Dieãn töø cuûa ÑTC Benedictoâ XVI

cho caùc Baïn Treû chaøo möøng Ngaøi

taïi Barangaroo, Sydney, Australia

Chieác du thuyeàn chôû ÑTC löôùt treân haûi caûng Sydney ñeå ñeán vôùi caùc Giôùi Treû.

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Benedictoâ XVI cho caùc Baïn Treû chaøo möøng Ngaøi taïi Barangaroo.

Sydney, Australia (17/07/2008) - Trong nghi thöùc cuûa Baïn Treû chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha Benedictoâ XVI taïi Barangaroo, Ngaøi ñaõ ban baøi dieãn töø nhö sau:

Caùc Baïn Treû thaân meán,

Thaät laø vui möøng bieát bao khi ñöôïc chaøo möøng caùc con taïi Barangaroo naøy, ngay caïnh haûi caûng thieân nhieân xinh ñeïp cuûa Sydney. Nhieàu ngöôøi trong caùc con laø daân UÙc ñòa phöông, ñeán töø nhöõng vuøng xa xoâi heûo laùnh hay thuoäc caùc coäng ñoàng saéc toäc ña vaên hoùa töø caùc ñoâ thò lôùn. Nhieàu ngöôøi ñaõ ñeán töø nhöõng haûi ñaûo chi chít trong vuøng Thaùi Bình Döông, vaø nhieàu ngöôøi khaùc töø AÙ Chaâu, Trung Ñoâng, Phi Chaâu, vaø Myõ Chaâu. Moät soá nöõa, dó nhieân, cuõng ñaõ ñeán töø moät nôi raát xa nhö Cha ñaây, laø AÂu Chaâu! Duø cho chuùng ta coù töø ñaâu ñeán ñi chaêng nöõa, chuùng ta cuõng ñang cuøng nhau hieän dieän nôi ñaây ôû Sydney. Vaø chuùng ta cuøng saùt caùnh beân nhau trong theá giôùi naøy nhö moät gia ñình cuûa Thieân Chuùa, nhö nhöõng moân ñeä Ñöùc Kitoâ, ñöôïc gia taêng söùc maïnh nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå laøm chöùng nhaân cho tình yeâu vaø chaân lyù cuûa Thieân Chuùa cho taát caû moïi ngöôøi!

Tröôùc tieân Cha xin caùm ôn caùc vò Tröôûng Laõo Aboriginal ñaõ chaøo ñoùn Cha ôû Rose Bay tröôùc khi Cha leân taøu. Cha raát caûm ñoäng ñöôïc ñöùng treân maûnh ñaát cuûa anh chò em, vaø hieåu raèng treân maûnh ñaát naøy ñaõ xaûy ra nhieàu ñau khoå vaø baát coâng, nhöng Cha cuõng bieát laø vieäc hoøa giaûi vaø haøn gaén ñang ñöôïc tieán haønh, ñeå ñem laïi danh döï chính ñaùng cho taát caû moïi coâng daân UÙc-ñaïi-lôïi. Vôùi caùc baïn treû thoå daân - caû ngöôøi Aboriginal laãn Torres Strait, vaø ngöôøi Tokelauans, Cha xin baøy toû nieàm tri aân veà nghi leã chaøo möøng caûm ñoäng cuûa caùc canh chò em. Cha cuõng nhôø anh chò em gôûi lôøi chaøo möøng chaân thaønh cuûa Cha ñeán boä toäc cuûa anh chò em.

Thöa Ñöùc Hoàng Y Pell, Ñöùc Hoàng Y Rylko, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Wilson, Cha caùm ôn caùc Chö Huynh veà nhöõng lôøi chaøo möøng noàng aám. Cha bieát trong tim nhöõng baïn treû ñang tuï hoïp nôi ñaây chieàu nay cuõng ñang rung leân cuøng nhöõng caûm nghó nhö vaäy, vaø vì theá Cha xin caûm ôn taát caû moïi ngöôøi. Tröôùc maét Cha laø moät hình aûnh soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. Nhöõng quoác gia vaø nhöõng neàn vaên hoùa khaùc nhau maø caùc con ñang traân troïng ñaõ chöùng toû raèng Tin Möøng cuûa Ñöùc Kitoâ thaät söï ñöôïc daønh cho taát caû moïi ngöôøi; raèng Tin Möøng ñaõ ñöôïc loan truyeàn ñeán khaép taän cuøng traùi ñaát. Nhöng Cha cuõng bieát raèng moät soá lôùn caùc con vaãn ñang tìm kieám moät queâ höông taâm linh. Moät vaøi ngöôøi, raát ñöôïc hoan ngheânh ñeán vôùi chuùng ta, khoâng phaûi laø ngöôøi Coâng Giaùo hay Kitoâ Giaùo. Nhieàu ngöôøi khaùc thì chæ laûng vaûng nôi ngöôõng cöûa giaùo xöù vaø caùc sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi. Vôùi nhöõng ngöôøi naøy Cha khuyeán khích caùc con haõy maïnh daïn böôùc tôùi tieán vaøo voøng tay aâu yeám cuûa Ñöùc Kitoâ, haõy xem Giaùo Hoäi nhö laø maùi aám cuûa caùc con. Khoâng moät ai neân ñöùng ôû ngoaøi rìa, bôûi vì keå töø ngaøy Leã Hieän Xuoáng, Giaùo Hoäi ñaõ trôû neân duy nhaát vaø mang tính toaøn caàu.

Cha cuõng nhôù ñeán nhöõng ngöôøi khoâng coù maët nôi ñaây vôùi chuùng ta hoâm nay. Cha ñaëc bieät nhôù ñeán nhöõng ngöôøi ñau yeáu theå chaát hay tinh thaàn, nhöõng ngöôøi treû ñang vöôùng voøng lao lyù, nhöõng ngöôøi khoán khoå soáng beân leà xaõ hoäi, vaø nhöõng ngöôøi maø baát keå vì lyù do gì ñang caûm thaáy xa laï vôùi Giaùo Hoäi. Cha muoán noùi vôùi nhöõng ngöôøi naøy raèng: Ñöùc Gieâsu raát gaàn guõi vôùi caùc con! Haõy caûm nhaän voøng tay yeâu thöông haøn gaén vaø khoan dung cuûa Ngaøi!

Khoaûng 2,000 naêm veà tröôùc, caùc Toâng Ñoà, tuï hoïp taïi Phoøng Tieäc Ly vôùi Ñöùc Maria vaø nhöõng ngöôøi phuï nöõ ñaïo ñöùc, ñaõ ñöôïc laõnh nhaän traøn ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn (Cv 1:14). Ngay vaøo thôøi ñieåm phi thöôøng naøy ñaõ khai sinh ra Giaùo Hoäi ñoù, noãi baát an vaø sôï haõi ñang ñeø naëng taâm trí caùc toâng ñoà ñaõ ñöôïc bieán ñoåi thaønh moät nieàm tin maïnh meõ vaø moät söù maïng roõ raøng. Hoï caûm thaáy ñöôïc thoâi thuùc phaûi loan truyeàn cuoäc gaëp gôõ cuûa hoï vôùi Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh, ngöôøi maø hoï aâu yeáu goïi baèng Chuùa. Xeùt veà nhieàu khía caïnh, caùc Toâng Ñoà tieân khôûi chæ laø nhöõng ngöôøi raát bình thöôøng. Khoâng moät ai trong soá hoï coù theå xöng mình laø moät moân ñeä hoaøn haûo. Hoï ñaõ chaúng nhaän ra Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh (Lc 24:13-32), hoï ñaõ bò xaáu hoå veà nhöõng tham voïng cuûa chính hoï (Lc 22:24-27), vaø ngay caû ñaõ töøng choái boû Chuùa nöõa (Lc 22:54-62). Vaäy maø khi ñöôïc naâng ñôõ bôûi Thaùnh Linh, hoï ñöôïc xaùc quyeát bôûi chaân lyù cuûa Phuùc AÂm vaø ñöôïc linh höùng ñeå maïnh meõ coâng boá Tin Möøng maø khoâng haõi sôï gì caû. Vôùi loøng baïo daïn, hoï tuyeân boá: haõy aên naên thoáng hoái, haõy chòu Pheùp Röûa, haõy laõnh nhaän Thaùnh Thaàn (Cv 2:37-38)! Ñöôïc höôùng daãn bôûi nhöõng lôøi rao giaûng cuûa caùc Toâng Ñoà, bôûi söï ñoàng haønh cuûa hoï, trong lôøi kinh nguyeän vaø trong Bí Tích Thaùnh Theå, coäng ñoàng Kitoâ höõu non treû thôøi ñoù ñaõ tieán leân vaø ñi ngöôïc laïi vôùi nhöõng vieäc xaáu xa baát coâng luùc baáy giôø (Cv 2:40), ñeå quan taâm lo laéng cho nhau (Cv 2:44-47), ñeå baûo veä nieàm tin cuûa hoï vaøo Ñöùc Gieâsu tröôùc nhöõng söï coâng kích (Cv 4:33), vaø ñeå chöõa laønh nhöõng ngöôøi beänh taät ñau oám (Cv 5:12-16). Vaø khi tuaân theo nhöõng ñieàu luaät cuûa Ñöùc Kitoâ, hoï ñaõ ra ñi vaø laøm chöùng cho moät ñieàu lôùn lao nhaát trong moïi thôøi ñaïi: Thieân Chuùa ñaõ trôû neân moät ngöôøi trong chuùng ta, ñaáng thaùnh thieâng ñaõ nhaäp theá vaøo theá giôùi traàn tuïc cuûa loaøi ngöôøi nhaèm muïc ñích bieán caûi theá giôùi ñoù, vaø chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñeå hoaø mình trong tình thöông cöùu ñoä cuûa Ñöùc Kitoâ, tình thöông chieán thaéng söï döõ vaø töû thaàn. Thaùnh Phaoloâ, trong moät baøi giaûng noåi tieáng cuûa ngaøi cho ngöôøi Areopagus, ñaõ giôùi thieäu thoâng ñieäp ñoù nhö sau: "Thieân Chuùa ban cho moïi loaøi moïi söï - töø söï soáng ñeán hôi thôû - ñeå taát caû moïi daân toäc ñeàu tìm kieám Ngöôøi, doø daãm maø tìm kieám Ngöôøi, vaø may ra tìm ñöôïc Ngöôøi, tuy raèng Ngöôøi thöïc söï khoâng ôû xa moãi ngöôøi chuùng ta, bôûi vì chính nhôø Ngöôøi maø chuùng ta soáng, hoaït ñoäng, vaø hieän höõu" (Cv 17:25-28).

Vaø keå töø ngaøy ñoù, nhieàu ngöôøi nam cuõng nhö nöõ ñaõ ra ñi loan truyeàn thoâng ñieäp ñoù, laøm chöùng cho chaân lyù vaø tình yeâu cuûa Ñöùc Kitoâ, vaø goùp phaàn vaøo söù maïng truyeàn giaùo cuûa Hoäi Thaùnh. Hoâm nay chuùng ta nhôù ñeán caùc Linh Muïc vaø Tu Só Nam Nöõ ñaõ ñi tieân phong töø AÙi-nhó-lan, Phaùp, Anh vaø nhöõng vuøng khaùc ôû AÂu Chaâu ñeán nhöõng beán bôø nôi ñaây vaø nhöõng nôi khaùc trong vuøng Thaùi Bình Döông. Phaàn lôùn trong soá hoï laø nhöõng ngöôøi treû - moät vaøi ngöôøi chöa ñeán löùa tuoåi 20 - vaø khi hoï noùi lôøi chia tay cuøng cha meï, anh chò em vaø baïn beø, hoï bieát laø raát coù theå hoï seõ khoâng bao giôø trôû veà. Cuoäc ñôøi hoï laø caû moät chöùng taù heát loøng cho Ñöùc Kitoâ. Hoï trôû neân nhöõng ngöôøi thôï xaây beù moïn nhöng ngoan cöôøng vaø ñaõ gaày döïng moät xaõ hoäi vaø moät di saûn vaên hoùa maø cho ñeán ngaøy nay vaãn coøn naûy sinh nhöõng hoa quaû toát ñeïp, tình thöông yeâu vaø chuû ñích cho nhöõng quoác gia ñoù. Vaø hoï cuõng ñeå laïi nhöõng taám göông saùng ngôøi cho caùc theá heä keá tuïc. Chuùng ta coù theå nghó ngay ñeán nieàm tin ñaõ naâng ñôõ Chaân Phöôùc Mary MacKillop trong quyeát taâm daïy doã chaêm soùc caùch ñaëc bieät cho ngöôøi ngheøo cuûa ngaøi, ñeán Chaân Phöôùc Peter To Rot trong söï kieân ñònh cuûa ngaøi laø vai troø laõnh ñaïo baét buoäc phaûi ñi ñoâi vôùi Phuùc AÂm. Haõy nhôù ñeán chính oâng baø cha meï caùc con nöõa, ñoù laø nhöõng ngöôøi thaày ñaàu tieân ñaõ daïy doã ñöùc tin cho caùc con. Hoï cuõng ñaõ phaûi hy sinh raát nhieàu thôøi gian vaø coâng söùc vì tình thöông yeâu daønh cho caùc con. Qua söï trôï giuùp cuûa caùc linh muïc giaùo xöù vaø caùc giaûng vieân giaùo lyù, hoï coù moät nhieäm vuï, tuy raát cao caû nhöng khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã thöïc hieän, laø chæ daãn cho caùc con höôùng veà nhöõng ñieàu thieän haûo vaø ñuùng ñaén, baèng chính göông chöùng nhaân - baèng lôøi giaùo huaán vaø thöïc haønh ñöùc tin cuûa hoï.

Hoâm nay laø ñeán löôït Cha. Ñoái vôùi moät soá ngöôøi trong chuùng ta, coù theå noùi laø chuùng ta ñaõ ñaët chaân ñeán taän cuøng traùi ñaát! Tuy nhieân, vôùi nhöõng ngöôøi coøn treû tuoåi nhö caùc con thì baát cöù chuyeán bay naøo cuõng laø moät ñieàu thaät thuù vò. Nhöng vôùi Cha, thì chuyeán bay naøy coù veû hôi naëng neà! Theá nhöng phong caûnh maët ñaát nhìn töø treân khoâng trung thì thaät laø kyø dieäu laøm sao. Vuøng Ñòa Trung Haûi laáp laùnh, sa maïc Baéc Phi meânh moâng, nhöõng khu röøng AÙ Chaâu xanh töôi, Thaùi Bình Döông bao la, chaân trôøi xa xa vôùi nhöõng caûnh bình minh vaø hoaøng hoân, vaø khung caûnh thieân nhieân xinh ñeïp cuûa UÙc Chaâu maø Cha ñaõ ñöôïc taän höôûng trong maáy ngaøy vöøa qua; taát caû nhöõng caûnh vaät ñoù ñeàu gôïi leân loøng kinh ngaïc vaø ngöôõng moä. Ngaém nhöõng caûnh ñoù cuõng gioáng nhö ñöôïc nhìn thaáy nhöõng neùt trong tieán trình taïo döïng muoân loaøi theo saùch Saùng Theá - aùnh saùng vaø boùng toái, maët trôøi vaø maët traêng, ñaïi döông vaø luïc ñòa, caùc sinh vaät; taát caû nhöõng gì ñöôïc coi laø "toát ñeïp" trong maét Thieân Chuùa (St 1:1-24). Ñöôïc hoaø mình trong nhöõng caûnh ñeïp tuyeät vôøi ñoù, ai maø khoâng theå ñoàng caûm vôùi nhöõng lôøi leõ ngôïi ca Ñaáng Saùng Taïo trong Thaùnh Vònh: "laãy löøng thay Danh Chuùa treân khaép caû ñòa caàu!" (Tv 8:1).

Vaø coøn nöõa - coøn nhöõng ñieàu khoù maø hieåu ñöôïc töø treân khoâng trung: nhöõng con ngöôøi nam nöõ treân maët ñaát, ñöôïc taïo döïng töø chính hình aûnh Thieân Chuùa (St 1:26). Trung ñieåm cuûa tieán trình saùng theá naøy chính laø caùc con vaø Cha, laø gia ñình nhaân loaïi "ñöôïc ñoäi muõ trieàu thieân" (Tv 8:5). Thaät kyø dieäu bieát bao! Cuøng vôùi taùc giaû thaùnh vònh, chuùng ta phaûi thaàm thì töï hoûi: "con ngöôøi laø chi maø Chuùa phaûi baän taâm?" (Tv 8:4). Vaø roài laéng xuoáng trong thinh laëng, loøng traøn ñaày taâm tình taï ôn, hoøa quyeän vaøo quyeàn linh thaùnh thieän, chuùng ta phaûi baên khoaên suy nghó.

Vaø chuùng ta khaùm phaù ñöôïc ñieàu gì?

Coù theå chuùng ta phaûi mieãn cöôõng maø nhìn nhaän raèng cuõng coù nhöõng veát theïo ñaày daãy khaép beà maët traùi ñaát, chaúng haïn nhö söï thoaùi hoùa ñaát ñai, söï phaù huûy röøng raäm, söï laïm duïng khai thaùc caùc taøi nguyeân khoaùng saûn vaø thuûy saûn nhaèm thoûa maõn cho moät chuû nghóa tieâu thuï tham lam voâ ñoä. Moät soá caùc con ñaõ ñeán töø caùc ñaûo quoác maø söï toàn taïi bò ñe doïa bôûi möïc nöôùc bieån ngaøy caøng daâng cao; moät soá khaùc töø caùc quoác gia ñang gaùnh chòu haäu quaû cuûa nhöõng traän haïn haùn naëng neà. Coâng trình saùng taïo kyø dieäu cuûa Thieân Chuùa ñoâi khi laïi trôû thaønh thuø nghòch vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc ñaët laøm quaûn lyù, vaø coù khi coøn trôû thaønh nguy hieåm nöõa. Taïi sao moät ñieàu "toát ñeïp" laïi coù theå trôû neân ñaùng sôï nhö vaäy?

Vaø coøn nöõa. Coøn nhaân loaïi - kyø coâng saùng taïo tuyeät ñænh cuûa Thieân Chuùa - thì sao? Moãi ngaøy chuùng ta ñeàu ñöôïc tieáp caän vôùi nhöõng thaønh quaû thoâng thaùi cuûa nhaân loaïi. Töø nhöõng tieán boä veà maët y hoïc vaø nhöõng aùp duïng khoân ngoan cuûa kyõ thuaät hieän ñaïi, ñeán nhöõng coâng trình saùng taïo ngheä thuaät, vaø ñôøi soáng con ngöôøi vaãn luoân ngaøy caøng ñöôïc naâng cao veà nhieàu maët. Caùc con coù thaät nhieàu cô hoäi vaø luoân saün saøng naém baét nhöõng cô hoäi ñoù. Moät soá caùc con raát xuaát saéc veà caùc maët hoïc vaán, theå thao, aâm nhaïc, ca muùa, kòch ngheä, moät soá khaùc thì quan taâm veà caùc vaán ñeà ñaïo ñöùc vaø coâng baèng xaõ hoäi, vaø nhieàu ngöôøi ñaõ xung phong trong caùc vieäc phuïc vuï thieän nguyeän. Taát caû chuùng ta, giaø hay treû, ñeàu coù nhöõng khoaûnh khaéc maø tính boån thieän - neáu nhìn theo nghóa cöû saün saøng tha thöù cuûa moät ngöôøi lôùn hay moät em beù - ñoå ñaày taâm hoàn chuùng ta vôùi nhöõng nieàm vui vaø tri aân saâu saéc.

Theá nhöng nhöõng khoaûnh khaéc ñoù khoâng keùo daøi laâu. Vaø chuùng ta laïi phaûi baên khoaên suy nghó. Vaø roài chuùng ta khaùm phaù ra raèng khoâng nhöõng chæ moâi tröôøng thieân nhieân maø coøn moâi tröôøng xaõ hoäi nöõa - moâi tröôøng maø chính chuùng ta töï taïo döïng - ñeàu coù nhöõng veát theïo; nhöõng veát thöông chöùng toû raèng vaãn coøn thieáu thieáu ñieàu gì ñoù. Ngay caû chính trong cuoäc soáng caù nhaân chuùng ta vaø trong coäng ñoàng, chuùng ta cuõng coù theå thaáy nhöõng söï thuø nghòch, nhöõng ñieàu nguy hieåm; nhöõng noïc ñoäc ñe doïa laøm phaù huûy nhöõng gì toát ñeïp, laøm bieán daïng baûn thaân chuùng ta, vaø laøm sai laïc nhöõng muïc ñích maø chuùng ta ñöôïc taïo döïng ñeå ñaït tôùi. Coù nhieàu ví duï laém, nhö caùc con cuõng bieát roài. Nhöõng ví duï thöôøng thaáy nhaát laø naïn röôïu cheø ma tuùy, naïn khuyeán khích baïo löïc vaø haï caáp tính duïc maø vaãn thöôøng ñöôïc trình baøy treân tivi vaø internet nhö laø vieäc giaûi trí. Cha töï hoûi laø, coù ai coù can ñaûm ñoái dieän vôùi chính nhöõng ngöôøi bò baïo haønh vaø bò laïm duïng tình duïc, maø daùm "giaûi thích" raèng nhöõng thaûm kòch ñoù, ñöôïc dieãn taû qua hình thöùc phim aûnh, laïi coù theå ñöôïc lieät vaøo loaïi ñôn thuaàn laø "giaûi trí"?

Coøn coù moät ñieàu xaáu khaùc phaùt xuaát töø thöïc teá laø töï do vaø loøng khoan dung thì raát thöôøng hay bò taùch rôøi khoûi söï thaät. Ñieàu naøy ñaõ naûy sinh töø caùi khaùi nieäm, maø ngaøy nay ñöôïc nhieàu ngöôøi taùn ñoàng, laø treân ñôøi naøy chaúng coù moät chaân lyù tuyeät ñoái naøo caû. Chuû nghóa töông ñoái, baèng caùch ñeà cao giaù trò cuûa haàu heát moïi vieäc moät caùch voâ toäi vaï, ñaõ khieán ngöôøi ta thích ñi tìm nhöõng "kinh nghieäm" ñoù. Ñuùng, kinh nghieäm, neáu bò taùch rôøi khoûi chaân lyù vaø ñieàu thieän, coù theå ñöa tôùi, khoâng phaûi söï töï do thaät söï, maø laø tôùi söï roái raém veà luaân lyù vaø lyù trí, tôùi söï haï thaáp caùc chuaån möïc, tôùi vieäc ñaùnh maát loøng töï troïng, vaø ngay caû tôùi söï tuyeät voïng.

Caùc con thaân meán, cuoäc ñôøi khoâng chæ toaøn laø nhöõng söï tình côø ngaãu nhieân. Söï hieän höõu cuûa chính caùc con laø do Thaùnh YÙ Thieân Chuùa, laø ñöôïc chuùc phuùc vaø ñöôïc trao ban moät muïc ñích cuï theå (St 1:28)! Cuoäc ñôøi khoâng chæ laø moät chuoãi nhöõng ngaøy leã laïc hoäi heø vaø nhöõng kinh nghieäm, cho duø nhieàu kinh nghieäm ñoù raát laø boå ích. Cuoäc ñôøi laø moät chuyeán haønh trình tìm kieám Chaân, Thieän, Myõ. Chuùng ta neân döïa vaøo nhöõng tieâu chuaån naøy khi choïn löïa phöông höôùng cuoäc ñôøi, chuùng ta duøng nhöõng tieâu chuaån naøy ñeå theå hieän töï do cuûa chuùng ta; vaø chæ coù trong nhöõng tieâu chuaån naøy - Chaân, Thieän, Myõ - laø chuùng ta coù theå tìm ñöôïc haïnh phuùc vaø nguoàn vui ñích thöïc. Ñöøng daïi doät maø nghe lôøi nhöõng keû chæ xem caùc con nhö laø moät ngöôøi tieâu thuï nhö bao ngöôøi khaùch haøng khaùc trong moät thò tröôøng ñaày daãy nhöõng saûn phaåm böøa baõi, nôi maø quyeàn choïn löïa ñaõ trôû thaønh moät moùn haøng, söï môùi laï ñaõ truaát ngoâi myõ thuaät, vaø nhöõng kinh nghieäm chuû quan ñaõ haát caúng söï thaät.

Ñöùc Kitoâ coù theå mang ñeán cho caùc con nhöõng ñieàu toát ñeïp hôn! Thaät vaäy, Ngaøi coù theå ban cho caùc con taát caû! Chæ coù Ngaøi laø Söï Thaät, laø Con Ñöôøng, vaø vì theá cuõng laø Söï Soáng. Cho neân "con ñöôøng" maø caùc Toâng Ñoà daãn tôùi taän cuøng traùi ñaát chính laø cuoäc soáng trong Ñöùc Kitoâ. Ñoù laø cuoäc soáng trong Giaùo Hoäi. Vaø ngoõ vaøo cuûa cuoäc soáng naøy, cuûa con ñöôøng Kitoâ Giaùo laø Pheùp Röûa Toäi.

Vì theá ñeâm nay Cha cuõng muoán nhaéc laïi sô qua moät chuùt khaùi nieäm veà Pheùp Röûa Toäi tröôùc khi tìm hieåu veà Chuùa Thaùnh Thaàn vaøo ngaøy mai. Trong ngaøy caùc con laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi, Thieân Chuùa cho caùc con thoâng phaàn vaøo baûn tính thaùnh thieän cuûa Ngaøi (2 Pt 1:4). Caùc con ñaõ ñöôïc nhaän laø con caùi cuûa Cha Treân Trôøi. Caùc con ñöôïc keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ. Caùc con ñöôïc laøm Ñeàn Thôø cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn (1 Cr 6:19). Bí Tích Röûa Toäi khoâng phaûi laø moät thaønh tích, cuõng khoâng phaûi laø moät phaàn thöôûng. Ñoù laø moät hoàng aân, ñoù laø coâng trình cuûa Thieân Chuùa. Thaät vaäy, vaøo phaàn keát thuùc trong nghi thöùc Röûa Toäi, linh muïc seõ quay sang cha meï caùc con vaø nhöõng ngöôøi hieän dieän taïi ñoù, roài ñoïc teân con vaø tuyeân boá raèng: "con ñaõ trôû neân taïo vaät môùi" (Nghi Thöùc Röûa Toäi, 99).

Caùc con thaân meán, khi ñang ôû nhaø, ôû tröôøng, nôi laøm vieäc, nôi giaûi trí, haõy luoân nhôù raèng caùc con laø nhöõng con ngöôøi môùi! Khoâng nhöõng caùc con ngöôùc troâng leân Ñaáng Saùng Taïo vôùi loøng kính phuïc ngöôõng moä, töï haøo veà nhöõng kyø coâng cuûa Ngöôøi, maø caùc con coøn seõ nhaän ra raèng neàn taûng vöõng chaéc cuûa moät xaõ hoäi ñoaøn keát loaøi ngöôøi laø ôû choã nguoàn goác chung cuûa con ngöôøi, maø moãi ngöôøi laø moät tuyeät taùc cuûa Thieân Chuùa. Trong vai troø Kitoâ höõu caùc con soáng giöõa theá gian vôùi yù thöùc raèng Thieân Chuùa coù moät boä maët cuûa loaøi ngöôøi - töùc laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ - laø "con ñöôøng" thoûa ñaùp nhöõng khaùt voïng cuûa nhaân loaïi, laø "söï soáng" maø chuùng ta ñöôïc keâu môøi ñeå laøm chöùng döôùi aùnh saùng cuûa Ngaøi (ibid. 100). Söù maïng cuûa moät chöùng nhaân khoâng phaûi laø deã daøng. Nhieàu ngöôøi ngaøy nay cho raèng Thieân Chuùa chæ neân ñöôïc ñaët ôû beân leà; vaø toân giaùo vaø ñöùc tin, maëc duø toát cho caùc caù nhaân, nhöng phaûi neân loaïi ra khoûi nhöõng dieãn ñaøn coâng coäng hoaëc chæ neân duøng trong nhöõng muïc ñích thieát thöïc haïn cheá naøo ñoù maø thoâi. Quan nieäm traàn tuïc naøy muoán giaûi thích cuoäc soáng cuûa con ngöôøi vaø muoán ñònh höôùng xaõ hoäi maø khoâng nhaéc gì ñeán Ñaáng Saùng Taïo. Chuû nghóa theá tuïc ñöôïc trình baøy coù veû nhö laø moät chuû nghóa trung laäp, khoâng thieân vò, vaø ñaïi dieän cho taát caû moïi ngöôøi. Nhöng thöïc teá laø, cuõng nhö caùc chuû nghóa khaùc, chuû nghóa theá tuïc ñaõ aùp duïng quan ñieåm cuûa traàn theá. Neáu Thieân Chuùa khoâng lieân quan gì vôùi cuoäc ñôøi cuûa quaàn chuùng, thì xaõ hoäi seõ ñöôïc uoán naén theo moät hình aûnh voâ thaàn, vaø nhöõng cuoäc thaûo luaän cuõng nhö caùc chính saùch an sinh xaõ hoäi seõ ñöôïc hình thaønh ñeå ñoái phoù vôùi caùc haäu quaû hôn laø ñöôïc thieát laäp treân nhöõng nguyeân taéc caên baûn döïa theo chaân lyù.

Kinh nghieäm cho thaáy vieäc quay löng laïi vôùi chöông trình cuûa Thieân Chuùa ñaõ gaây ra nhöõng xaùo troän maø töø ñoù khoâng khoûi khoâng aûnh höôûng tai haïi ñeán nhöõng phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi thuï taïo (Thoâng Ñieäp cuûa ngaøy Quoác Teá Hoøa Bình 1990, 5). Khi Thieân Chuùa bò che phuû, chuùng ta bò suy yeáu khaû naêng nhaän bieát caùc traät töï töï nhieân, thaùnh yù Thieân Chuùa vaø nhöõng ñieàu toát ñeïp. Nhöõng gì ra veû ñöôïc ñeà cao nhö laø söï khoân ngoan cuûa loaøi ngöôøi sôùm muoän gì cuõng seõ loä nguyeân hình laø nhöõng ñieàu daïi doät, tham lam vaø söï lôïi duïng ích kyû. Vaø vì theá chuùng ta ñaõ caøng ngaøy caøng yù thöùc ñöôïc raèng chuùng ta caàn phaûi coù loøng khieâm nhöôøng tröôùc theá giôùi tinh vi phöùc taïp cuûa Thieân Chuùa.

Theá coøn moâi tröôøng xaõ hoäi cuûa chuùng ta thì sao? Chuùng ta coù neân caûnh tænh vôùi nhöõng daáu hieäu cuûa söï quay löng laïi vôùi heä thoáng luaân lyù maø Thieân Chuùa ñaõ phuù ban cho nhaân loaïi (Thoâng Ñieäp cuûa ngaøy Quoác Teá Hoøa Bình 2007, 8)? Chuùng ta coù bieát raèng phaåm caùch baåm sinh cuûa moãi moät caù nhaân laø tuøy thuoäc vaøo caên tính cuûa hoï - laø hình aûnh cuûa Ñaáng Taïo Hoùa - vaø vì theá nhaân quyeàn laø coù tính caùch toaøn caàu, döïa treân quy luaät töï nhieân, chöù khoâng phaûi döïa treân nhöõng söï daøn xeáp, baûo trôï, chöa keå nhöõng söï thoûa hieäp. Vaø vì vaäy chuùng ta haõy suy nghó veà vai troø cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo khoù, giaø yeáu, nhöõng ngöôøi di daân vaø nhöõng ngöôøi thaáp coå beù mieäng trong xaõ hoäi cuûa chuùng ta. Taïi sao laïi coù nhieàu caûnh baïo haønh trong gia ñình laøm ñau khoå nhöõng ngöôøi meï vaø nhöõng ñöùa con thô ñeán nhö vaäy? Taïi sao phaàn thaân theå linh thieâng vaø kyø dieäu nhaát cuûa con ngöôøi - cung loøng ngöôøi meï - laïi trôû neân moät choán aùc nghieät khoâng lôøi naøo taû cho xieát?

Caùc con thaân meán, coâng trình saùng taïo cuûa Thieân Chuùa raát ñoäc ñaùo vaø raát toát ñeïp. Nhöõng moái quan taâm veà caùc döï aùn phaùt trieån khoâng phaù huûy thieân nhieân vaø giöõ ñöôïc laâu beàn, veà coâng lyù vaø hoøa bình, vaø veà vieäc baûo toàn moâi tröôøng laø nhöõng vaán ñeà quan troïng sinh töû cuûa nhaân loaïi. Tuy nhieân, nhöõng vaán ñeà naøy khoâng theå ñöôïc hieåu thaáu maø laïi taùch rôøi khoûi söï suy nghó saâu saéc veà nhaân caùch baåm sinh cuûa cuoäc ñôøi moãi moät con ngöôøi töø luùc thuï thai cho ñeán luùc lìa ñôøi: moät nhaân caùch do chính Thieân Chuùa trao ban vaø vì theá baát khaû xaâm phaïm. Theá giôùi cuûa chuùng ta ñaõ trôû neân meät moûi vôùi nhöõng söï tham lam, lôïi duïng, chia reõ, söï raäp khuoân cuûa nhöõng thaàn töôïng theá gian, nhöõng ñaùp öùng khoâng troïn veïn, vaø noãi ñau vì nhöõng lôøi höùa roãng tueách. Taâm hoàn chuùng ta khao khaùt moät vieãn caûnh cuûa cuoäc soáng trong ñoù tình yeâu toàn taïi muoân thöôû, nhöõng ôn laønh ñöôïc chia seû, tình ñoaøn keát ñöôïc boài ñaép, yù nghóa cuûa quyeàn töï do ñöôïc theå hieän nôi söï thaät, vaø caên tính ñöôïc theå hieän nôi caùc moái quan heä toân troïng laãn nhau. Ñoù laø thaønh quaû cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn! Ñoù laø nieàm hy voïng ñöôïc dieãn taû trong Phuùc AÂm cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Chính vì muïc ñích laøm chöùng nhaân cho thöïc taïi naøy maø caùc con ñaõ ñöôïc taùi sinh trong Pheùp Röûa vaø ñöôïc cuûng coá nhôø Baûy Ôn Chuùa Thaùnh Thaàn trong Pheùp Theâm Söùc. Xin cho ñaây laø moät thoâng ñieäp maø caùc con seõ ñem töø Sydney ñeán khaép theá giôùi!

(Myõ Haïnh / VietCatholic Network chuyeãn ngöõ)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page