Nhaät Baùo Quan Saùt Vieân Roma
chuùc möøng Theá Vaän Hoäi Baéc Kinh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhaät Baùo Quan Saùt Vieân Roma chuùc möøng Theá Vaän Hoäi Baéc Kinh.
Tin Roma (Apic 7/08/2008) - Trong soá phaùt haønh ngaøy thöù Tö muøng 6 thaùng 8 naêm 2008, Nhaät baùo "Quan Saùt Vieân Roma", cô quan ngoân luaän baùn chính thöùc cuûa Toaø Thaùnh, ñaõ chaïy haøng chöõ lôùn nôi trang nhaát goïi Theá Vaän Hoäi Baéc Kinh, laø "Theá Vaän Hoäi cuûa Trung Quoác Côûi Môû". Caùc quan saùt vieân cho ñaây laø lôøi chaøo möøng coù tính caùch ngoaïi giao hôn laø ñuùng thöïc, nhaát laø trong thôøi ñieåm nhöõng vaán ñeà veà töï do toân giaùo vaø nhaân quyeàn trôû neân thôøi söï hôn bao giôø heát. Baøi xaõ luaän cuûa nhaät baùo Quan saùt Vieân Roma coøn vieát tieáp nhö sau: "Theá Vaän Hoäi laàn naøy caàn ñöôïc ñoùn nhaän toát, khoâng nhöõng vì giaù trò cuûa Theá Vaän Hoäi treân bình dieän theå thao, nhöng coøn vì yù nghóa xaõ hoäi vaø chính trò cuûa bieán coá." Nhaät baùo "Quan saùt Vieân Roma" coøn cho raèng sau Theá Vaän Hoäi ngöôøi ta môùi thaáy roõ hôn yù nghóa cuûa bieán coá. Baùo Quan saùt vieân Roma duøng cuïm töø "sau khi caùc maùy chieáu hình ñaõ taét ñi!" ñeå dieãn taû ñieàu muoán noùi. Nhaät baùo coøn öôùc löôïng theâm raèng "Kieåu maãu cho töông lai saép ñeán cuûa Trung Quoác coù theå ñaõ hieän dieän roài trong Theá Vaän Hoäi"!
(Ñaëng Theá Duõng)