Tuoåi Treû, Hy Voïng Lôùn cuûa Giaùo Hoäi

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Tuoåi Treû, Hy Voïng Lôùn cuûa Giaùo Hoäi.

Sydney, Australia (24/07/2008) - Ñöùc Hoàng Y Antonio Canizares, Toång giaùm muïc Toledo, Taây Ban Nha, vöøa ñi tham döï WYD 2008 taïi Sydney trôû veà ñaõ baét tay cho toå chöùc moät khoùa hoäi hoïc muøa heø taïi King Juan Carlos University töïa laø "Laøm ngöôøi Kitoâ höõu trong moät Xaõ Hoäi Theá Tuïc Hoùa".

Nhaân dòp naøy, Ñöùc Hoàng Y coù gaëp gôõ baùo chí vaø traû lôøi moät soá caâu hoûi lieân quan tôùi WYD naêm 2011 seõ ñöôïc toå chöùc taïi Madrid, Taây Ban Nha. Cuoäc phoûng vaán naøy ñaõ ñöôïc cô quan thoâng taán Veritas phoå bieán.

Hoûi 1: Ñöùc Hoàng Y nhaän ñònh ra sao veà cuoäc tuï taäp ôû Sydney vaø Ngaøi nghó gì veà vieäc Madrid seõ laø ñieåm heïn tieáp theo cuûa Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi?

ÑHY Canizares: Veà Sydney, ñoù laø cuoäc gaëp cuûa tuoåi treû theá giôùi. Tuy nhieân, beân caïnh caùc ñaëc ñieåm khaùc, ta thaáy caû nhöõng ngöôøi 'treû' lôùn tuoåi hôn cuõng coù maët tham döï tích cöïc, chöù khoâng phaûi chæ laø caùc thieáu nieân, tuy lôùp tuoåi naøy coù tham döï ñoâng ñaûo hôn. Ñieàu aáy coù nghóa ta coù quyeàn troâng mong caùc laõnh tuï treû Kitoâ giaùo, moái hy voïng lôùn cuûa chuùng ta.

Toâi coù theå laøm chöùng cho nhieàu chöùng taù, maø toâi töøng ñöôïc nghe trong caùc buoåi daïy giaùo lyù, trong ñoù toâi ñaõ ñaûm nhieäm daïy ba buoåi, caùc chöùng taù cuûa nhieàu quoác gia thuoäc Chaâu Myõ La Tinh. Hoï nhieàu cam keát Kitoâ giaùo, hieän dieän trong ñôøi soáng coâng, trong caùc ñaïi hoïc vaø trong theá giôùi suy töôûng, thöïc söï ñaùng khaâm phuïc, khieán ngöôøi ta ñaët hy voïng lôùn lao vaøo tuoåi treû ngaøy nay, moät nieàm hy voïng ngaøy moät lôùn maïnh, moät môû roäng theâm, ñöôïc phaûn aûnh qua loái suy tö môùi, caûm nhaän môùi, vaø do ñoù, haønh ñoäng môùi. Caùc chuyeån dòch xaõ hoäi xem ra coù veû chaäm chaïp hôn ngöôøi ta töôûng, tuy nhieân, chaéc chaén ta ñang gaëp moät ñoäng löïc môùi nhaém veà töông lai heát söùc lôùn lao nôi tuoåi treû ngaøy nay.

Ñöùc Benedict XVI hoaøn toaøn ñoàng ñieäu; hôn theá nöõa, toâi coøn tin raèng Ngaøi laø aùnh saùng vó ñaïi ñaõ luoân luoân soi saùng cho lôùp treû naøy. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi tôùi nhöõng ñieàu raát ñôn giaûn, ñôn giaûn heát söùc, cuï theå heát söùc, maø ai cuõng hieåu, nhöng chuùng laïi laø nhöõng chìa khoùa ñöa ta vaøo töông lai xaõ hoäi vaø töông lai loaøi ngöôøi.

Veà Madrid, thì ñoù laø moät bieán coá maø taát caû chuùng ta ñeàu tieáp nhaän moät caùch haân hoan, heát söùc haïnh phuùc, loøng ñaày hy voïng lôùn lao nhöng cuõng khoâng keùm phaàn yù thöùc ñöôïc caùc traùch nhieäm lôùn.

Giaùo Hoäi taïi Taây Ban Nha, vaø Giaùo phaän Madrid, seõ phaûi chuaån bò kyõ trong ba naêm saép tôùi, ba naêm vaén voûi, cho cuoäc gaëp maët saép tôùi cuûa tuoåi treû theá giôùi, ñeå noù trôû thaønh khaùn ñaøi môùi khoâng nhöõng cho tuoåi treû Taây Ban Nha maø coøn cho tuoåi treû khaép theá giôùi nöõa, vaø moät moác giôùi môùi cho moät xaõ hoäi Ñöùc Giaùo Hoaøng töøng chæ ra vaø khích leä giôùi treû coå vuõ.

Hoûi 2: WYD naêm 2011 seõ truøng vôùi luùc chaám döùt chính phuû hieän höõu. Lieäu ñieàu aáy coù hieäu quaû gì khoâng?

ÑHY Canizares: Seõ chaû coù chi thay ñoåi. Giaùo Hoäi khoâng chuyeån dòch theo söï thaêng traàm chính trò hay caùc bieán coá chính trò. Giaùo Hoäi chæ ñôn giaûn daâng hieán nhöõng gì mình coù, vaø nhöõng gì Giaùo Hoäi coù ñeàu laø nhöõng ñieàu ñôn giaûn, nhö chính moân ñoà Pheâroâ ñaõ noùi ôû coång Ñeàn Thôø: "Vaøng baïc keû heøn toâi khoâng coù, nhöng xin taëng anh ñieàu toâi coù. [...] Nhaân danh Ñöùc Gieâsu thaønh Nadareùt, anh haõy ñöùng daäy maø böôùc ñi".

Naêm 2011, hay naêm 2015 hay baát cöù naêm naøo khaùc, Giaùo Hoäi cuõng seõ noùi cuøng moät lôøi nhö theá: "Toâi khoâng coù quyeàn löïc, toâi cuõng khoâng muoán quyeàn löïc, toâi khoâng muoán thoáng trò löông taâm ai, toâi chæ muoán daâng hieán ñieàu toâi coù, vaø ñieàu toâi coù laø Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø, nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ, Giaùo Hoäi noùi vôùi nhaân loaïi raèng: Haõy xeáp haøng vôùi Giaùo Hoäi, vì chæ nôi Giaùo Hoäi caùc baïn môùi tìm ñöôïc töông lai chaân thöïc".

Hoûi 3: Lieäu söï kieän Ñöùc Benedict XVI laïi choïn Taây Ban Nha moät laàn nöõa ñeå toå chöùc WYD coù haøm yù Ngaøi muoán ñaäp löng thuùc Giaùo Hoäi ôû Taây Ban Nha hay khoâng?

ÑHY Canizares: Maáy ngaøy qua, caû trong caùc buoåi daïy giaùo lyù laãn trong caùc tuyeân boá vôùi truyeàn thoâng, toâi ñaõ noùi raèng Giaùo Hoäi luoân laø moät Giaùo Hoäi treû trung, chöù khoâng phaûi chæ laø Giaùo Hoäi cuûa ngöôøi treû, maø laø moät Giaùo Hoäi treû trung ñaày sinh khí, ñaày töông lai. Vaø toâi tin raèng toå chöùc moät cuoäc gaëp maët giôùi treû theá giôùi ôû ñaây seõ taêng cöôøng Giaùo Hoäi trong tuoåi treû thöôøng haèng cuûa Giaùo Hoäi, trong töông lai thöôøng haèng cuûa Giaùo Hoäi, trong caùi sinh khí vó ñaïi cuûa Giaùo Hoäi.

Toâi tin raèng Giaùo Hoäi taïi Taây Ban Nha khoâng phaûi laø moät Giaùo Hoäi cuûa caùc phöùc theå, moät Giaùo Hoäi co cuïm; maø laø moät Giaùo Hoäi coù söùc soáng, vaø toâi tin raèng cuoäc gaëp maët giôùi treû theá giôùi seõ laøm cho söùc soáng aáy trong loøng Giaùo Hoäi troài leân, moät söùc soáng ñöôïc taïo thaønh baèng caû moät lòch söû nhieàu theá kyû.

Ta khoâng neân queân raèng AÂu Chaâu ñaõ ñöôïc sinh haï taïi Taây Ban Nha, nhaát laø taïi Toledo, coøn chuùng ta, chuùng ta ñöôïc sinh haï ôû Taây Ban Nha, moät baûn saéc treân thöïc teá daãn tôùi vieäc nhìn nhaän nhaân vò, nhaân phaåm v.v...

Do ñoù, ñoái vôùi Giaùo Hoäi, cuoäc gaëp maët giôùi treû naêm 2011 seõ chæ haøm yù nhaém taùi sinh khí hoùa ñieàu mình voán laø, nhaèm ñöa ra söù ñieäp mình voán coù, moät söù ñieäp khoâng laø gì khaùc ngoaøi hoàng phuùc Thieân Chuùa ban cho con ngöôøi, ñoù laø chính con ngöôøi Chuùa Gieâsu Kitoâ.

Hoûi 4: Giaùo Hoäi töï taùch mình ra khoûi xaõ hoäi hay xaõ hoäi töï taùch mình ra khoûi Giaùo Hoäi?

ÑHY Canizares: Toâi khoâng cho raèng Giaùo Hoäi töï taùch mình ra khoûi xaõ hoäi. Toâi tin raèng moãi ngaøy Giaùo Hoäi caøng thaùp nhaäp [inserted] vaøo xaõ hoäi nhieàu hôn. Sydney laø moät thí duï roõ raøng. Nhö chính thuû töôùng chính phuû UÙc ñaõ coâng nhaän. OÂng nhìn nhaän vai troø cuûa Giaùo Hoäi trong xaõ hoäi vaø trong lòch söû.

Khi trung thaønh vôùi chính mình, Giaùo Hoäi cuõng trung thaønh vôùi con ngöôøi vaø trung thaønh vôùi töông lai cuûa chính mình. Thieát töôûng ngöôøi ta neân hoûi coù phaûi xaõ hoäi ñang khoâng töï taùch mình ra khoûi chính mình; ñang khoâng töï taùch mình ra khoûi caùc goác gaùc töøng taïo thaønh caên baûn cho vieäc ñoàng sinh toàn chaân chính veà xaõ hoäi hay khoâng.

Hoûi 5: Thuû töôùng UÙc, Toång thoáng Hoa Kyø töøng coâng nhaän tröôùc maët Ñöùc Giaùo Hoaøng taàm quan troïng cuûa toân giaùo ñoái vôùi xaõ hoäi. Taïi sao caùc nhaø caàm quyeàn cuûa chuùng ta laïi khoù nhìn nhaän nhö theá?

ÑHY Canizares: Quùy vò haõy hoûi chính hoï, toâi ñaâu coù ôû trong tö töôûng hay trong löông taâm hoï.

Hoûi 6: Ñieàu ñoù coù aên coù gì vôùi lòch söû cuûa ta hay khoâng?

ÑHY Canizares: Lòch söû cuûa chuùng ta laø moät lòch söû phong phuù. Toâi ñaõ noùi ñieàu naøy nhieàu laàn, nay xin nhaéc laïi moät caùch ñau buoàn raèng: heát laø Kitoâ giaùo, Taây Ban Nha cuõng seõ heát coøn laø Taây Ban Nha.

Ngaøy Giôùi Treû naèm 2011 ñem hy voïng laïi cho Taây Ban Nha

Trong khi aáy, Cha Lombardi, phaùt ngoân vieân cuûa Toøa Thaùnh, cho hay WYD 2011 seõ ñem laïi cho AÂu Chaâu moät söù ñieäp hy voïng, chöù khoâng phaûi laø tranh chaáp.

Vò linh muïc Doøng Teân naøy bình luaän nhö treân veà WYD 2011, seõ dieãn ra taïi Madrid trong voøng 3 naêm nöõa. Chính Ñöùc Benedict XVI ñaõ coâng boá quyeát ñònh treân khi beá maïc WYD 2008 taïi Sydney vaøo Chuùa Nhaät 20/07/2008.

Treân ñaøi phaùt thanh Vatican, Cha Lombardi noùi raèng: "[AÂu Chaâu] laø moät luïc ñòa nôi kình choáng giöõa ñöùc tin vaø caùc vaán ñeà trong xaõ hoäi ngaøy nay, nhö tuïc hoùa chaúng haïn, luoân soáng ñoäng".

Ngaøi noùi theâm: "Ñöùc Giaùo Hoaøng thöôøng noùi tôùi nguy cô AÂu Chaâu lieàu mình ñaùnh maát chính caùc giaù trò caên baûn cuûa mình, caùc giaù trò voán noái keát vôùi truyeàn thoáng Kitoâ giaùo vaø vieäc ñoùng goùp cuûa ñöùc tin vaøo vieäc phaùt trieån luïc ñòa naøy.

"Ñieàu aáy chaéc chaén seõ laø moät trong caùc chuû ñeà vaø muïc tieâu cuûa Ngaøy Giôùi Treû keá tieáp, nhöng seõ khoâng coù tranh chaáp caõi coï vaø cuõng seõ khoâng coù yù muoán ñoái nghòch vôùi theá giôùi bao quanh ta".

Cha cho hay söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha voán laø "hoaøn toaøn tích cöïc, taäp trung vaøo veû ñeïp ñöôïc laøm ngöôøi Kitoâ höõu, moät söù ñieäp tích cöïc cho caû caùc gia ñình ngaøy nay".

Cha Lombardi quaû quyeát raèng: "Vaøo thôøi ñieåm gia ñình ñang traûi qua nhieàu khoù khaén lôùn lao, laøm Kitoâ höõu quaû laø moät söù ñieäp tích cöïc. Toâi tin raèng ñieàu naøy cuõng seõ laø tinh thaàn cuûa Ngaøy Giôùi Treû keá tieáp taïi Taây Ban Nha: moät söù ñieäp hy voïng, moät söù ñieäp chöùng toû raèng ñöùc tin ñem laïi nhieàu ñoùng goùp töôi ñeïp vaø vó ñaïi cho töông lai caùc xaõ hoäi cuûa ta, cho töông lai theá giôùi, nhö ñaõ xaåy ra taïi UÙc Chaâu".

Cha Lombardi nhaéc ñeán noãi thaát voïng cuûa nhieàu ngöôøi khi vì caùc lyù do veà phöông dieän toå chöùc vaø an ninh, neân chöa theå coù ñöôïc moät WYD taïi Phi Chaâu. Ngaøi noùi: "Neân chuùng ta phaûi trôû veà AÂu Chaâu, duø yù ñònh vaãn muoán cho luïc ñòa Phi Chaâu, Toledo baèng moïi caùch ñöôïc can döï vaøo ñoù".

Vuõ Vaên An

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page