Dieãn töø cuûa ÑTC Benedictoâ XVI

vôùi caùc Baïn Treû WYD2008

trong Ñeâm Canh Thöùc 19/07/2008

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Dieãn töø cuûa ÑTC Benedictoâ XVI vôùi caùc Baïn Treû WYD2008 trong Ñeâm Canh Thöùc 19/07/2008.

Caùc baïn treû thaân meán,

Ñeâm nay moät laàn nöõa chuùng ta laïi ñöôïc nghe lôøi höùa long troïng cuûa Ñöùc Kitoâ - "caùc con seõ laõnh nhaän söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn khi Ngaøi ngöï xuoáng treân caùc con, vaø caùc con seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày". Vaø chuùng ta cuõng ñaõ nghe lôøi môøi goïi cuûa Ngaøi - "haõy laøm chöùng nhaân cuûa Thaày cho ñeán taän cuøng theá giôùi" (Cv 1:8). Ñaây laø nhöõng lôøi sau cuøng Ñöùc Gieâsu noùi cuøng caùc moân ñeä tröôùc khi Ngaøi veà trôøi. Caùc Toâng Ñoà nghó gì khi nghe nhöõng lôøi ñoù, thì chuùng ta chæ coù theå ñoaùn chöøng maø thoâi. Nhöng chuùng ta bieát roõ loøng yeâu meán saâu saéc caùc Toâng Ñoà daønh cho Ñöùc Gieâsu, vaø loøng tin töôûng ñoái vôùi lôøi Ngaøi, ñaõ khieán hoï tuï hoïp vôùi nhau vaø chôø ñôïi; khoâng phaûi chôø ñôïi moät caùch baâng quô, maø laø cuøng hieäp nhaát trong lôøi caàu nguyeän, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Maria vaø caùc ngöôøi phuï nöõ ñaïo ñöùc trong Phoøng Tieäc Ly (Cv 1:14). Ñeâm nay, chuùng ta cuõng laøm gioáng nhö vaäy. Tuï hoïp nôi ñaây tröôùc Caây Thaùnh Giaù vaø AÛnh Töôïng Ñöùc Meï ñaõ chu du qua nhieàu nôi, vaø döôùi aùnh saùng tuyeät dieäu cuûa Choøm Sao Nam Thaäp Töï, chuùng ta cuøng caàu nguyeän. Ñeâm nay, Cha caàu cho caùc con vaø cho giôùi treû treân toaøn theá giôùi. Haõy noi göông caùc Ñaáng Baûo Trôï Thieâng Lieâng cuûa Ñaïi Hoäi! Haõy ñoùn nhaän Baûy Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn! Haõy yù thöùc vaø tin töôûng vaøo söùc maïnh Thaùnh Linh trong ñôøi soáng caùc con!

Hoâm qua chuùng ta ñaõ noùi veà söï thoáng nhaát haøi hoøa cuûa vuõ truï do Thieân Chuùa saùng taïo, vaø vai troø cuûa chuùng ta trong vuõ truï ñoù. Chuùng ta ñaõ nhaéc laïi trong Bí Tích cao caû cuûa Pheùp Röûa Toäi, chuùng ta - nhöõng ngöôøi ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Thieân Chuùa - ñöôïc taùi sinh, ñöôïc trôû neân con caùi Thieân Chuùa, moät taïo vaät môùi. Vaø nhö theá, trong tö caùch laø con caùi cuûa aùnh saùng Ñöùc Kitoâ - ñöôïc töôïng tröng baèng ngoïn neán saùng trong tay caùc con - chuùng ta laø chöùng nhaân cuûa aùnh saùng maø khoâng boùng toái naøo coù theå phuû laáp (Ga 1:5).

Ñeâm nay chuùng ta ñaët troïng taâm vaøo vieäc laøm caùch naøo ñeå trôû thaønh chöùng nhaân. Chuùng ta phaûi hieåu roõ veà Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn vaø söï hieän dieän soáng ñoäng cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng chuùng ta. Ñaây khoâng phaûi laø moät ñieàu deã hieåu. Quaû vaäy, nhöõng bieåu töôïng khaùc nhau maø Kinh Thaùnh duøng ñeå chæ Thaùnh Thaàn - gioù, löûa, hôi thôû - ñaõ chöùng toû raèng chuùng ta ñang vaát vaû ñeå dieãn taû roõ raøng söï hieåu bieát cuûa chuùng ta veà Ngaøi. Nhöng chuùng ta bieát chaéc raèng chính Chuùa Thaùnh Thaàn - Ñaáng maø qua söï thinh laëng vaø aån dieän - ñaõ höôùng daãn vaø ñònh nghóa cuoäc soáng chöùng nhaân cho Ñöùc Kitoâ cuûa chuùng ta.

Caùc con cuõng thöøa bieát raèng chöùng taù Kitoâ Giaùo ñöôïc ñem ñeán vôùi moät theá giôùi raát mong manh veà nhieàu phöông dieän. Söï thoáng nhaát cuûa vuõ truï bò suy yeáu do nhöõng veát thöông haèn saâu khi caùc moái quan heä xaõ hoäi bò gaõy ñoå, hay khi taâm linh nhaân loaïi bò ñeø beïp bôûi nhöõng söï lôïi duïng vaø laïm duïng ngöôøi khaùc. Thaät vaäy, xaõ hoäi thôøi nay bò chia caét bôûi moät loái suy nghó voán thieån caän, vì noù xem thöôøng chieàu saâu troïn veïn cuûa chaân lyù - chaân lyù veà Thieân Chuùa vaø veà chính chuùng ta. Töï baûn chaát, chuû nghóa töông ñoái khoâng nhaän thöùc ñöôïc toaøn dieän söï vieäc. Noù baùc boû chính nhöõng nguyeân lyù laøm cho chuùng ta ñöôïc soáng vaø thaêng hoa trong söï thoáng nhaát, traät töï vaø hoøa hôïp.

Chuùng ta phaûi ñaùp traû nhö theá naøo, trong vai troø chöùng nhaân Ñöùc Kitoâ, tröôùc moät theá giôùi bò chia caét vaø chia reõ? Laøm sao chuùng ta coù theå trao taëng nieàm hy voïng cuûa hoøa bình, haøn gaén, vaø hoøa hôïp ñeán nhöõng "chaëng ñaøng" cuûa söï xung ñoät, ñau khoå, vaø giaèng xeù maø caùc con ñaõ choïn ñeå böôùc theo vôùi Thaùnh Giaù Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi naøy? Söï hieäp nhaát vaø hoøa giaûi khoâng theå naøo ñöôïc thöïc hieän chæ baèng nhöõng noã löïc cuûa chuùng ta. Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng chuùng ta ñeå cuøng chung soáng (St 2:24), vaø chæ coù nôi Thieân Chuùa vaø Hoäi Thaùnh Ngöôøi maø chuùng ta tìm ñöôïc söï hieäp nhaát. Vaäy maø, ñöùng tröôùc nhöõng söï baát toaøn vaø nhöõng noãi thaát baïi - cuûa caùc caù nhaân laãn caùc theå cheá - chuùng ta ñoâi khi bò caùm doã xaây döïng giaû taïo moät coäng ñoàng "hoaøn haûo". Caùm doã naøy khoâng môùi meû gì. Lòch söû Giaùo Hoäi coù nhieàu ví duï cuûa nhöõng toan tính boû qua hoaëc taåy xoùa nhöõng yeáu ñuoái hoaëc thaát baïi cuûa con ngöôøi nhaèm muïc ñích kieán taïo moät söï hieäp nhaát hoaøn haûo, moät traïng thaùi khoâng töôûng.

Nhöõng toan tính kieán taïo söï hieäp nhaát nhö vaäy thaät ra laïi laøm suy yeáu noù! Taùch rôøi Thaùnh Linh ra khoûi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Kitoâ trong caáu truùc Giaùo Hoäi seõ laøm toån haïi ñeán söï hieäp nhaát trong coäng ñoàng Kitoâ Giaùo, maø chính laø aân hueä cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn! Ñieàu ñoù seõ ñi ngöôïc laïi baûn chaát cuûa Giaùo Hoäi laø ñeàn thôø soáng ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn (1 Cr 3:16). Thaät vaäy, chính Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ höôùng daãn Giaùo Hoäi trong moïi söï thaät, vaø ñaõ keát lieân Giaùo Hoäi trong Pheùp Thaùnh Theå vaø qua caùc coâng taùc muïc vuï. (Lu Gn 4). Thaät khoâng may caùi caùm doã "taùch rôøi" vaãn cöù dai daúng. Moät soá ngöôøi ngaøy nay ñaõ mieâu taû coäng ñoàng ñòa phöông cuûa hoï laø taùch rôøi khoûi caùi goïi laø theå cheá Giaùo Hoäi, baèng caùch cho raèng coäng ñoàng hoï laø linh hoaït vaø côûi môû cho Thaùnh Thaàn coøn Giaùo Hoäi thì cöùng nhaéc vaø thieáu vaéng Thaùnh Thaàn.

Hieäp nhaát laø moät ñieàu quan troïng trong Giaùo Hoäi (Giaùo lyù Coâng Giaùo, 813); ñoù laø moät hoàng aân maø chuùng ta phaûi bieát nhìn nhaän vaø traân troïng. Ñeâm nay, chuùng ta haõy caàu cho loøng quyeát taâm vun xôùi söï hieäp nhaát: haõy goùp phaàn vaøo vieäc ñoù! haõy cöôõng laïi nhöõng caùm doã ñi ngöôïc laïi! Bôûi vì chính söï toaøn dieän, söï bao quaùt cuûa ñöùc tin chuùng ta - vöõng chaéc nhöng côûi môû, kieân ñònh nhöng bieán ñoåi, ñuùng ñaén nhöng luoân luoân töï hoaøn thieän qua caùc kinh nghieäm - maø chuùng ta coù theå trao taëng theá giôùi. Caùc baïn treû thaân meán, khoâng phaûi vì ñöùc tin cuûa caùc con maø nhöõng baïn beø ñang gaëp khoù khaên hay ñang tìm kieám yù nghóa cuoäc ñôøi ñaõ tìm ñeán caùc con hay sao? Haõy caån thaän! Haõy laéng nghe! Qua söï baát hoøa vaø chia reõ cuûa theá giôùi, caùc con coù nghe thaáy moät cung gioïng ñoàng ñieäu cuûa nhaân loaïi hay khoâng? Töø moät em beù ñaùng thöông trong traïi tò naïn ôû Darfur, hay moät thieáu nieân ñang thôøi kyø noåi loaïn, hoaëc moät baäc cha meï ñaày aâu lo ôû baát cöù nôi naøo, hay coù theå laø töø trong ñaùy tim cuûa chính caùc con ngay trong luùc naøy, ñaõ xuaát hieän cuõng moät khao khaùt chung cuûa nhaân loaïi, laø ñöôïc thöøa nhaän bôûi moät taäp theå, ñöôïc thuoäc veà moät taäp theå, ñöôïc hieäp nhaát trong moät taäp theå. Ai coù theå thoûa ñaùp ñöôïc noãi khaùt khao thieát yeáu cuûa nhaân loaïi laø ñöôïc keát hôïp neân moät, ñöôïc hoøa mình vaøo coäng ñoàng, ñöôïc thaêng hoa phaùt trieån, ñöôïc daãn daét ñeán nguoàn chaân lyù? Chính laø Chuùa Thaùnh Thaàn! Ñoù laø vai troø cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn: hoaøn thaønh troïn veïn coâng cuoäc cöùu theá cuûa Ñöùc Kitoâ. Ñöôïc theâm söùc bôûi Baûy Ôn Thaùnh Thaàn, caùc con seõ coù nghò löïc ñeå vöôït qua nhöõng ñieàu vuïn vaët, phuø du, nhöõng ñieàu khoâng töôûng roãng tueách, ñeå ñem laïi söï kieân ñònh vaø chaéc chaén cuûa moät chöùng nhaân Ñöùc Kitoâ!

Caùc con thaân meán, khi ñoïc kinh Tin Kính chuùng ta tuyeân boá raèng: "Toâi tin kính Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn laø Thieân Chuùa vaø laø Ñaáng ban söï soáng". "Thaùnh Linh Saùng Taïo" laø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa ban phaùt söï soáng cho moïi loaøi moïi vaät, vaø laø nguoàn söï soáng môùi vaø sung maõn trong Ñöùc Kitoâ. Chuùa Thaùnh Thaàn gìn giöõ Giaùo Hoäi trong söï keát hôïp vôùi Thieân Chuùa vaø söï trung thaønh vôùi tính Toâng Truyeàn. Ngaøi ñaõ linh höùng cho caùc Thaùnh Söû vieát caùc baûn Kinh Thaùnh vaø Ngaøi höôùng daãn ñoaøn daân Chuùa ñeán söï thaät toaøn veïn (Ga 16:13). Vôùi nhöõng caùch thöùc naøy Chuùa Thaùnh Thaàn laø "Ñaáng ban söï soáng", daãn ñöa chuùng ta ñeán vôùi chính traùi tim Thieân Chuùa. Vì vaäy, chuùng ta caøng phoù thaùc cho söï daãn daét cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn bao nhieâu, thì chuùng ta caøng trôû neân hoaøn haûo baáy nhieâu ñoái vôùi Ñöùc Kitoâ, vaø chuùng ta caøng ñöôïc hoøa mình saâu saéc hôn vaøo ñôøi soáng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa.

Vieäc thoâng phaàn vaøo thieân tính cuûa Thieân Chuùa (2 Pt 1:4) dieãn ra töøng giaây phuùt trong cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta maø Ngaøi luoân luoân hieän dieän (Br 3:38). Tuy nhieân, coù nhöõng luùc chuùng ta coù theå bò caùm doã ñi tìm moät söï hoaøn thieän naøo ñoù khoâng phaûi töø Thieân Chuùa. Chính Ñöùc Gieâsu hoûi 12 Toâng Ñoà raèng: "caùc con khoâng muoán boû ñi sao?" Söï rôøi boû nhö vaäy coù theå ñaõ ñem ñeán aûo töôûng töï do. Nhöng thaät ra noù daãn ñeán ñaâu? Chuùng ta phaûi chaïy ñeán vôùi ai? Taän trong thaâm taâm chuùng ta bieát raèng chính Thieân Chuùa laø Ñaáng "coù lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi" (Ga 6:67-68). Ngoaûnh maët vôùi Ngaøi chæ laø moät coá gaéng voâ ích ñeå troán chaïy chính baûn thaân chuùng ta (Thaùnh Augustinoâ, Nhöõng Lôøi Töï Thuù VIII, 7). Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta trong thöïc teá cuûa cuoäc soáng, chöù khoâng phaûi trong söï töôûng töôïng! Chuùng ta tìm kieám söï naém baét, chöù khoâng phaûi troán chaïy! Vì vaäy Chuùa Thaùnh Thaàn nheï nhaøng nhöng cöông quyeát leøo laùi chuùng ta trôû veà vôùi nhöõng gì laø thöïc teá, laâu beàn, vaø chaân thaät. Chính Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng daãn daét chuùng ta trôû laïi vôùi coäng ñoàng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa.

Chuùa Thaùnh Thaàn trong moät khía caïnh naøo ñoù laø ngoâi vò hay bò boû queân trong Ba Ngoâi. Moät söï hieåu bieát roõ raøng veà Thaùnh Linh haàu nhö coù veû vöôït khoûi taàm tay chuùng ta. Khi Cha coøn laø moät caäu beù con, cha meï cuûa Cha, cuõng töông töï nhö cha meï caùc con, ñaõ daïy Cha laøm daáu Thaùnh Giaù. Vaø roài chaúng bao laâu Cha hieåu ñöôïc laø coù moät Thieân Chuùa trong ba Ngoâi Vò, vaø Ba Ngoâi laø taâm ñieåm cuûa ñöùc tin vaø cuoäc soáng Kitoâ Giaùo cuûa chuùng ta. Sau naøy lôùn leân Cha hieåu theâm ñoâi chuùt veà Thieân Chuùa Ngoâi Cha vaø Ngoâi Con - nhö caùi teân ñaõ dieãn taû roõ raøng - tuy nhieân söï thoâng hieåu cuûa Cha veà Ngoâi Thöù Ba trong Ba Ngoâi vaãn khoâng ñöôïc troïn veïn. Vaäy laø trong vai troø moät linh muïc treû tuoåi giaûng daïy moân thaàn hoïc, Cha quyeát ñònh nghieân cöùu nhöõng chöùng nhaân noåi baät cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong lòch söû Giaùo Hoäi. Trong cuoäc haønh trình naøy Cha boãng thaáy moät trong nhöõng taùc giaû mình ñang ñoïc laïi chính laø Thaùnh Augustinoâ thoâng thaùi.

Söï hieåu bieát cuûa Thaùnh Augustinoâ veà Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ñöôïc tieán trieån moät caùch daàn daàn; ñoù laø caû moät tieán trình vaát vaû. Khi coøn treû thaùnh nhaân ñaõ töøng theo chuû nghóa Manichaeism - moät trong nhöõng noã löïc maø Cha ñaõ noùi ñeán luùc naõy, ñeå taïo ra moät traïng thaùi voâ töôûng baèng caùch trieät ñeå taùch ly nhöõng gì thuoäc taâm linh ra khoûi nhöõng ñieàu thuoäc xaùc thòt. Cho neân luùc ñaàu ngaøi nghi ngôø giaùo lyù cuûa Giaùo Hoäi laø Thieân Chuùa ñaõ trôû neân phaøm nhaân. Nhöng caûm nhaän cuûa ngaøi veà tình thöông yeâu Thieân Chuùa daønh cho Giaùo Hoäi ñaõ khieán ngaøi nghieân cöùu nguoàn goác Giaùo Hoäi nôi söï soáng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa. Vieäc naøy daãn ngaøi ñeán 3 ñieàu thaáu hieåu veà Chuùa Thaùnh Thaàn nhö laø moái lieân keát hieäp nhaát trong thöïc theå Ba Ngoâi: hieäp nhaát nhö moät coäng ñoàng, hieäp nhaát trong moät tình yeâu vónh cöûu, vaø hieäp nhaát trong aân suûng. Ba ñieàu naøy khoâng chæ laø lyù thuyeát maø thoâi, maø coøn giaûi thích phöông caùch hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Trong moät theá giôùi maø caùc caù nhaân vaø caùc coäng ñoàng thöôøng hay gaëp caûnh thieáu söï hieäp nhaát hay thieáu söï lieân keát, nhöõng ñieàu ñoù giuùp chuùng ta gìn giöõ söï ñoàng ñieäu vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn vaø nôùi roäng cuõng nhö phaân ñònh phaïm vi chöùng nhaân cuûa chuùng ta.

Vaäy, vôùi söï phuø giuùp cuûa Thaùnh Augustinoâ, chuùng ta haõy minh hoïa ñoâi neùt veà hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Thaùnh Augustinoâ ghi nhaän raèng 2 chöõ "Thaùnh" vaø "Linh" ñang noùi ñeán nhöõng gì thaùnh thieän veà Thieân Chuùa; noùi caùch khaùc nhöõng gì laø ñaëc tính chung cuûa Ngoâi Cha vaø Ngoâi Con - moái lieân heä giöõa Ngoâi Cha vaø Ngoâi Con. Vì theá, neáu nhöõng ñaëc tính ñaëc thuø cuûa Thaùnh Linh cuõng ñöôïc chia seû bôûi Ngoâi Cha vaø Ngoâi Con, thì thaùnh Augustinoâ keát luaän raèng ñaëc tính ñaëc thuø ñoù laø tính hieäp nhaát. Ñoù laø moät söï hieäp nhaát trong moät coäng ñoàng: söï hieäp nhaát cuûa nhöõng ngöôøi trong moái quan heä luoân trao ban, Ngoâi Cha vaø Ngoâi Con luoân trao ban chính mình cho nhau. Cha nghó chuùng ta baét ñaàu coù moät khaùi nieäm lôø môø veà söï saùng toû cuûa quan nieäm veà Chuùa Thaùnh Thaàn nhö söï hieäp nhaát, söï lieân keát. Söï hieäp nhaát ñích thöïc khoâng bao giôø coù theå ñöôïc thieát laäp treân nhöõng moái quan heä khoâng coâng baèng toân troïng phaåm giaù laãn nhau. Söï hieäp nhaát cuõng khoâng phaûi ñôn giaûn laø söï goäp chung cuûa nhöõng phe nhoùm maø nhieàu khi chuùng ta laø thaønh vieân. Quaû vaäy, chæ coù trong ñôøi soáng coäng ñoàng thì söï hieäp nhaát môùi toàn taïi vaø caên tính nhaân loaïi môùi ñöôïc neân troïn veïn: chuùng ta nhìn nhaän ai cuõng caàn ñeán Thieân Chuùa, chuùng ta ñaùp traû laïi söï hieän dieän hieäp nhaát cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø chuùng ta trao ban chính mình cho nhau qua vieäc phuïc vuï laãn nhau.

Ñieàu thaáu hieåu thöù 2 cuûa Thaùnh Augustinoâ - Chuùa Thaùnh Thaàn laø nguoàn yeâu thöông vónh cöûu - ñaõ ñöôïc suy ra töø nhöõng nghieân cöùu cuûa ngaøi veà Thö Thöù Nhaát cuûa Thaùnh Gioan. Thaùnh Gioan baûo chuùng ta raèng "Thieân Chuùa laø tình yeâu" (1 Ga 4:16). Thaùnh Augustinoâ gôïi leân raèng maëc duø nhöõng töø ngöõ naøy ñang noùi ñeán nguyeân caû thöïc theå Ba Ngoâi Thieân Chuùa, chuùng cuõng dieãn taû moät ñaëc tính rieâng bieät cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Suy nieäm veà tính vónh cöûu cuûa tình yeâu - "nhöõng ai trung thaønh trong tình yeâu thì ôû trong Thieân Chuùa vaø Thieân Chuùa ôû trong hoï" (ibid.) - ngaøi ñaët caâu hoûi: chính baûn thaân tình yeâu laø vónh cöûu, hay do Chuùa Thaùnh Thaàn laøm cho tình yeâu trôû thaønh vónh cöûu? Vaø ñaây laø keát luaän maø ngaøi ñaït ñöôïc: "Chuùa Thaùnh Thaàn khieán chuùng ta ñöôïc ôû trong Thieân Chuùa vaø Thieân Chuùa trong chuùng ta; tuy nhieân chính taùc ñoäng cuûa tình yeâu ñaõ ñem ñeán keát quaû ñoù. Vaø vì theá Chuùa Thaùnh Thaàn laø Thieân Chuùa cuûa tình yeâu!" (De Trinitate, 15.17.31). Ñoù laø moät söï dieãn giaûi thaät thoâng minh: Thieân Chuùa chia seû chính Ngaøi baèng tình yeâu trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Töø ñieàu naøy chuùng ta coøn hieåu theâm ñöôïc gì khaùc? Tình yeâu laø daáu chæ söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn! Nhöõng quan ñieåm hay tö töôûng naøo thieáu tình yeâu - ngay caû khi chuùng coù veû raát tinh vi hay ñaày veû kieán thöùc - khoâng theå ñöôïc xem laø "do Chuùa Thaùnh Thaàn". Hôn nöõa, tình yeâu coù moät ñaëc ñieåm rieâng: khoâng nhöõng khoâng heà nhaân nhöôïng hay baát ñònh, tình yeâu coù moät vai troø hay muïc ñích ñeå chu toaøn: ñeå trung thaønh. Töï baûn chaát tình yeâu coù tính laâu beàn. Moät laàn nöõa, caùc con thaân meán, chuùng ta laïi thaáy theâm moät chuùt veà nhöõng gì Chuùa Thaùnh Thaàn ñem laïi cho theá giôùi: tình yeâu xua tan nhöõng söï baáp beânh; tình yeâu vöôït qua noãi lo sôï bò phaûn boäi; tình yeâu haøm chöùa tính baát dieät; tình yeâu ñích thaät loâi cuoán chuùng ta vaøo söï hieäp nhaát vónh cöûu!

Ñieàu thöù ba - Chuùa Thaùnh Thaàn laø moät aân suûng - maø Thaùnh Augustinoâ ñaõ nghieäm ra sau khi suy gaãm veà moät ñoaïn Thaùnh Kinh maø ai cuõng bieát vaø thích nghe: cuoäc ñoái thoaïi giöõa Ñöùc Kitoâ vôùi ngöôøi phuï nöõ Samaria beân gieáng nöôùc. Trong ñoaïn naøy Ñöùc Gieâsu toû mình laø Ñaáng ban nguoàn nöôùc tröôøng sinh (Ga 4:10) maø sau ñoù ñöôïc giaûi thích laø Chuùa Thaùnh Thaàn (Ga 7:39; 1 Cr 12:13). Thaùnh Linh laø "moät aân suûng cuûa Thieân Chuùa" (Ga 4:10) - moät maïch nöôùc voït leân töø chính thaâm taâm (Ga 4:14), Ñaáng thaät söï thoûa maõn nhöõng côn khaùt döõ doäi cuûa chuùng ta vaø daãn ñöa chuùng ta ñeán vôùi Thieân Chuùa Cha. Töø nhaän xeùt naøy, Thaùnh Augustinoâ keát luaän raèng Thieân Chuùa chia seû chính mình vôùi chuùng ta nhö moät aân suûng - ñoù chính laø Chuùa Thaùnh Thaàn (De Trinitate, 15, 18, 32). Caùc con thaân meán, moät laàn nöõa chuùng ta laïi baét gaëp hình aûnh Ngoâi Ba Thieân Chuùa ñang hoaït ñoäng: Chuùa Thaùnh Thaàn laø Thieân Chuùa ñang vónh vieãn trao ban chính mình Ngaøi; nhö moät maïch nöôùc khoâng ngôi Ngaøi ñoå traøn ñaày chuùng ta khoâng gì khaùc hôn laø chính mình Ngaøi. Hieåu ñöôïc hoàng aân voâ taän naøy, chuùng ta coù theå thaáy roõ söï haïn cheá cuûa taát caû nhöõng ñieàu choùng luïi taøn, söï ñieân roà cuûa chuû nghóa tieâu thuï tham lam voâ ñoä. Chuùng ta baét ñaàu hieåu taïi sao cuoäc tìm kieám nhöõng gì môùi laï khoâng laøm cho chuùng ta thoûa maõn vaø vaãn coøn theøm khaùt. Khoâng phaûi laø chuùng ta ñang ñi tìm moät hoàng aân vónh cöûu hay sao? Nguoàn nöôùc khoâng bao giôø caïn? Cuøng vôùi ngöôøi phuï nöõ Samaria, chuùng ta haõy thöa raèng: xin cho con thöù nöôùc ñoù ñeå con khoâng coøn khaùt nöõa! (Ga 4:15).

Caùc baïn treû thaân meán, chuùng ta ñaõ thaáy raèng chính Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ keát hôïp thaønh moät coäng ñoàng nhöõng ngöôøi tin vaøo Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Ñuùng vôùi baûn chaát cuûa Ngaøi laø Ñaáng ban söï soáng vaø laø aân suûng, Ngaøi ñang trong chính giaây phuùt naøy hoaït ñoäng trong caùc con. Caùc con haõy tìm nguoàn linh höùng töø nhöõng ñieàu saùng suoát cuûa Thaùnh Augustinoâ: haõy laáy tình yeâu hieäp nhaát laøm thöôùc ño cuûa con; laáy tình yeâu chung thuûy trung thaønh laøm thöû thaùch cuûa con; vaø laáy tình yeâu töï hieán laøm söù maïng cuûa con!

Vaøo ngaøy mai, aân suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn seõ ñöôïc trao ban cho caùc baïn treû öùng vieân Theâm Söùc. Cha caàu nguyeän nhö sau: "xin ban cho hoï Thaùnh Thaàn cuûa söï khoân ngoan vaø hieåu bieát, cuûa söï phaùn ñoaùn ñuùng ñaén vaø can ñaûm, cuûa kieán thöùc thoâng minh vaø loøng suøng kính... vaø xin ñoå ñaày hoï vôùi Thaùnh Thaàn cuûa loøng yeâu kính ngöôõng phuïc". Nhöõng ôn naøy cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn - moãi moät ôn, nhö Thaùnh Francis de Sales nhaéc nhôû chuùng ta, laø moät caùch ñeå tham döï vaøo chính tình yeâu cuûa Thieân Chuùa - khoâng phaûi laø phaàn thöôûng hay giaûi thöôûng gì caû. Ñoù laø nhöõng hoàng aân ñöôïc trao taëng nhöng khoâng (1 Cr 12:11). Vaø nhöõng hoàng aân ñoù ñoøi hoûi chæ moät lôøi thöa duy nhaát töø ngöôøi ñöôïc trao ban: con baèng loøng laõnh nhaän! ÔÛ ñaây chuùng ta coù theå caûm thaáy moät ñieàu gì ñoù thaät huyeàn nhieäm cuûa vieäc laø moät tín höõu Kitoâ Giaùo. Nhöõng gì taïo thaønh ñöùc tin cuûa chuùng ta chuû yeáu khoâng phaûi laø nhöõng gì chuùng ta laøm maø laø nhöõng gì chuùng ta laõnh nhaän. Noùi cho cuøng thì coù nhieàu ngöôøi khoâng phaûi laø Kitoâ höõu coøn thöïc hieän ñöôïc nhieàu vieäc lôùn lao hôn so vôùi chuùng ta. Caùc con thaân meán, caùc con coù chaáp nhaän ñöôïc hoøa nhaäp vaøo ñôøi soáng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa hay khoâng? Caùc con coù chaáp nhaän ñöôïc hoøa nhaäp vaøo moái töông quan yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa hay khoâng?

Caùc ôn Chuùa Thaùnh Thaàn taùc ñoäng nôi chuùng ta ñeå höôùng daãn ñöôøng loái vaø ñònh nghóa cuoäc ñôøi chöùng nhaân cuûa chuùng ta. Ñöôïc höôùng daãn ñeán söï hieäp nhaát, caùc ôn Chuùa Thaùnh Thaàn keát hôïp chuùng ta chaët cheõ hôn trong toaøn boä Nhieäm Theå Ñöùc Kitoâ (Lumen Gentium, 11), trang bò toát hôn cho chuùng ta ñeå xaây döïng Giaùo Hoäi nhaèm muïc ñích phuïc vuï theá giôùi (Ep 4:13). Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn môøi goïi chuùng ta tham döï tích cöïc vaø haân hoan trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi: nôi giaùo xöù vaø caùc phong traøo ñoaøn theå, taïi caùc buoåi giaùo duïc toân giaùo, trong caùc ban tuyeân uùy taïi ñaïi hoïc vaø caùc cô quan Coâng Giaùo khaùc. Ñuùng, Giaùo Hoäi phaûi phaùt trieån trong söï hieäp nhaát, phaûi ñöôïc cuûng coá trong söï thaùnh thieän, phaûi ñöôïc laøm phuïc hoài sinh löïc, vaø phaûi ñöôïc luoân luoân ñoåi môùi (Lumen Gentium, 4). Nhöng theo tieâu chuaån cuûa ai? Cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn! Haõy höôùng ñeán Ngaøi, hôõi caùc baïn treû, vaø caùc con seõ tìm thaáy yù nghóa ñích thöïc cuûa vieäc ñoåi môùi.

Ñeâm nay, tuï hoïp nôi ñaây döôùi veû ñeïp cuûa baàu trôøi ñeâm laáp laùnh aùnh sao, taâm hoàn chuùng ta traøn ngaäp nieàm tri aân vôùi Thieân Chuùa vì hoàng aân ñöùc tin vaøo Ba Ngoâi Thieân Chuùa cuûa chuùng ta. Chuùng ta nhôù ñeán oâng baø, cha meï, nhöõng ngöôøi ñaõ cuøng ñoàng haønh khi chuùng ta coøn thô beù ñang chaäp chöõng nhöõng böôùc ñi ñaàu tieân trong cuoäc haønh trình ñöùc tin. Nhieàu naêm troâi qua vaø caùc con ngaøy nay ñaõ khoân lôùn, vaø ñang tuï hoïp vôùi nhau nhö nhöõng ngöôøi treû tuoåi cuøng vôùi Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ. Loøng Cha traøn ñaày nieàm vui ñöôïc hieän dieän nôi ñaây vôùi caùc con. Chuùng ta haõy caàu khaån cuøng Chuùa Thaùnh Thaàn: Ngaøi laø ngöôøi thôï cuûa nhöõng kyø coâng Thieân Chuùa (Giaùo lyù Coâng Giaùo, 741). Haõy ñeå nhöõng hoàng aân cuûa Ngaøi saép ñaët cuoäc ñôøi caùc con! Cuõng nhö Giaùo Hoäi traûi qua cuøng moät chuyeán haønh trình vôùi taát caû nhaân loaïi, caùc con ñöôïc keâu môøi ñeå söû duïng caùch khoân ngoan nhöõng ôn Chuùa Thaùnh Thaàn trong nhöõng luùc vui buoàn söôùng khoå cuûa cuoäc soáng haèng ngaøy. Haõy laøm cho ñöùc tin caùc con tröôûng thaønh trong caùc vieäc hoïc taäp, theå thao, aâm nhaïc vaø ngheä thuaät. Haõy gìn giöõ caùc ôn Chuùa Thaùnh Thaàn baèng lôøi caàu nguyeän vaø nuoâi döôõng caùc ôn ñoù baèng caùc bí tích, vaø nhôø ñoù caùc con trôû thaønh nguoàn caûm höùng vaø naâng ñôõ cho nhöõng ngöôøi xung quanh. Caùnh chung thì cuoäc ñôøi khoâng phaûi laø ñeå thu veùn cho rieâng mình. Cuoäc ñôøi khoâng chæ coù thaønh coâng môùi ñaùng keå. Soáng sung maõn thaät söï laø soáng caûi hoùa töø noäi taâm, laø bieát côûi môû coõi loøng cho naêng löïc cuûa tình yeâu Thieân Chuùa. Khi laõnh nhaän söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn chính caùc con cuõng coù theå bieán ñoåi gia ñình, coäng ñoàng vaø queâ höông quoác gia caùc con. Haõy trao taëng nhöng khoâng nhöõng hoàng aân maø caùc con ñaõ laõnh nhaän! Haõy ñeå söï khoân ngoan, can ñaûm, loøng ngöôõng moä vaø suøng kính ñaùnh daáu söï tröôûng thaønh cuûa caùc con!

Vaø giôø ñaây, khi saép ñeán giôø chaàu Thaùnh Theå, trong söï yeân laëng tónh mòch vaø ngoùng chôø, Cha xin laäp laïi nhöõng lôøi cuûa Chaân Phöôùc Mary MacKillop khi ngaøi chæ môùi ñöôïc 26 tuoåi: "Haõy tin töôûng nhöõng lôøi thaàm thì cuûa Thieân Chuùa trong taâm hoàn caùc con!" Haõy tin töôûng vaøo Ngaøi! Haõy tin töôûng vaøo söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn Tình Yeâu.

(Baûn dòch: Myõ Haïnh / VietCatholic)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page