Baøi giaûng cuûa ÑTC Benedictoâ XVI

trong leã keát thuùc WYD 2008

taïi Randwick, Sydney

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi giaûng cuûa ÑTC Benedictoâ XVI trong leã keát thuùc WYD 2008 taïi Randwick, Sydney.

Thaùnh Leã Ngaøy Chuùa Nhaät 20.07.2008 vôùi gaàn 500,000 tín höõu tham döï taïi Randwick Race Course.

Caùc con thaân meán,

"Caùc con seõ laõnh nhaän söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn khi Ngaøi ngöï xuoáng treân caùc con" (Cv 1:8). Chuùng ta ñaõ chöùng kieán lôøi höùa naøy ñöôïc thöïc hieän! Vaøo ngaøy Leã Nguõ Tuaàn, khi chuùng ta nghe baøi ñoïc moät, Thieân Chuùa Phuïc Sinh ngöï beân höõu Ñöùc Chuùa Cha, ñaõ sai Thaùnh Thaàn xuoáng treân caùc moân ñeä ñang tuï hoïp nôi Phoøng Tieäc Ly. Vôùi söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn, Thaùnh Pheâroâ vaø caùc Toâng Ñoà ñaõ ra ñi rao giaûng Tin Möøng cho ñeán taän cuøng traùi ñaát. Trong moïi thôøi ñaïi, baèng moïi ngoân ngöõ, Giaùo Hoäi khaép theá giôùi tieáp tuïc tuyeân xöng nhöõng kyø coâng Thieân Chuùa vaø keâu goïi caùc daân toäc, caùc quoác gia tieán ñeán vôùi ñöùc tin, hy voïng vaø cuoäc soáng môùi trong Ñöùc Kitoâ.

Trong maáy ngaøy vöøa qua Cha cuõng ñaõ ñeán ñaây, trong vai troø Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, ñeán vôùi ñaát nöôùc UÙc Chaâu meânh moâng xinh ñeïp. Cha ñeán ñaây ñeå cuûng coá nieàm tin cuûa caùc con, caùc baïn treû thaân meán, vaø ñeå khuyeán khích caùc con môû roäng taâm hoàn cho quyeàn naêng cuûa Thaùnh Thaàn Ñöùc Kitoâ vaø nhöõng hoàng aân cuûa Ngaøi. Cha caàu xin raèng cuoäc taäp hoïp vó ñaïi cuûa caùc con nôi ñaây, ñaõ lieân keát giôùi treû "töø khaép caùc daân thieân haï" (Cv 2:5), seõ laø moät Phoøng Tieäc Ly môùi. Xin ngoïn löûa tình yeâu Thieân Chuùa xuoáng trong taâm hoàn caùc con, keát hôïp caùc con ngaøy caøng chaët cheõ vôùi Thieân Chuùa vaø Giaùo Hoäi Ngaøi, vaø sai caùc con ra ñi, moät theá heä toâng ñoà môùi, ñeå ñem theá giôùi ñeán vôùi Ñöùc Kitoâ!

"Caùc con seõ laõnh nhaän söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn khi Ngaøi ngöï xuoáng treân caùc con". Nhöõng lôøi cuûa Thieân Chuùa Phuïc Sinh coù moät yù nghóa ñaëc bieät cho caùc baïn treû saép laõnh nhaän Bí Tích Theâm Söùc vaø laõnh nhaän aán tín ôn thieâng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong Thaùnh Leã hoâm nay. Nhöng nhöõng lôøi ñoù cuõng ñöôïc noùi vôùi moãi ngöôøi chuùng ta - vôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ töøng laõnh nhaän moät cuoäc ñôøi môùi trong Bí Tích Röûa Toäi vaø ôn hoøa giaûi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, nhöõng ngöôøi ñaõ chaøo ñoùn Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán vôùi taâm hoàn hoï trong Bí Tích Theâm Söùc ñeå trôï löïc vaø höôùng daãn cho hoï, vaø nhöõng ngöôøi moãi ngaøy moät tröôûng thaønh trong hoàng aân cuûa Ngaøi qua Bí Tích Thaùnh Theå. Thaät vaäy, trong moãi Thaùnh Leã, Chuùa Thaùnh Thaàn laïi hieän xuoáng, do lôøi long troïng caàu khaán cuûa Giaùo Hoäi, khoâng chæ ñeå bieán ñoåi cuûa leã baùnh vaø röôïu thaønh Mình vaø Maùu Thieân Chuùa, maø coøn ñeå bieán ñoåi cuoäc soáng chuùng ta, ñeå bieán chuùng ta qua quyeàn naêng cuûa Ngaøi thaønh "moät thaân theå, moät taâm hoàn trong Ñöùc Kitoâ".

Theá nhöng quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn laø quyeàn naêng gì? Ñoù laø quyeàn naêng cuûa ñôøi soáng thaùnh thieâng cuûa Thieân Chuùa! Ñoù laø quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh Ñaáng bay löôïn treân maët nöôùc vaøo buoåi ñaàu vuõ truï ñöôïc taïo döïng, vaø laø Ñaáng ñaõ naâng Ñöùc Kitoâ soáng laïi töø coõi cheát. Ñoù laø quyeàn naêng chæ loái cho chuùng ta vaø theá giôùi cuûa chuùng ta höôùng ñeán Vöông Quoác Thieân Chuùa. Trong baøi Phuùc AÂm hoâm nay, Ñöùc Gieâsu tuyeân boá moät thôøi ñaïi môùi ñaõ baét ñaàu, vaø Thaùnh Linh Thieân Chuùa seõ ñöôïc ñoå traøn ñaày xuoáng taát caû nhaân loaïi (Lc 4:21). Chính Ñöùc Kitoâ ñaõ ñeán giöõa chuùng ta ñeå mang ñeán cho chuùng ta Thaùnh Linh ñoù. Laø nguoàn maïch söï soáng môùi cuûa chuùng ta trong Ñöùc Kitoâ, Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng thaät söï laø linh hoàn cuûa Giaùo Hoäi, laø tình yeâu keát hôïp chuùng ta vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi nhau, vaø laø aùnh saùng doïi soi cho chuùng ta nhaän bieát nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa xung quanh ta.

Taïi UÙc Chaâu nôi ñaây, "maûnh ñaát mieàn nam bao la cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn", taát caû chuùng ta vöøa traûi qua moät kinh nghieäm nhôù ñôøi veà söï hieän dieän cuûa Thaùnh Linh vaø söùc maïnh qua caùc veû ñeïp thieân nhieân. Maét chuùng ta ñaõ ñöôïc böøng môû ñeå thaáy baûn chaát ñích thaät cuûa theá giôùi xung quanh: "traøn ñaày" - theo lôøi moät nhaø thô - "söï huy hoaøng cuûa Thieân Chuùa", traøn ñaày vinh quang cuûa tình öu aùi taïo döïng cuûa Ngaøi. Cuõng nôi ñaây, trong taäp hoïp vó ñaïi nhöõng ngöôøi treû Coâng Giaùo töø khaép nôi treân theá giôùi, chuùng ta vöøa traûi qua moät kinh nghieäm soáng ñoäng cuûa söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø söùc maïnh trong cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi. Chuùng ta ñaõ chöùng kieán baûn chaát ñích thaät cuûa Giaùo Hoäi: ñoù laø Nhieäm Theå Ñöùc Kitoâ, moät coäng ñoàng soáng ñoäng cuûa tình thöông, dung naïp moïi ngöôøi thuoäc ñuû caùc chuûng toäc, quoác gia vaø ngoân ngöõ, ñuû caùc thôøi ñaïi vaø nôi choán, trong söï hieäp nhaát naûy sinh töø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa Phuïc Sinh.

Quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng bao giôø ngöøng ñoå ñaày söï soáng cho Giaùo Hoäi! Qua hoàng aân cuûa caùc Pheùp Bí Tích, quyeàn naêng ñoù cuõng tuoân chaûy trong taâm hoàn moãi ngöôøi chuùng ta, nhö moät doøng soâng ngaàm döôùi maët ñaát ñeå nuoâi döôõng taâm linh chuùng ta vaø hoøa nhaäp chuùng ta ngaøy caøng ñeán gaàn coäi nguoàn cuûa cuoäc soáng ñích thaät cuûa chuùng ta, laø Ñöùc Kitoâ. Thaùnh I-nha-xi-oâ thaønh Antioch, ngöôøi ñaõ töû vì ñaïo taïi Roâma vaøo ñaàu theá kyû thöù hai, ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta moät dieãn taû tuyeät vôøi veà quyeàn naêng Thaùnh Thaàn ngöï trò trong loøng chuùng ta. Thaùnh I-nha-xi-oâ dieãn taû Chuùa Thaùnh Thaàn nhö laø moät nguoàn suoái nöôùc tröôøng sinh voït leân töø traùi tim ngaøi vaø thaàm thì beân tai ngaøi: "Haõy ñeán, haõy ñeán vôùi Thieân Chuùa Cha" (Ad Rom., 6:1-9).

Vaäy maø quyeàn naêng naøy, hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, khoâng phaûi laø moät ñieàu chuùng ta coù theå ñaït ñöôïc nhôø thaønh tích baûn thaân, nhöng chæ coù theå laõnh nhaän nhö moät hoàng aân hoaøn toaøn ban taëng. Tình yeâu Thieân Chuùa chæ coù theå phaùt huy heát naêng löïc khi ñöôïc chuùng ta chaáp nhaän caùc taùc ñoäng ñoåi thay töø noäi taâm chuùng ta. Chuùng ta phaûi ñeå cho tình yeâu ñoù ñoät nhaäp coõi loøng cöùng coûi cuûa söï thôø ô laõnh ñaïm, söï meät moûi chaùn naûn, söï ñui muø taâm linh cho phuø hôïp vôùi thôøi ñaïi ngaøy nay cuûa chuùng ta. Chæ khi ñoù thì chuùng ta môùi coù theå ñoát böøng leân trí töôûng töôïng vaø uoán naén nhöõng khaùt voïng saâu xa nhaát cuûa chuùng ta. Vì theá cho neân lôøi caàu nguyeän raát quan troïng: caàu nguyeän haèng ngaøy, caàu nguyeän caù nhaân trong söï tónh laëng cuûa taâm hoàn vaø tröôùc Thaùnh Theå, vaø lôøi nguyeän phuïng vuï trong loøng Giaùo Hoäi. Lôøi caàu nguyeän laø daãn löïc ñôn thuaàn cuûa hoàng aân Thieân Chuùa, cuûa tình yeâu ñang hoaït ñoäng, cuûa moái quan heä vôùi Thaùnh Linh ñang ngöï trò trong taâm hoàn ñeå daãn daét chuùng ta, nhôø Ñöùc Gieâsu, ñeán vôùi Chuùa Cha treân trôøi. Qua quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñöùc Gieâsu luoân luoân hieän dieän trong tim chuùng ta, yeân laëng ñôïi chôø chuùng ta cuøng laéng ñoïng vôùi Ngaøi, ñeå nghe tieáng Ngaøi, ñeå phoù thaùc vaøo tình yeâu cuûa Ngaøi, vaø ñeå laõnh nhaän "söùc maïnh töø trôøi cao", khieán chuùng ta trôû neân muoái vaø aùnh saùng cho theá giôùi.

Vaøo ngaøy Leã Thaêng Thieân, Thieân Chuùa Phuïc Sinh ñaõ noùi vôùi caùc moân ñeä: "Caùc con seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày... cho ñeán taän cuøng traùi ñaát" (Cv 1:8). Nôi ñaây treân ñaát nöôùc UÙc naøy, chuùng ta haõy caûm taï Thieân Chuùa ñaõ ban ñöùc tin xuoáng treân chuùng ta nhö nhöõng baùu vaät ñöôïc löu truyeàn töø theá heä naøy sang theá heä kia trong coäng ñoàng Giaùo Hoäi. Nôi ñaây trong vuøng Thaùi Bình Döông, chuùng ta haõy ñaëc bieät caûm taï Thieân Chuùa ñaõ ban nhöõng nhaø truyeàn giaùo anh huøng, nhöõng linh muïc vaø tu só taän tuïy, nhöõng baäc phuï huynh Coâng Giaùo, giaùo vieân, giaûng vieân giaùo lyù, laø nhöõng ngöôøi ñaõ döïng xaây Giaùo Hoäi treân nhöõng maûnh ñaát naøy - nhöõng chöùng nhaân nhö Chaân Phöôùc Mary Mackillop, Thaùnh Peter Chanel, Chaân Phöôùc Peter To Rot, vaø thaät nhieàu ngöôøi khaùc nöõa! Söùc maïnh Chuùa Thaùnh Thaàn, nhö ñaõ ñöôïc theå hieän qua cuoäc ñôøi hoï, vaãn coøn ñang taùc ñoäng leân nhöõng ñieàu toát ñeïp hoï löu laïi cho haäu theá, trong moät xaõ hoäi maø hoï ñaõ goùp phaàn ñònh hình vaø giôø ñaây ñang ñöôïc trao ñeán tay caùc con.

Caùc baïn treû thaân meán, baây giôø Cha muoán ñaët caâu hoûi naøy vôùi caùc con. Baûn thaân caùc con seõ ñeå laïi nhöõng gì cho theá heä keá tieáp? Caùc con coù ñang xaây döïng cuoäc ñôøi treân nhöõng neàn taûng vöõng chaéc hay khoâng, coù ñang xaây döïng nhöõng gì beàn vöõng hay khoâng? Caùc con coù ñang soáng sao ñeå taám loøng ñöôïc môû roäng cho Chuùa Thaùnh Thaàn trong moät theá giôùi nhieãu nhöông chæ muoán queân ñi Thieân Chuùa, hay ngay caû choái boû Ngaøi nhaân danh moät quyeàn töï do laàm laïc. Caùc con seõ laøm sao ñeå taän duïng nhöõng ôn Chuùa Thaùnh Thaàn maø caùc con ñaõ ñöôïc laõnh nhaän, söùc maïnh maø Chuùa Thaùnh Thaàn ngay trong giaây phuùt naøy ñang saün saøng phaùt huy trong loøng caùc con? Caùc con seõ ñeå laïi nhöõng di saûn gì cho theá heä treû keá tieáp? Caùc con seõ thay ñoåi ñöôïc nhöõng gì?

Söùc maïnh Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng chæ soi saùng vaø an uûi chuùng ta. Söùc maïnh ñoù coøn chæ höôùng ñeán töông lai cho chuùng ta, ñeán ngaøy Vöông Quoác Thieân Chuùa ñöôïc trò ñeán. Thaät laø moät vieãn caûnh huy hoaøng cho moät nhaân loaïi ñöôïc cöùu chuoäc vaø bieán ñoåi maø chuùng ta coù theå thaáy trong thôøi ñaïi môùi nhö ñaõ höùa trong baøi Phuùc AÂm hoâm nay! Thaùnh Luca noùi raèng Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø hieän thöïc veïn toaøn taát caû nhöõng lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa, laø Ñaáng Messiah traøn ñaày Thaùnh Thaàn ñeå ban truyeàn cho heát thaûy nhaân loaïi. Söï tuoân ñoå ñaày traøn cuûa Thaùnh Linh Ñöùc Kitoâ xuoáng cho nhaân loaïi laø moät lôøi höùa cuûa hy voïng vaø giaûi thoaùt chuùng ta khoûi baát cöù nhöõng gì laøm chuùng ta suy nhöôïc. Ñieàu naøy ñem laïi aùnh saùng cho ngöôøi muø; giaûi phoùng ngöôøi bò aùp böùc, vaø kieán taïo söï hieäp nhaát trong vaø nhôø söï ña daïng (Lc 4:18-19; Is 61:1-2). Söùc maïnh naøy coù theå taïo neân moät theá giôùi môùi: söùc maïnh "ñoåi môùi maët ñòa caàu" (Tv 104:30)!

Ñöôïc cuûng coá bôûi Thaùnh Thaàn, vaø troâng caäy vaøo vieãn caûnh toát ñeïp cuûa ñöùc tin, moät theá heä môùi nhöõng tín höõu Kitoâ Giaùo ñang ñöôïc môøi goïi ñeå chung tay xaây döïng moät theá giôùi trong ñoù moùn quaø söï soáng cuûa Thieân Chuùa ñöôïc traân troïng, mong chôø vaø yeâu thöông - chöù khoâng phaûi bò töø choái, bò khieáp sôï nhö moät söï ñe doïa vaø bò huûy boû. Moät thôøi ñaïi môùi trong ñoù tình yeâu khoâng phaûi laø söï tham lam thoûa maõn caù nhaân mình, maø laø tình yeâu thuaàn khieát, tín trung, chaân thaät voâ vò lôïi, ñöôïc chia seû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, toân troïng phaåm giaù ngöôøi khaùc, naâng cao nhöõng ñieàu thieän haûo, nieàm vui vaø veû ñeïp cuûa tha nhaân. Moät thôøi ñaïi môùi trong ñoù nieàm hy voïng giaûi phoùng chuùng ta khoûi nhöõng söï noâng caïn, hôø höõng vaø töï kyû ñaõ laøm u meâ linh hoàn chuùng ta vaø ñaàu ñoäc moái töông quan cuûa chuùng ta vôùi Thieân Chuùa. Caùc baïn treû thaân meán, Thieân Chuùa ñang mong muoán caùc con laøm nhöõng tieân tri trong thôøi ñaïi môùi, söù giaû tình thöông cuûa Ngaøi, ñeå ñem moïi ngöôøi veà vôùi Chuùa Cha vaø xaây döïng moät töông lai traøn ñaày hy voïng cho toaøn theå nhaân loaïi.

Theá giôùi caàn söï bieán ñoåi naøy! Taïi nhieàu nôi trong xaõ hoäi cuûa chuùng ta, song song vôùi söï thònh vöôïng veà vaät chaát, moät söï troáng vaéng veà taâm linh ñang ngaøy caøng baønh tröôùng: moät söï troáng roãng cuûa noäi taâm, moät noãi lo sôï voâ caên, moät caûm giaùc tuyeät voïng trong thaâm saâu. Coù bieát bao ngöôøi trong thôøi hieän ñaïi ñaõ xaây neân nhöõng thuøng chöùa nöôùc troáng roãng vaø hö haïi (Gr 2:13) trong moät cuoäc tuyeät voïng tìm kieám yù nghóa cuoäc ñôøi - yù nghóa toái haäu maø chæ coù tình yeâu coù theå mang laïi? Ñoù laø moät hoàng aân cao caû nhöng khoâng maø Phuùc AÂm mang laïi: hoàng aân bieåu loä phaåm giaù cuûa chuùng ta nhö laø nhöõng ngöôøi nam ngöôøi nöõ ñöôïc taïo döïng vôùi hình aûnh vaø gioáng nhö hình aûnh Thieân Chuùa. Ñieàu ñoù cuõng bieåu loä ôn goïi cao caû cuûa nhaân loaïi, laø tìm kieám söï toaøn haûo trong tình yeâu. Ñieàu ñoù cuõng phôi baøy söï thaät veà con ngöôøi vaø söï thaät veà cuoäc soáng.

Giaùo Hoäi cuõng caàn ñeán söï bieán ñoåi naøy! Giaùo Hoäi caàn ñöùc tin, lyù töôûng vaø loøng quaûng ñaïi cuûa caùc con, ñeå Giaùo Hoäi luoân luoân ñöôïc treû trung trong Thaùnh Thaàn (Lumen Gentium, 4)! Trong baøi ñoïc hai hoâm nay, Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà nhaéc chuùng ta raèng moãi moät Kitoâ höõu ñaõ laõnh nhaän moät hoàng aân nhaèm xaây döïng Nhieäm Theå Ñöùc Kitoâ. Giaùo Hoäi ñaëc bieät caàn ñeán taøi naêng cuûa nhöõng ngöôøi treû tuoåi, taát caû nhöõng ngöôøi treû tuoåi. Giaùo Hoäi caàn phaûi lôùn maïnh trong quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn Ñaáng ñang ban nieàm vui cho tuoåi treû cuûa caùc con vaø linh höôùng caùc con phuïng söï Thieân Chuùa trong nieàm vui. Haõy môû roäng taâm hoàn cho quyeàn naêng ñoù! Cha khaån thieát gôûi lôøi yeâu caàu ñoù ñeán caùc con, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi maø Thieân Chuùa ñang goïi vaøo ñôøi soáng linh muïc vaø thaùnh hieán. Ñöøng sôï haõi ñeå thöa "xin vaâng" vôùi Ñöùc Gieâsu, ñeå tìm nguoàn vui vaø thöïc haønh Thaùnh YÙ Ngaøi, ñeå daâng hieán hoaøn toaøn cho vieäc tìm kieám söï thaùnh thieän, vaø taän duïng heát moïi khaû naêng ñeå phuïc vuï tha nhaân!

Vaøi phuùt nöõa ñaây chuùng ta seõ cöû haønh Bí Tích Theâm Söùc. Chuùa Thaùnh Thaàn seõ xuoáng treân caùc öùng vieân; hoï seõ ñöôïc "ñoùng aán" bôûi caùc ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø seõ ñöôïc sai ñi ñeå laøm chöùng nhaân cho Ñöùc Kitoâ. Laõnh nhaän "aán tín" Chuùa Thaùnh Thaàn coù nghóa laø gì? Coù nghóa laø ñöôïc ñoùng daáu khoâng theå xoùa môø, ñöôïc thay ñoåi khoâng theå cöôõng laïi, ñöôïc laøm moät taïo vaät môùi. Vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ töøng laõnh nhaän bí tích naøy, moïi söï ñeàu khoâng bao giôø coù theå trôû laïi nhö cuõ! Ñöôïc "röûa" trong Chuùa Thaùnh Thaàn (1 Cr 12:13) coù nghóa laø ñöôïc nhoùm löûa tình yeâu noàng naøn cuûa Thieân Chuùa. Ñöôïc "uoáng nguoàn nöôùc Thaùnh Linh" coù nghóa laø ñöôïc phuïc hoài bôûi chöông trình Thieân Chuùa ñaõ ñònh saün cho chuùng ta vaø cho theá giôùi, ñeå töø ñoù trôû neân nguoàn hoài phuïc taâm linh cho nhöõng ngöôøi khaùc. Ñöôïc "ñoùng aán bôûi Thaùnh Thaàn" coù nghóa laø khoâng sôï haõi beânh vöïc Ñöùc Kitoâ, laø ñeå cho chaân lyù cuûa Kinh Thaùnh thaám nhaäp vaøo caùch chuùng ta nhaän thöùc, suy nghó vaø haønh ñoäng, khi chuùng ta ñang laøm vieäc goùp phaàn vaøo söï chieán thaéng cuûa neàn vaên minh tình yeâu.

Khi caàu nguyeän cho caùc öùng vieân Theâm Söùc, chuùng ta haõy caàu xin söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn seõ khôi laïi nhöõng hoàng aân Bí Tích Theâm Söùc cuûa chính chuùng ta. Xin Ngaøi ñoå traøn ñaày caùc ôn thieâng treân taát caû nhöõng ngöôøi ñang hieän dieän, treân thaønh phoá Sydney, treân maûnh ñaát UÙc Chaâu vaø treân taát caû moïi cö daân UÙc Chaâu! Xin cho moãi ngöôøi chuùng ta ñöôïc ñoåi môùi trong ôn khoân ngoan vaø hieåu bieát, ôn suy xeùt vaø can ñaûm, ôn thoâng minh vaø Ñaïo Ñöùc, ôn ngöôõng phuïc vaø kính sôï Thaùnh Nhan Thieân Chuùa!

Nhôø lôøi yeâu meán chuyeån caàu cuûa Ñöùc Maria, Meï Giaùo Hoäi, xin cho Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi kyø 23 ñöôïc thöïc nghieäm nhö trong moät Phoøng Tieäc Ly môùi, ñeå töø ñoù taát caû chuùng ta ñang böøng chaùy löûa yeâu meán cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, bieát ra ñi maø tuyeân xöng Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh vaø bieát môøi goïi taát caû nhöõng taâm hoàn khaùc cuõng cuøng theo Ngaøi! Amen.

Caùc Baïn Treû thaân meán,

Trong lôøi kinh nguyeän ñaày yù nghóa maø chuùng ta saép ñoïc, chuùng ta seõ suy gaãm veà Ñöùc Maria nhö moät thieáu nöõ treû nhaän ñöôïc lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa ñeå daâng hieán cuoäc ñôøi cho Ngaøi trong moät caùch voâ cuøng ñaëc bieät, moät caùch ñoøi hoûi söï hoaøn toaøn daâng hieán chính baûn thaân coâ, nöõ tính cuûa coâ, vaø chöùc naêng laøm meï cuûa coâ. Cöù töôûng töôïng Ñöùc Maria ñaõ coù caûm töôûng nhö theá naøo. Coâ ñaõ voâ cuøng lo sôï vaø baøng hoaøng tröôùc vieãn caûnh ñoù.

Vò thieân thaàn truyeàn tin hieåu roõ noãi lo laéng cuûa coâ vaø ngay laäp töùc traán an coâ. "Thöa baø Ma-ri-a, xin ñöøng sôï... Thaùnh Thaàn seõ ngöï xuoáng treân baø, vaø quyeàn naêng Ñaáng Toái Cao seõ rôïp boùng treân baø" (Lc 1:30, 35). Chính Thaùnh Thaàn Chuùa ñaõ ban cho coâ söùc maïnh vaø nghò löïc ñeå ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa. Chính Thaùnh Thaàn Chuùa ñaõ giuùp coâ thaáu hieåu maàu nhieäm seõ ñöôïc thöïc thi nhôø chính baûn thaân coâ. Chính Thaùnh Thaàn Chuùa ñaõ bao boïc coâ vôùi tình yeâu cuûa Ngaøi vaø laøm cho coâ thuï thai Con Thieân Chuùa trong loøng coâ.

Coù leõ caûnh naøy laø khoaûnh khaéc then choát trong lòch söû moái töông quan giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi. Trong Cöïu Öôùc, Thieân Chuùa chæ sô sô toû loä mình Ngaøi, nhö chuùng ta cuõng laøm nhö vaäy trong nhöõng moái quan heä caù nhaân. Caàn coù thôøi gian ñeå tìm hieåu vaø yeâu meán moät ngöôøi khaùc. Caàn coù thôøi gian ñeå nhöõng ngöôøi ñöôïc tuyeån choïn phaùt trieån moái lieân heä giöõa hoï vôùi Thieân Chuùa. Lôøi Giao Öôùc vôùi daân Israel cuõng gioáng nhö giai ñoaïn ñang tìm hieåu nhau giöõa moät ñoâi trai gaùi, moät cuoäc ñính hoân laâu daøi. Vaø roài ñeán khoaûnh khaéc quyeát ñònh, khoaûnh khaéc thaønh hoân, söï thieát laäp moät giao öôùc môùi vaø vónh cöûu. Khi Ñöùc Maria ñöùng tröôùc Nhan Thaùnh Chuùa, coâ ñaïi dieän cho toaøn theå nhaân loaïi. Lôøi truyeàn tin cuûa thieân thaàn cuõng gioáng nhö Thieân Chuùa ñaõ ngoû lôøi xin keát hoân vôùi chuûng toäc loaøi ngöôøi. Vaø ñaïi dieän cho chuùng ta, Ñöùc Maria ñaõ baèng loøng.

Trong caùc caâu truyeän thaàn tieân, coát truyeän keát thuùc ôû ñoù, vaø moïi ngöôøi "soáng haïnh phuùc suoát ñôøi beân nhau". Trong ñôøi soáng thöïc teá thì khoâng ñôn giaûn nhö vaäy. Ñoái vôùi Ñöùc Maria thì coøn nhieàu gian truaân tröôùc maét, khi coâ soáng vôùi haäu quaû cuûa lôøi "xin vaâng" maø coâ thöa cuøng Thieân Chuùa. Tieân tri Simeâon tieân ñoaùn moät löôõi göôm seõ ñaâm thaáu tim coâ. Khi Ñöùc Gieâsu ñöôïc 12 tuoåi, coâ traûi qua noãi lo sôï khuûng khieáp nhaát cuûa baát cöù baäc cha meï naøo, khi ñöùa con ñi laïc ñeán 3 ngaøy roøng. Vaø sau ñoù, coâ ñaõ phaûi gaùnh chòu söï ñau ñôùn chöùng kieán vieäc haønh hình vaø caùi cheát cuûa con mình. Trong suoát cuoäc thöû thaùch cuûa mình coâ luoân luoân trung thaønh vôùi lôøi höùa vaø giöõ vöõng tinh thaàn chòu ñöïng ngoan cöôøng. Vaø coâ ñaõ ñöôïc töôûng thöôûng vinh quang.

Caùc baïn treû thaân meán, chuùng ta cuõng phaûi luoân trung thaønh vôùi lôøi thöa "xin vaâng" cuûa chuùng ta ñoái vôùi lôøi môøi goïi laøm baïn höõu Thieân Chuùa. Chuùng ta bieát Ngaøi khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta. Chuùng ta bieát Ngaøi bao giôø cuõng naâng ñôõ duy trì söùc chòu ñöïng cuûa chuùng ta qua caùc ôn Chuùa Thaùnh Thaàn. Ñöùc Maria ñaõ nhaän "lôøi caàu hoân" cuûa Thieân Chuùa ñaïi dieän cho chuùng ta. Vaäy chuùng ta haõy höôùng veà Ñöùc Maria vaø xin ngaøi dìu daét chuùng ta trong noã löïc gìn giöõ loøng trung thaønh vôùi moái quan heä ban söï soáng ñôøi ñôøi maø Thieân Chuùa ñaõ thieát laäp vôùi moãi ngöôøi chuùng ta. Ñöùc Maria laø göông maãu vaø laø nguoàn linh caûm cuûa chuùng ta, Meï chuyeån lôøi caàu baøu cho chuùng ta qua Ñöùc Gieâsu Con Meï, vaø vôùi tình maãu töû Meï che chôû chuùng ta khoûi moïi söï döõ.

Sau Kinh Truyeàn Tin:

Ñaõ ñeán luùc Cha phaûi noùi lôøi töø bieät - hay ñuùng hôn, taïm bieät! Cha caûm ôn taát caû caùc con ñaõ tham döï Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi 2008 ôû Sydney nôi ñaây, vaø Cha öôùc mong ñöôïc gaëp laïi caùc con vaøo 3 naêm tôùi. Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi 2011 seõ ñöôïc toå chöùc taïi Madrid, Taây-ban-nha. Töø ñaây ñeán ñoù, chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhau, vaø haõy haân hoan laøm chöùng cho Ñöùc Kitoâ cho toaøn theå theá giôùi. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho taát caû caùc con.

(Baûn dòch: Myõ Haïnh / VietCatholic Network)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page