Toøa Thaùnh ñaõ pheâ chuaån

mieãn tröø tình traïng giaùo só cho

cöïu Giaùm muïc Toång thoáng Fernando Lugo

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Toøa Thaùnh ñaõ pheâ chuaån mieãn tröø tình traïng giaùo só cho cöïu Giaùm muïc Toång thoáng Fernando Lugo.

Asuncion (CNA 30/07/2008) - Toøa Thaùnh ñaõ pheâ chuaån mieãn tröø tình traïng giaùo só cho cöïu Giaùm muïc Fernando Lugo (hieän nay laø toång thoáng Paraguay) thoâng qua Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Paraguay.

Trong moät saéc leänh hoâm ngaøy 30/07/2008 ñöôïc kyù bôûi Toång tröôûng Thaùnh boä Giaùo só, Ñöùc Hoàng Y Giovanni Batista Re, chaáp nhaän mieãn tröø tình traïng giaùo só cuûa cöïu Giaùm muïc Lugo. Saéc leänh coù ñoaïn vieát: "Ñöùc cha Fernando Armindo Lugo Mendez, SVD, nguyeân Giaùm muïc San Pedro ñaõ yeâu caàu Thaùnh boä Giaùo só mieãn tröø tình traïng giaùo só vaøo ngaøy 18 thaùng 12 naêm 2006, ñeå coù theå tham gia cuoäc baàu cöû toång thoáng nöôùc Coäng hoøa Paraguay."

Saéc leänh giaûi thích theâm: "Toøa Thaùnh, sau nhieàu noã löïc can ngaên Giaùm muïc Fernando Lugo khoûi vò trí öùng cöû vieân chaïy ñua vaøo chöùc toång thoáng cuûa nöôùc Coäng hoøa Paraguay baát thaønh (cf. CIC can. 285&2), nay mieãn tröø Giaùm muïc Lugo khoûi söï raøng buoäc cuûa Boä Giaùo só." Vaø cho giaùm muïc Lugo hoaøn tuïc trôû laïi tình traïng giaùo daân.

Söù thaàn Toøa Thaùnh Orlando Antonini noùi: "Ñaây laø laàn ñaàu tieân vieäc nhö theá naøy ñöôïc chaáp thuaän. Söï kieän ñöôïc chaáp thuaän bôûi vì daân chuùng ñaõ choïn ngaøi vaø... bôûi vì tình traïng giaùo só khoâng thích hôïp vôùi vieäc laøm toång thoáng".

Saéc leänh vieát tieáp: "Tình hình gaàn ñaây ñöôïc taïo bôûi öùng cöû vieân toång thoáng Coäng hoøa Paraguay, cöïu Giaùm muïc Fernando Lugo cho thaáy, ñeå ñaûm baûo lôïi ích toát nhaát cho quoác gia Paraguay vaø ñeå phaân bieät roõ raøng giöõa chöùc vuï toång thoáng daân söï nöôùc Coäng hoøa Paraguay vaø quyeàn taøi phaùn cuûa Thaùnh boä Giaùo só ñoøi buoäc, chöùc vuï toång thoáng maø Giaùm muïc Fernando Lugo saép ñaûm nhieäm laïi moät laàn nöõa ñoøi hoûi phaûi ñöôïc ôû trong tình traïng khoâng chöùc thaùnh."

Saéc leänh khaúng ñònh raèng: "Thöïc teá, söï chaáp nhaän cuûa Giaùm muïc Lugo trôû thaønh toång thoáng nöôùc Coäng hoøa Paraguay khoâng phuø hôïp vôùi boån phaän cuûa moät Giaùm muïc cuõng nhö khoâng phuø hôïp ñeå tieáp tuïc ôû trong tình traïng giaùo só."

"Chính vì theá, sau nhieàu laàn xem xeùt kyõ löôõng taát caû caùc tình huoáng, Ñöùc Thaùnh Cha Benedict XVI quyeát ñònh mieãn chuaån Giaùm muïc Fernando Lugo khoûi tình traïng giaùo só, vaø keát quaû taát yeáu laø caùc quyeàn voán coù cuûa moät giaùo só töï noù khoâng coøn, beân caïnh ñoù cuõng mieãn tröø Giaùm muïc Fernando Lugo khoûi nhöõng lôøi khaán ñaõ khaán höùa khi trôû thaønh giaùo só cuûa Doøng Ngoâi Lôøi (Society of the Divine Word, SVD) vaø, mieãn tröø Giaùm muïc Fernando Lugo khoûi tình traïng ñoäc thaân giaùo só (cf. CIC can. 291) cuõng nhö caùc thöøa taùc vuï maø tình traïng giaùo só ñoøi buoäc (cf CIC can. 292)."

Ñaõ töø 10 naêm qua, giaùm muïc Lugo phuïc vuï cho daân ngheøo trong vuøng San Pedro cuûa Paraguay, nhöng vaøo cuoái naêm 2006, vò giaùm muïc naøy ñaõ boû aùo doøng giaùo só vaø lao mình vaøo con ñöôøng chính trò, maëc daàu bò Toøa Thaùnh phaûn ñoái.

Cöïu giaùm muïc Lugo quyeát ñònh ra tranh cöû toång thoáng Paraguay vaø ñaõ thaéng. Do vaäy Vatican cöùu xeùt laïi tình traïng giaùo só cuûa taân toång thoáng Paraguay. Leã tuyeân theä nhaäm chöùc cuûa taân toång thoáng seõ xaåy ra vaøo ngaøy 15.8.2008 taïi Asuncion, töùc laø Leã Ñöùc Meï Leân Trôøi, cuõng laø quan thaày cuûa quoác gia Paraguay.

Nhaän ñöôïc tin naøy taân toång thoáng Lugo noùi vôùi caùc phoùng vieân nhö sau: Toâi thaønh taâm caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha Benedictoâ XVI vì quyeát ñònh naøy khoâng phaûi laø deã daøng gì vôùi Vatican. Vatican taùi xem xeùt laïi lôøi xin cuûa toâi cho lôïi ích cuûa quoác gia naøy".

Söù thaàn Antonini tuyeân boá: "Ngaøi (Hugo) khoâng phaûi laø ôû ngoaøi giaùo hoäi, chæ laø khoâng coøn trong haøng giaùo phaåm, vaø ñoù laø ñieàu maø ngaøi ñaõ xin".

Cuoái cuøng, saéc leänh nhaán maïnh: "Ñöùc Thaùnh Cha coå vuõ vaø uûng hoä OÂng Fernando Armindo Lugo Mendez trung thaønh vôùi ñöùc tin Coâng giaùo khi ñöôïc röûa toäi vaø soáng moät cuoäc ñôøi döôùi aùnh saùng Phuùc AÂm."

Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Paraguay cho bieát theâm raèng haønh ñoäng cuûa Giaùo hoäi trong tröôøng hôïp oâng Lugo "laø döïa treân nhöõng lyù do ñaëc bieät chaêm soùc ñoaøn chieân theo ñuùng giaùo luaät" vaø "Giaùo hoäi khoâng töø boû vai troø ngoân söù cuûa mình, nhöng seõ tieáp tuïc caùc moái quan heä vôùi chính quyeàn daân söï baèng vieäc giaûi thích roõ raøng hieán cheá 'Gaudium et Spes' (Vui möøng vaø Hy voïng) cuûa Coâng ñoàng Vatican II, theo ñoù, "coäng ñoàng chính trò vaø Giaùo hoäi laø hai thöïc theå ñoäc laäp taùch rôøi trong chính töï baûn chaát. Tuy nhieân, caû hai, duø coù nhöõng chuaån möïc khaùc nhau, nhöng ñeàu phaûi phuïc vuï vaø coå voõ ôn goïi caù nhaân cuõng nhö ôn goïi xaõ hoäi cho taát caû moïi ngöôøi."

(nguoàn: http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=13398)

Peter Nguyeãn Minh Trung

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page