaù sôùm ñeå noùi veà vieäc
Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm Trung Quoác
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Coøn quaù sôùm ñeå noùi veà vieäc Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm Trung Quoác.
Baøi cuûa Gerard O'Connell, Ñaëc Phaùi vieân ôû Roâma
Vatican (UCAN 22-8-2008 | ZY05611.1511) -- Giaùm ñoác Vaên phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh cho bieát "coøn quaù sôùm" ñeå noùi veà vieäc Ñöùc Beâneâñictoâ XVI vieáng thaêm Trung Quoác.
Linh muïc Federico Lombardi ñöa ra bình luaän naøy vôùi ñaøi phaùt thanh Vatican hoâm 21-8-2008, ñaùp laïi lôøi Ñöùc Giaùm muïc Joseph Li Shan (Giuse Lyù Sôn) cuûa Baéc Kinh phaùt bieåu hoâm tröôùc ñoù trong moät cuoäc phoûng vaán daønh rieâng cho Keânh 1 cuûa Ñaøi Truyeàn hình Nhaø nöôùc YÙ.
"Chuùng toâi raát hy voïng Ñöùc Beâneâñictoâ XVI coù theå sang thaêm Trung Quoác. Ñaây laø nieàm ao öôùc lôùn, vaø ñaõ töø laâu chuùng toâi hy voïng noù coù theå trôû thaønh hieän thöïc", Ñöùc cha noùi.
Ñöùc cha Li, ñöôïc Toaø Thaùnh laãn chính phuû Trung Quoác coâng nhaän, coøn khaúng ñònh: "Quan heä vôùi Vatican luoân ñöôïc caûi thieän. Coù theå noùi laø coù nhöõng tieán trieån toát".
Trong cuoäc phoûng vaán, Ñöùc cha coøn cung caáp moät soá thoâng tin veà Giaùo hoäi ôû Trung Quoác. Ngaøi noùi: "Coù khoaûng 8-10 trieäu ngöôøi Coâng giaùo ôû Trung Quoác. Coù 20 nhaø thôø ôû Baéc Kinh, vaø vaøo caùc ngaøy leã moãi nhaø thôø cöû haønh töø 3-4 Thaùnh leã, moãi Thaùnh leã coù khoaûng 3,000 ngöôøi tham döï".
Theo ANSA, haõng thoâng taán chính cuûa YÙ, Ñöùc cha phuû nhaän söï toàn taïi "vaán ñeà cuûa ngöôøi Coâng giaùo thuoäc coäng ñoaøn bí maät".
Cha Lombardi noùi vôùi Ñaøi phaùt thanh Vatican: "Cuoäc phoûng vaán Ñöùc cha Li coù theå ñöôïc xem laø moät daáu hieäu, veà phía ngöôøi Trung Quoác, ñaùp laïi söï saün saøng vaø hy voïng ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha theå hieän trong toâng thö göûi ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác caùch ñaây moät naêm, tìm caùch bình thöôøng hoaù quan heä giöõa Trung Quoác vaø Toaø Thaùnh".
Toâng thö göûi ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác ñöôïc coâng boá ngaøy 30-6-2007.
Veà tình hình quan heä Trung Quoác - Toaø Thaùnh hieän nay, vieân chöùc Vatican noùi: "Coù nhieàu vaán ñeà quan troïng chöa ñöôïc giaûi quyeát, nhöng phía Toaø Thaùnh coù yù ñònh vaø quyeát taâm tieáp tuïc xuùc tieán moät cuoäc ñoái thoaïi mang tính xaây döïng vaø thaønh thaät".
Veà vieäc Ñöùc Giaùm muïc Baéc Kinh hy voïng Ñöùc Thaùnh cha seõ vieáng thaêm Trung Quoác, ngaøi noùi theâm: "Hieän nay, coøn quaù sôùm ñeå noùi veà vieäc Ñöùc Thaùnh cha sang thaêm Trung Quoác. Tuy nhieân, lôøi cuûa Ñöùc cha Li cho thaáy taát caû ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác yeâu meán vaø kính troïng Ñöùc Thaùnh cha. Hoï coâng nhaän uy quyeàn cuûa ngaøi vaø vui möøng muoán gaëp ngaøi, vaø ñaây dó nhieân laø khía caïnh raát tích cöïc vaø khích leä".
Moät ngaøy tröôùc khi cuoäc phoûng vaán Ñöùc cha Li ñöôïc ñöa leân truyeàn hình, nhaät baùo Vatican L'Osservatore Romano ñaêng baøi baùo noùi veà Trung Quoác vaø Theá vaän hoäi Olympic ñöôïc vieát bôûi linh muïc doøng Teân Gian Paolo Salvini, giaùm ñoác cuûa La Civilta Cattolica, tôø baùo uy tín vaø ñaày söùc thuyeát phuïc cuûa doøng Teân.
Cha Salvini thöøa nhaän: "Coù nhieàu vaán ñeà giöõa Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø chính phuû Trung Quoác. Moät soá vaán ñeà mang tính chính trò quoác teá. Moät soá mang tính nhaïy caûm hôn, chaúng haïn nhö vai troø cuûa giaùm muïc ôû Trung Quoác vaø vieäc boå nhieäm giaùm muïc cuûa Toaø Thaùnh".
Sau ñoù, trong phaàn lieân heä ñeán vieäc boå nhieäm giaùm muïc trong nhöõng laàn gaàn ñaây, ngaøi noùi theâm: "Nhöng ñaõ coù nhöõng giaûi phaùp rieâng ñöôïc ñöa ra, cho pheùp toâi noùi 'theo caùch cuûa Trung Quoác' nhöng cuõng 'theo caùch cuûa YÙ', coù yù muoán phôùt lôø caùch coâng khai baèng caùch taïo ra moät söï ñoàng yù laãn nhau vöôït qua nhöõng khaúng ñònh veà nguyeân taéc voán chöa coù thoáng nhaát".
Cha Salvini noùi taát caû ñieàu naøy hy voïng "hai coäng ñoaøn cuûa moät Giaùo hoäi Trung Quoác, baát chaáp nhöõng ñau khoå cuûa coäng ñoaøn bí maät, thöôøng laø ñoái töôïng bò ñaøn aùp, seõ tìm ra con ñöôøng hieäp thoâng vaø huynh ñeä, nhö söï hy voïng ñöôïc Ñöùc Beâneâñictoâ XVI theå hieän roõ trong toâng thö ngaøi göûi tín höõu Coâng giaùo Trung Quoác ngaøy 27-5-2007.
Ngaøi löu yù buoåi hoaø nhaïc Daøn nhaïc Ñaïi hoaø taáu Trung Quoác bieåu dieãn toân vinh Ñöùc Beâneâñictoâ vaø caùc nghóa cöû töôïng tröng khaùc cuõng laø daáu hieäu hy voïng cho töông lai.
Tuy nhieân, ngaøi caûnh baùo caàn coù söï kieân nhaãn vì "vaên hoaù vaø naõo traïng khoâng thay ñoåi moät caùch voäi vaøng nhö caùch ngöôøi ta xaây saân vaän ñoäng hay ñöôøng saét". Veà nhaân quyeàn, cha Calvini nhaän xeùt, Trung Quoác "döôøng nhö vaãn coøn thieáu cô caáu".
Ngaøi keát luaän: "Nhöõng ñieàu toát ñeïp ñoøi hoûi thôøi gian vaø saùng suoát. Theá vaän hoäi Olympic chæ laø khôûi ñaàu cuûa moät trieån voïng môùi, maø khoâng ñöôïc pheùp ñaùnh maát".
UCA News