Vaøi taâm tình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
dòp Ñöùc OÂng Georg ñöôïc trao taëng töôùc vò
"Coâng Daân Danh Döï" cuûa Castel Gandolfo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi taâm tình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha dòp Ñöùc OÂng Georg ñöôïc trao taëng töôùc vò "Coâng Daân Danh Döï" cuûa Castel Gandolfo.
(Radio Veritas Asia 24/08/2008) - Quyù vò vaø caùc baïn than meán. Thöù Naêm ngaøy 21 thaùng 8 naêm 2008, baøo huynh cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI, Ñöùc OÂng Georg Ratzinger, 84 tuoåi, ñaõ ñöôïc Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá Castel Gandolfo trao taëng töôùc vò "Coâng Daân Danh Döï" cuûa Castel Gandolfo.
Töôùc vò ñöôïc trao taëng, xeùt vì söï ñoùng goùp ñaëc bieät cuûa Ñöùc OÂng vaøo Thaùnh Nhaïc, trong voøng 30 naêm, nhö laø "Giaùm Ñoác Ban Nhaïc Nhaø Thôø Chính Toaø Regensburg", giaùo phaän Regensburg, Ñöùc Quoác.
Trong baøi dieãn vaên ngaén trong dòp trao taëng töôùc vò "Coâng Daân Danh Döï", ÑTC ñaõ boäc loä vai troø cuûa baøo huynh Georg Ratzinger trong ñôøi soáng mình nhö sau: "Töø luùc ñaàu ñôøi cho ñeán nay, anh toâi khoâng nhöõng luoân luoân laø ngöôøi ñoàng haønh beân caïnh, maø coøn laø ngöôøi höôùng ñaïo ñaùng tin töôûng. Anh toâi laø ñieåm ñònh höôùng vaø laø ñieåm tham khaûo cho toâi, nhôø caùi nhìn roõ raøng vaø nhöõng quyeát ñònh vöõng chaéc cuûa anh. Luoân luoân vaø nhaát laø trong nhöõng luùc khoù khaên, anh Georg luoân chæ cho toâi bieát con ñöôøng phaûi theo.
Sinh ngaøy 15 thaùng Gieâng naêm 1924, Georg Ratzinger lôùn hôn ÑTC 3 tuoåi; ngay töø nhoû, Georg ñaõ chöùng toû mình coù khieáu veà aâm nhaïc. Luùc 11 tuoåi, Georg Ratzinger ñaõ baét ñaàu ñaøn döông caàm nhöõng baûn nhaïc coå ñieån trong nhaø thôø taïi queâ höông mình. Hai anh em Georg vaø Josef Ratzinger coù ngöôøi chò laø Maria Ratzinger, ñaõ qua ñôøi naêm 1991.
Nhö laø "Giaùm Ñoác" cuûa Ban Nhaïc Nhaø Thôø Chính Toaø Regensburg", töø naêm 1964 cho ñeán khi nghæ höu, Ñöùc OÂng Georg Ratzinger ñaõ ñieàu khieån haøng traêm buoåi hoaø nhaïc taïi khaép nôi treân theá giôùi. Ñöùc OÂng cuõng ñaõ thöïc hieän nhieàu laàn thu nhaïc hoaø taáu coå ñieån cho caùc haõng nhaïc khaùc nhau. Ñöùc OÂng chuyeân thích nhaïc coå ñieån cuûa Johann Sebastian Bach, Heinrich Schutz vaø Feùlix Mendelssohn.
Trong baøi dieãn vaên noùi treân, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc laïi nhöõng naêm thaùng anh Georg cuûa mình ñieàu khieån Ban nhaïc taïi Nhaø Thôø Chính Toaø Regensburg, nhaát laø khi ÑTC coøn sinh soáng vaø giaûng daïy thaàn hoïc taïi Regensburg. ÑTC taâm söï theâm nhö sau: "Chuùa Nhaät naøy sang Chuùa Nhaät khaùc, caùc baûn nhaïc ñöôïc trình dieãn taïi nhaø thôø Chính Toaø, ñaõ mang ñeán cho toâi söï naâng ñôõ, söï uûi an, nieàm vui saâu xa vaø nhaát laø moät suy tö veà caùi ñeïp nôi Thieân Chuùa... Giôø ñaây, anh toâi vöøa nhaéc raèng chuùng toâi ñaõ böôùc vaøo giai ñoaïn cuoái cuøng cuûa ñôøi soáng, giai ñoaïn cuûa tuoåi giaø... Nhöõng ngaøy coøn soáng treân traàn gian töø töø ít laïi... Vaø caû trong luùc naøy, anh Georg giuùp toâi chaáp nhaän caùch bình thaûn, khieâm toán vaø can ñaûm caùi gaùnh naëng cuûa moãi ngaøy soáng. Vaø nhö theá toâi mang ôn anh toâi raát nhieàu."
ÑTC cuõng noùi lôøi caùm ôn Hoäi Ñoàng Thaønh Phoá Castel Gandolfo, vì nghóa cöû toân vinh Ñöùc OÂng Georg laøm Coâng Daân Danh Döï cuûa Castel Gandolfo.
Phaàn Ñöùc OÂng Georg, trong baøi ñaùp töø, Ñöùc OÂng vöøa noùi leân taâm tình caûm taï, vöøa taâm söï raèng aâm nhaïc goùp phaàn coå voõ nhöõng giaù trò tích cöïc cuûa con ngöôøi, khôi daäy söï hieäp nhaát, hieäp thoâng vaø nieàm vui.
Vöøa roài laø vaøi taâm söï cuûa ÑTC... Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
Ñaëng Theá Duõng