Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã

thaùnh hieán baøn thôø môùi

cuûa Nhaø thôø Chính Toøa Sydney

vaø tham döï buoåi canh thöùc vôùi caùc baïn treû

ÑTC thaùnh hieán baøn thôø môùi cuûa Nhaø thôø Chính Toøa Sydney

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã thaùnh hieán baøn thôø môùi cuûa Nhaø thôø Chính Toøa Sydney vaø tham döï buoåi canh thöùc vôùi caùc baïn treû.

Sydney, Australia (Vat. 19/07/2008) - Saùng thöù Baåy, 19-7-2008, ÑTC Bieån Ñöùc 16 ñaõ cöû haønh thaùnh leã vôùi caùc Giaùm Muïc UÙc, vaø ngaøi leân aùn naïn giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân. Ban toái (thöù Baåy 19/07/2008), ngaøi chuû söï buoåi canh thöùc vôùi 250 ngaøn baïn treû taïi tröôøng ñua Randwick.

3,400 tín höõu ñaõ tham döï thaùnh leã do ÑTC cöû haønh taïi Nhaø thôø chính toøa Ñöùc Maria cuûa giaùo phaän Sydney, cuøng vôùi 60 Giaùm Muïc UÙc vaø haøng traêm Linh Muïc. Trong soá caùc tín höõu döï leã, coù ñoâng ñaûo caùc tu só nam nöõ, chuûng sinh vaø taäp sinh. Thaùnh leã coù keøm theo nghi thöùc thaùnh hieán baøn thôø môùi cuûa Nhaø thôø Chính Toøa Sydney.

Trong baøi giaûng, ÑTC nhaéc ñeán yù nghóa nghi thöùc thaùnh hieán baøn thôø vaø noùi raèng: "Gioáng nhö baøn thôø naøy, chuùng ta cuõng ñöôïc thaùnh hieán, ñöôïc ñaët rieâng ñeå phuïng söï Thieân Chuùa vaø xaây döïng Nöôùc Chuùa. Nhöng quaù nhieàu khi, chuùng ta thaáy mình bò chìm ngaäp trong moät theá giôùi gaït boû Thieân Chuùa ra ngoaøi. Nhaân danh töï do vaø quyeàn töï quyeát cuûa con ngöôøi, thaùnh danh Chuùa khoâng ñöôïc nhaéc tôùi, toân giaùo bò thu heïp vaøo vieäc suøng moä rieâng tö vaø tín ngöôõng bò traùnh neù trong caùc nôi coâng coäng. Ñoâi khi naõo traïng naøy (...) coù theå laøm lu môø söï hieåu bieát cuûa chuùng ta veà Giaùo Hoäi vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi. Chuùng ta cuõng coù theå bò caùm doã bieán ñôøi soáng ñöùc tin thaønh moät vaán ñeà hoaøn toaøn coù tính chaát tình caûm, vaø do ñoù laøm suy giaûm söùc maïnh cuûa ñöùc tin trong vieäc soi daãn moät vuõ truï quan thích hôïp vaø moät cuoäc ñoái thoaïi maïnh meõ vôùi nhieàu quan nieäm khaùc ñang caïnh tranh, thu huùt taâm trí con ngöôøi ngaøy nay.

"Nhöng lòch söû, keå caû lòch söû chuùng ta ngaøy nay, chöùng toû raèng vaán ñeà Thieân Chuùa khoâng bao giôø coù theå bò boû qua trong im laëng vaø söï döûng döng ñoái vôùi chieàu kích toân giaùo cuûa cuoäc soáng con ngöôøi roát cuoäc seõ haï giaù vaø gaây haïi cho chính con ngöôøi. Phaûi chaêng ñoù chaúng phaûi laø söù ñieäp maø kieán truùc huøng vó cuûa nhaø thôø chính toøa naøy ñang coâng boá? Ñoù chaúng phaûi laø maàu nhieäm ñöùc tin seõ ñöôïc coâng boá töø baøn thôø naøy trong moãi thaùnh leã ñöôïc cöû haønh sao?"

ÑTC noùi theâm raèng: "Nôi ñaây toâi muoán döøng laïi ñeå nhìn nhaän söï tuûi hoå maø taát caû chuùng ta caûm thaáy do haäu quaû cuûa söï laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân do moät soá giaùo só vaø tu só taïi nöôùc naøy gaây ra.

"Thöïc vaäy, toâi raát ñau buoàn vì söï ñau khoå vaø ñôùn ñau maø caùc naïn nhaân phaûi chòu, vaø toâi ñoan chaéc vôùi hoï raèng, trong tö caùch laø Muïc Töû cuûa hoï, toâi chia seû nhöõng ñau khoå cuûa hoï".

"Nhöõng haønh ñoäng sai traùi naøy laø moät söï phaûn boäi raát traàm troïng ñoái vôùi loøng tín nhieäm, vaø ñaùng bò quyeát lieät leân aùn. Chuùng gaây ñau khoå raát lôùn vaø gaây thieät haïi cho chöùng taù cuûa Giaùo Hoäi. Toâi xin anh chò em haõy naâng ñôõ vaø trôï giuùp caùc Giaùm Muïc cuûa mình vaø coäng taùc vôùi caùc vò trong vieäc baøi tröø tai öông naøy. Caùc naïn nhaân phaûi ñöôïc caûm thoâng vaø saên soùc, vaø nhöõng keû gaây neân söï aùc phaûi bò ñöa ra coâng lyù."

Trong phaàn cuoái cuûa baøi giaûng, ÑTC ñaëc bieät ngoû lôøi vôùi caùc chuûng sinh vaø tu sinh: "Caùc chuûng sinh vaø tu sinh thaân meán, caùc con seõ trôû thaønh baøn thôø soáng ñoäng, nôi maø hy teá tình thöông cuûa Chuùa Kitoâ ñöôïc hieän dieän nhö nguoàn linh höùng vaø nguoàn löông thöïc tinh thaàn cho moãi ngöôøi chuùng con gaëp gôõ. Qua vieäc ñoùn nhaän tieáng Chuùa goïi theo ngaøi trong söï khieát tònh, thanh baàn vaø vaâng phuïc, caùc con baét ñaàu haønh trình quyeát lieät laøm moân ñeä Chuùa, bieán chuùng con thaønh "nhöõng daáu chæ ñoái nghòch" (Lc 2,34) ñoái vôùi nhieàu ngöôøi ñoàng thôøi. Haõy uoán naén cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa caùc con theo söï töï hieán cuûa Chuùa Gieâsu trong söï vaâng phuïc hoaøn toaøn thaùnh yù Chuùa Cha. Nhö theá caùc con seõ khaùm phaù töï do vaø nieàm vui coù theå loâi keùo ngöôøi khaùc ñeán Tình Thöông vöôït leân treân moïi tình thöông khaùc, nhö nguoàn maïch vaø laø söï vieân maõn chung cuïc cuûa caùc tình thöông."

Buoåi canh thöùc

Töø saùng thöù Baåy, 19-7-2008, haøng traêm ngaøn baïn treû töø caùc nôi ñi boä tieán veà tröôøng ñua Randwick, vöøa ñi hoï vöøa caàm côø, ca haùt vui veû, moät caûnh töôïng chöa heà coù trong lòch söû taïi ñaây. Tröôøng ñua lôùn nhaát nöôùc UÙc naøy ñaõ töøng laø nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ hoài naêm 1970 vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 chuû söï hai thaùnh leã taïi ñaây: laàn thöù I hoài naêm 1986 vaø laàn thöù hai 9 naêm sau ñoù laø leã phong chaân phöôùc cho Meï Mary MacKillop hoài naêm 1995.

Ñeán nôi, caùc baïn treû ñöôïc phaân phoái vò trí chung vôùi ñoaøn lieân heä. Nhieàu ngöôøi döïng nhöõng leàu caù nhaân ñeå coù theå ôû laïi qua ñeâm vaø saün saøng tham döï thaùnh leã beá maïc do ÑTC cöû haønh. Baàu trôøi muøa ñoâng ôû vuøng Sydney ñaõ toái saàm vaøo khoaûng 6 giôø sau khi maët trôøi laën. Trong khi chôø ñôïi, moät ban nhaïc ñaõ trình dieãn nhieàu baøi vôùi söï coäng taùc cuûa caùc danh ca.

Luùc 7 giôø, Thaùnh giaù Ngaøy Quoác Teá giôùi treû vaø böùc aûnh Ñöùc Meï ñöôïc caùc baïn treû röôùc leân leã ñaøi traûi thaûm ñoû, trong khi ca ñoaøn vaø moïi ngöôøi cuøng nhau ca baøi "Ñöùc Meï Thaùnh Giaù mieàn nam". Tieáp ñeán, ÑTC ñaõ cuøng vôùi ñoaøn 12 baïn treû trong y phuïc truyeàn thoáng cuûa mình, tieán leân leã ñaøi, giöõa tieáng reo hoø chaøo möøng cuûa moïi ngöôøi.

Sau kinh nguyeän môû caàu buoåi canh thöùc cuûa ÑTC, moät thaøy phoù teá laáy löûa töø caây neán phuïc sinh trao cho ngaøi ñeå ngaøi thaép vaøo moät ngoïn ñeøn do thieáu nöõ thoå daân mang tôùi. Töø ngoïn ñeøn naøy, löûa lan sang ngoïn ñeøn cuûa 12 baïn treû ñaõ thaùp tuøng ÑTC vaø ñöôïc lan toûa tôùi taát caû moïi ngöôøi tham döï. Chaúng maáy choác khu vöïc tröôøng ñua Ranwick lung linh vôùi haøng traêm ngaøn ngoïn neán saùng giöõa ñeâm taêm toái, trong khi ñoù ca ñoaøn haùt baøi: "Laïy Chuùa, chính Chuùa laø ñeøn soi cho con".

Buoåi canh thöùc ñöôïc tieáp tuïc vôùi 7 baïn treû laàn löôït trình baøy chöùng töø veà 7 hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh, ñi töø nhöõng kinh nghieäm baûn thaân: töø ôn khoân ngoan, ñeán ôn thoâng hieåu, ôn tri thöùc, ôn chæ baûo, ôn can ñaûm, ôn ñaïo ñöùc vaø ôn kính sôï Chuùa. Trong soá 7 baïn treû trình baøy chöùng töø, ñaëc bieät coù anh Vasin Manasurangul, thuoäc toång giaùo phaän Bangkok, Thaùi Lan. Anh keå laïi tình traïng khuûng hoaûng kinh teá taïi Thaùi caùch ñaây vaøi naêm, trong ñoù coù caû gia ñình anh.

Trong baøi huaán duï, ÑTC ñaõ noùi veà söù maïng laøm chöùng nhaân Kitoâ trong moät theá giôùi bò phaân hoùa nhö ngaøy naøy vaø vai troø cuûa Chuùa Thaùnh Linh trong ñôøi soáng cuûa caùc tín höõu.

"Ñaâu laø caâu traû lôøi cuûa chuùng ta, trong tö caùch laø chöùng nhaân Kitoâ, cho moät theá giôùi bò chia reõ vaø phaân hoùa? Laøm theá naøo chuùng ta coù theå mang laïi hy voïng hoøa bình, chöõa laønh vaø hoøa hôïp cho nhöõng nôi ñang bò xung ñoät, ñau khoå, vaø caêng thaúng maø caùc con ñaõ choïn ñi qua vôùi Thaùnh Giaù Ngaøy Quoác Teá giôùi treû? Chuùng ta khoâng theå ñaït ñöôïc hieäp nhaát vaø hoøa giaûi baèng nhöõng noã löïc rieâng cuûa chuùng ta maø thoâi. Thieân Chuùa ñaõ taïo duïng chuùng ta cho nhau (Gen. 2,24) vaø chæ trong Chuùa vaø trong Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi chuùng ta môùi coù theå tìm ñöôïc söï hieäp nhaát maø chuùng ta kieám tìm.

Ñöùng tröôùc nhöõng baát toaøn vaø thaát voïng - veà maët caù nhaân cuõng nhö cô cheá, ñoâi khi chuùng ta bò caùm doã muoán xaây döïng moät caùch giaû taïo moät coäng ñoàng 'hoaøn haûo'. Caùm doã aáy khoâng phaûi laø ñieàu môùi meû. Trong lòch söû Giaùo Hoäi coù nhieàu thí duï veà nhöõng toan tính qua maët hoaëc vöôït thaéng nhöõng yeáu ñuoái, khieám khuyeát cuûa con ngöôøi ñeå kieán taïo moät söï hieäp nhaát toaøn veïn, moät aûo töôûng tinh thaàn.

"Nhöng trong thöïc teá, nhöõng toan tính kieán taïo söï hieäp nhaát aáy laïi laøm cho noù bò thöông toån. Taùch rôøi Thaùnh Linh khoûi cuûa Chuùa Kitoâ hieän dieän trong cô caáu cuûa Giaùo Hoäi, seõ laøm toån thöông tình hieäp nhaát cuûa coäng ñoàng Kitoâ, voán laø hoàng aân cuûa Thaùnh Linh. Thaùi ñoä aáy phaûn boäi chính baûn chaát cuûa Giaùo Hoäi laø ñeàn thôø soáng ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Linh (1 Cor 3,16). Chính Thaùnh Linh höôùng daãn Giaùo Hoäi treân con ñöôøng söï thaät vaø hieäp nhaát Giaùo Hoäi trong tình hieäp thoâng vaø trong söù vuï (LG 4). Ñaùng tieác laø caùm doã muoán "ñi moät mình" vaãn coøn. Moät soá ngöôøi ngaøy nay moâ taû coäng ñoaøn ñòa phöông cuûa hoï nhö taùch rôøi khoûi Giaùo Hoäi goïi laø cô cheá, baèng caùch coi coäng ñoàng cuûa mình laø uyeån chuyeån vaø côûi môû ñoái vôùi Thaùnh Linh, coøn Giaùo Hoäi cô cheá laø cöùng nhaéc vaø thieáu Thaùnh Linh.

ÑTC nhaán maïnh raèng hieäp nhaát thuoäc veà yeáu tính cuûa Giaùo Hoäi (SGL 813); ñoù laø moät hoàng aân chuùng ta phaûi nhìn nhaän vaø nuoâi döôõng. Toái hoâm nay, chuùng ta haõy caàu nguyeän cho quyeát taâm nuoâi döôõng hieäp nhaát, goùp phaàn xaây döïng hieäp nhaát vaø choáng laïi caùm doã muoán rôøi boû ra ñi!

Sau baøi giaûng, 24 thanh nieân nam nöõ seõ ñöôïc ÑTC ban pheùp theâm söùc trong thaùnh leã beá maïc saùng chuùa nhaät 20-07-2008, ñöôïc goïi leân trình dieän tröôùc ÑTC, trong ñoù coù moät thanh nieân Vieät Nam ôû UÙc, mang aùo daøi maøu lam vaø khaên ñoùng. Caùc baïn treû khaùc laø ngöôøi UÙc vaø nhieàu ngöôøi thuoäc caùc nöôùc khaùc.

Buoåi canh thöùc ñöôïc tieáp tuïc vôùi phaàn chaàu Mình Thaùnh Chuùa, trong thinh laëng vaø xen keõ caùc baøi thaùnh ca vaø nhöõng lôøi suy nieäm. Sau cuøng, coäng ñoaøn ñaõ haùt kinh Tantum Ergo, tröôùc khi ÑTC ban pheùp laønh Mình Thaùnh Chuùa cho moïi ngöôøi.

G. Traàn Ñöùc Anh OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page