30 vò giaùm ñoác vaø giaùo sö

Ñaïi chuûng vieän Vieät Nam

tu nghieäp taïi Paris

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

30 vò giaùm ñoác vaø giaùo sö Ñaïi chuûng vieän Vieät Nam tu nghieäp taïi Paris.

Paris (14/07/2008) - Ngaøy chuû nhaät 13/07/2008, Ñöùc cha Antoân Vuõ Huy Chöông daãn ñaàu moät phaùi ñoaøn 30 linh muc giaùm ñoác vaø giaùo sö cuûa 7 ñaïi chuûng vieän Vieät nam, hieän ñang cö truù taïi Hoäi Thöøa Sai Haûi Ngoaïi Paris vaø tu nghieäp veà thaàn hoïc taïi Hoïc Vieän Coâng Giaùo Paris ñeán thaêm Giaùo xöù Vieät Nam Paris. Laøm cöû chæ naøy, Ñöùc cha Antoân muoán nhaéc laïi cho coäng ñoàng daân Chuùa leänh rao giaûng tin möøng cuûa Chuùa vaø Söù meänh ñaøo taïo linh muïc cuûa Giaùo Hoäi. Ngaøi cuõng khoân kheùo cho thaáy coâng vieäc quan troïng cuûa vieäc quaûn trò ñaøo taïo laø ñaøo taïo caùc baäc ñaøo taïo vaø phaùc thaûo moät chöông trình ñaøo taïo. Ñoàng thôøi, ngaøi cuõng kín ñaùo muoán nhaén nhuû coäng ñoaøn daân Chuùa veà boån phaän goùp söùc vaøo vieäc ñaøo taïo caùc linh muïc, keû goùp lôøi caàu nguyeän, ngöôøi goùp coâng ñaøo taïo, ngöôøi goùp tieàn saém söûa tieâu duøng cho vieäc ñaøo taïo.

1. Leänh rao giaûng tin möøng vaø vieäc ñaøo taïo linh muïc

Giaùo hoäi ñaõ baét ñaàu vôùi vieäc ñaáng saùng laäp laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ môøi goïi vaø ñaøo taïo 12 toâng ñoà. Roài tröôùc khi veà trôøi, "Ñöùc Gieâsu ñeán gaàn, noùi vôùi caùc oâng: "Thaày ñaõ ñöôïc trao toaøn quyeàn treân trôøi döôùi ñaát. Vaäy anh em haõy ñi giaûng daäy cho muoân daân, laøm pheùp röûa cho hoï nhaân danh Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, daïy baûo hoï tuaân giöõ nhöõng ñieàu Thaày ñaõ truyeàn cho anh em. vaø ñaây, Thaày ôû cuøng anh em moïi ngaøy cho ñeán taän theá". (Math. 28, 16-20).

Theo leänh truyeàn rao giaûng tin möøng aáy, ngay töø nhöõng naêm ñaàu tieân, giaùo hoäi luoân luoân lo laéng ñaøo taïo nhöõng ngöôøi keá nghieäp caùc toâng ñoà. Nhöõng thöøa sai ñaàu tieân ñeán Vieät Nam cuõng caûm thaáy nhu caàu khaån thieát phaûi ñaøo taïo linh muïc ñòa phöông. Töø nhöõng naêm ñaàu theá kyû XVII, cha Ñaéc Loä ñaõ thaáy nhu caàu aáy.

Khi boå nhieäm hai ñöùc giaùm muïc Pierre Lambert de la Motte vaø Francois Pallu laøm ñaïi dieän toâng toøa ñaàu tieân vaøo ngaøy 09.09.1659 ñeå coi soùc hai giaùo phaän ñaàu tieân cuûa Vieät Nam, Toøa Thaùnh cuõng ñaõ thaáy nhu caàu aáy. Söù meänh caên baûn maø Toøa Thaùnh ñaõ uûy nhieäm cho caùc Giaùm Muïc Ñaïi Dieän Toâng Toøa laø thieát laäp haøng giaùo só ñòa phöông: "Lyù do chính yeáu khieán Thaùnh Boä gôûi caùc ngaøi laø nhöõng ngöôøi coù chöùc giaùm muïc ñeán nhöõng vuøng noùi treân (Trung Hoa, Baéc Vieät vaø Nam Vieät) laø ñeå, baèng moïi caùch theá vaø phöông phaùp coù theå, caùc ngaøi naém laáy traùch nhieäm giaùo huaán ngöôøi treû haàu giuùp hoï thaâu thaäp ñuû caùc khaû naêng, ñeå tieán tôùi chöùc linh muïc. Truyeàn chöùc linh muïc cho hoï roài, caùc ngaøi haõy sai hoï veà ñòa phöông goác cuûa hoï vôùi söù meänh phuïc vuï ñaïo kitoâ heát loøng mình, döôùi söï höôùng daãn cuûa caùc ngaøi. Vaäy xin caùc ngaøi haõy luoân ghi nhôù muïc ñích naøy tröôùc maét mình laø daãn ñöa ñeán chöùc linh muïc, moät soá ñoâng caøng nhieàu caøng toát vaø caøng coù khaû naêng caøng hay, nhöõng ngöôøi coù khaû naêng, ñaøo taïo hoï vaø giuùp hoï tieán trieån trong moâi tröôøng cuûa hoï" (Le Sieøge apostolique et les Missions - Textes et Documents pontificaux, 1959: Union missionnaire du clergeù; Paris et Lyon; t. 1, tr. 10).

Khi ñeán Vieãn Ñoâng, vieäc laøm ñaàu tieân cuûa caùc thöøa sai laø hoïp coâng ñoàng vaøo ñaàu naêm 1664 ôû Ayuthia ñeå soaïn thaûo chöông trình vaø xaùc ñònh ñöôøng höôùng haønh ñoäng. Khoâng keå vieäc soaïn baûn "Chæ daãn thöïc hieän söù meänh truyeàn giaùo", caùc thöøa sai hieän dieän trong coâng ñoàng, goàm hai ñöùc cha Ñaïi Dieän Toâng Toøa vaø caùc linh muïc thöøa sai, taát caû ñeàu ñoàng yù raèng vieäc laäp chuûng vieän ñaøo taïo linh muïc ñòa phöông laø söù meänh haøng ñaàu vaø laø ñieàu khaån caáp phaûi laøm. Naêm 1666, Ñöùc cha Lambert de La Motte ñaõ thieát laäp chuûng vieän thaùnh Giuse taïi Ayuthia, nöôùc Xieâm La, ñeå ñaøo taïo caùc linh muïc baûn xöù cho caùc giaùo hoäi Vieãn Ñoâng. Trong chuûng vieän naøy, nhöõng thanh nieân vieät nam, trung hoa, xieâm la,... nhöõng thanh nieân coù hieåu bieát, khaû naêng vaø ñöùc ñoä,... seõ coù theå ñöôïc ñaøo taïo taïi choã, ñeå trôû thaønh linh muïc, tieáp tay cho caùc thöøa sai trong vieäc loan baùo Tin Möøng. Trong chuûng vieän naøy, ngaøy 31.03.1668, Ñöùc Cha Lambert ñaõ truyeàn chöùc cho hai linh muïc, cha Giuse Trang, vò linh muïc Vieät Nam tieân khôûi ñeán töø Ñaøng Trong vaø cha Francois Perez. Roài cho cha Luca Beàn, moät linh muïc Ñaøng Trong khaùc. Vaøo thaùng saùu cuøng naêm 1668 naøy, Ñöùc cha cuõng ñaõ truyeàn chöùc cho hai vò linh muïc vieät nam ñaàu tieân ñeán töø Ñaøng Ngoaøi. Ñoù laø cha Gioan Hueä vaø Beâneâditoâ Hieàn.

Naêm 1670, trong chuyeán kinh lyù Ñaøng Ngoaøi, theo söï chuaån bò tröôùc cuûa cha Deydier, Ñöùc cha Lambert de la Motte ñaõ truyeàn caùc chöùc thaùnh vaø chöùc linh muïc cho 4 thaày giaûng haïng nhaát vaø 3 thaày giaûng haïng thöù. Ñoù laø baûy linh muïc sau ñaây: Martinoâ Maùt 68 tuoåi, Antoân Queá 56 tuoåi, Philippheâ Nhaân 52 tuoåi, Simon Kieân 60 tuoåi, Giacoâbeâ Chieâu 46 tuoåi, Leâoâng Truï 46 tuoåi vaø Vitoâ Tri 30 tuoåi.

2. Ñaøo taïo ngöôøi ñaøo taïo linh muïc

Vieäc ñaøo taïo linh muïc cöù theá, ñöôïc caùc ñaáng beà treân vaø baûn quyeàn chaêm soùc vaø tieáp tuïc. Hieän nay, Giaùo Hoäi Vieät Nam coù 7 ñaïi chuûng Vieän, lo vieäc ñaøo taïo linh muïc cho 1,226 thaày ñaïi chuûng sinh vaø hôn 1,700 thaày döï tu.

Nhôø soá caùc linh muïc treû vieät nam ñöôïc ñaøo taïo trong caùc ñaïi hoïc coâng giaùo Roâma vaø AÂu chaâu veà, ñoäi nguõ giaùm ñoác vaø giaûng huaán cuûa caùc ñaïi chuûng vieän Vieät Nam ñaõ ñöôïc hoaøn toaøn ñoåi môùi töø ít laâu nay. Daãu coøn ít oûi vaø baét buoäc phaûi daäy trong nhieàu chuûng vieän, caùc vò naøy ñaõ giuùp caùc chuûng sinh vieät nam ñöôïc tieáp thu moät vieäc ñaøo taïo coù trình ñoä cao. Chaát löôïng ñaøo taïo caøng cao khi chính nhöõng ngöôøi ñaøo taïo ñöôïc ñaøo taïo lieân tuïc. UÛy Ban Giaùm Muïc veà Giaùo só vaø Chuûng sinh ôû Vieät Nam ñaõ tieân lieäu moät heä thoáng ñaøo taïo lieân tuïc vaø tu nghieäp cho taát caû caùc ban giaûng huaán cuûa caùc ñaïi chuûng vieän naøy. Naêm nay khoùa ñaøo taïo lieân tuïc ñang ñöôïc toå chöùc ôû Paris, töø ngaøy 05 ñeán 25 thaùng 07/2008, qui tuï 30 vò ñeán töø khaép caùc chuûng vieän vaø goàm ñuû caùc caáp, töø giaùm ñoác, qua tröôûng ban, ñeán giaùo sö.

Naèm trong chöông trình cuûa khoùa ñaøo taïo, chuû nhaät 13/07/2008, döôùi söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Cha Antoân Vuõ Huy Chöông, 30 vò giaùo sö caùc Ñaïi Chuûng Vieän Vieät Nam ñaõ ñeán thaêm vaø cöû haønh thaùnh leã vôùi Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam Paris.

Trong phaàn môû ñaàu thaùnh leã, sau lôøi chaøo möøng phaùi ñoaøn cuûa cha Traàn Anh Duõng, ñaïi dieän Ban Giaùm Ñoác Giaùo Xöù, cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng, Toång Thô kyù UÛy Ban Giaùo Só vaø Chuûng Sinh, ñaõ giôùi thieäu cuøng Coäng Ñoaøn ba möôi vò tham döï khoùa ñaøo taïo taïi Hoïc Vieän Coâng Giaùo Paris, töø 05 ñeán 25/07/2008, vaø hieän dieän trong thaùnh leã hoâm nay. Ñoù laø:

1. Ñöùc cha Antoân Vuõ Huy Chöông, Giaùm muïc giaùo phaän Höng Hoùa, Chuû Tòch UÛy Ban Giaùo Só vaø chuûng Sinh

2. Cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng, Ñaïi Chuûng Vieän Saøi Goøn, Toång Thô Kyù UÛy Ban Giaùo Só vaø Chuûng Sinh

ÑCV Haø Noäi:

3. Cha Laurent Chu Vaên Minh,

4. Cha Gioan Vuõ Taát,

5. Cha Giuse Phaïm Ngoïc Khueâ,

6. Cha Antoân Traàn Duy Löông,

ÑCV Vinh Thanh:

7. Cha Pheâroâ Nguyeãn Hieäu Phöôïng,

8. Cha Gioan Nguyeãn Hoàng Phaùp,

9. Cha Phaoloâ Buøi Ñình Cao,

10. Cha Gioan Baotixita Nguyeãn Khaéc Baù,

ÑCV Hueá:

11. Cha Micae Nguyeãn Höõu Ñöùc,

12. Cha Ñominicoâ Vuõ Ñình Thaùi,

13. Cha Giuse Trònh Vaên Thaäm,

14. Cha Lui Nguyeãn Quang Vinh,

ÑCV Nha Trang:

15. Cha Pheâroâ Phaïm Ngoïc Phi,

16. Cha Pheâroâ Traàn Ngoïc Anh,

17. Cha Ignaxioâ Hoà Thoâng

18. Cha Gioan Boscoâ Cao Taán Phuùc

ÑCV Saøi Goøn:

19. Cha Ernestoâ Nguyeãn Vaên Höôûng,

20. Cha Gioakim Traàn Vaên Höông

21. Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Voõ

22. Cha Giuse Nguyeãn Troïng Sôn

ÑCV Xuaân Loäc:

23. Cha Ñominicoâ Nguyeãn Trí Duïng,

24. Cha Giuse Ñoã Vieát Ñaïi

25. Cha Gioan Baotixita Nguyeãn Ñaêng Tueä

26. Cha Athanasoâ Nguyeãn Quoác Laâm

ÑCV Caàn Thô:

27. Cha Caroâloâ Hoà Baëc Xaùi

28. Cha Matheâu Leâ Ngoïc Böûu

29. Cha Giuse Traàn Ñình Thuïy

30. Cha Gioan Traàn Troïng Dung

Sau thaùnh leã, trong moät vaøi phuùt vaén taét noùi chuyeän rieâng, cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng cho bieát theâm raèng noäi dung khoùa ñaøo taïo xoay quanh boán chieàu kích:

- Ñaøo taïo tình huynh ñeä. Caùc cha giaùo sö laøm vieäc trong 7 ñaïi chuûng vieän khaùc nhau vaø xa nhau. Ñaây laø dòp caùc ngaøi ñöôïc gaëp gôõ nhau, trao ñoåi vôùi nhau veà nhöõng kinh nghieäm giaûng daäy.

- Ñaøo taïo trí thöùc. Troïng taâm cuûa khoùa ñaøo taïo xoay quanh ñeà taøi kinh thaùnh vaø luaân lyù vôùi nhöõng chuù giaûi môùi. Muïc tieâu laø tìm ra nhöõng caùch rao giaûng Lôøi Chuùa thuaän lôïi hôn cho thôøi ñaïi hoâm nay.

- Ñaøo taïo thieâng lieâng. Ngoaøi nhöõng coâng vieäc ñaïo ñöùc haøng ngaøy, khoaù ñaøo taïo coøn tieân lieäu 4 cuoäc haønh höông. Ñi thaêm Saint-Loup sur Thouet, queâ höông cuûa Thaùnh Theùophane Veùnard (Ven), töû ñaïo ôû Vieät Nam naêm 1861 (ñôøi vua Töï Ñöùc ngaøy 2-2-1861 taïi OÂ Caàu Giaáy). Ñi thaêm Phoøng Töû Ðaïo vaø vieäc phoøng trieån laõm sinh nhaät thöù 350 cuûa Hoäi Thöøa Sai Haûi Ngoaïi Paris. Ñi Lisieux thaêm queâ höông thaùnh nöõ Teâreâxa Haøi Ñoàng. Ñi thaêm Loä Ñöùc nhaân dòp kyû nieäm 150 naêm Ñöùc Meï hieän ra taïi ñaây.

- Ñaøo taïo muïc vuï. Trong thôøi gian ôû Paris, caùc linh muïc vieät nam seõ tieáp xuùc vôùi moät soá nhaân vaät cuûa toång giaùo phaän Paris, cuõng nhö vôùi caùc vò höõu traùch trong caùc xöù ñaïo vaø caùc hieäp hoäi coâng giaùo, ñeå quan saùt vaø hoïc hoûi sinh hoaït muïc vuï cuûa caùc ñoaøn theå coâng giaùo Phaùp.

Ngoaøi vieäc ñaøo taïo caùc baäc ñaøo taïo, cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng coøn cho bieát theâm raèng UÛy Ban Giaùm Muïc veà Giaùo Só vaø Chuûng Sinh, döôùi quyeàn chuû tòch cuûa Ñöùc cha Antoân Vuõ Huy Chöông, ñang tích cöïc soaïn thaûo moät baûn höôùng daãn vieäc ñaøo taïo linh muïc Vieät Nam. Coâng vieäc naøy ñaõ ñöôïc khôûi ñaàu vôùi baûn phaùc thaûo ñaàu tieân trong Ñaïi Hoäi caùc Ñaïi Chuûng Vieän Vieät Nam taïi ÑCV Vinh Thanh vaøo thaùng 08 naêm 2005. Sau khi ñaõ söûa chöõa vaø boå khuyeát, baûn döï thaûo ñaõ ñöôïc ñeä trình leân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo thaùng 10/2007 vaø ñaõ ñöôïc chaáp thuaän. UÛy Ban Giaùo Só vaø Chuûng Sinh ñang vieát baûn chính thöùc, moät baèng tieáng vieät, moät baèng tieáng Phaùp, vaø seõ ñeä trình leân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo ñaàu naêm 2009. Neáu ñöôïc chaáp thuaän, baûn vaên naøy seõ ñöôïc gôûi leân Toøa Thaùnh ñeå pheâ chuaån vaø ban haønh vaøo naêm thaùnh 2010. Sau 50 naêm Haøng Giaùo Phaåm Vieät Nam ñöôïc thaønh laäp vaøo ngaøy 24/11/1960, caùc giaùo phaän hieäu toøa trôû thaønh chính toøa, Giaùo Hoäi Vieät Nam seõ coù moät chöông trình thoáng nhaát, höôùng daãn vieäc ñaøo taïo linh muïc treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam.

3. Giaùo daân coù boån phaän goùp phaàn vaøo vieäc ñaøo taïo linh muïc

Tröôùc, trong vaø sau thaùnh leã, nhieàu vò khaùc nhau ñaõ phaùt bieåu. Lôøi chaøo möøng cuûa ñaïi dieän Ban Giaùm Ñoác vaø Ban Thöôøng Vuï Giaùo Xöù Vieät Nam Paris; Lôøi cuûa cha Giuse Ñoå Maïnh Huøng giôùi thieäu caùc cha giaùo caùc Ñaïi Chuûng Vieän; lôøi caùm ôn cuûa Ñöùc Cha Antoân veà söï giuùp ñôõ cuûa Ñöùc OÂng Giaùm Ñoác Mai Ñöùc Vinh vaø Giaùo Xöù Vieät Nam cho caùc ÑCV ôû Vieät Nam töø nhöõng naêm 1980; Lôøi chia seû phuùc aâm cuûa cha giaùo Traàn Ngoïc Anh veà " Hoàng AÂn vaø ñaùp traû Hoàng AÂn "; lôøi ngoû cuûa oâng Nguyeãn Minh Haûi, ñaïi dieän Hoäi Yeåm Trôï Ôn Goïi cuûa Giaùo Xöù Vieät Nam Paris vaø baûy ñaïi dieän hoäi daâng quaø cho baûy ñaïi chuûng vieän Vieät Nam; Lôøi ngoû cuûa cha Ernestoâ Nguyeãn Vaên Höôûng, ñaïi dieän caùc cha giaùm ñoác vaø giaùo sö tham döï khoùa ñaøo taïo; Lôøi cuûa Ñöùc Cha Antoân caùm ôn vaø taëng quaø cho Giaùo Xöù Vieät Nam Paris.

Trong taát caû nhöõng lôøi phaùt bieåu aáy, moät yù töôûng chính yeáu ñaõ ñöôïc moïi ngöôøi ghi nhaän: "Giaùo daân coù boån phaän goùp phaàn vaøo vieäc ñaøo taïi linh muïc".

Ñöùc cha Antoân, cuõng nhö taát caû caùc cha khaùc, ñaõ baøy toû loøng chaân thaønh caùm ôn Giaùo Xöù Vieät Nam, ñaëc bieät laø Hoäi Yeåm Trôï Ôn goïi, haøng naêm ñaõ gôûi tieàn veà uûng hoä vieäc ñaøo taïo linh muïc taïi caùc ÑCV ôû Vieät Nam.

Cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng, Toång thô kyù UÛy Ban Giaùo Só vaø Chuûng sinh, nhaán maïnh ñeán ba giai ñoaïn ñaøo taïo linh muïc, trong ñoù giai ñoaïn tieàn chuûng vieän coù moät choã ñöùng raát quan troïng, vì trong gia ñình, maàm non ôn goïi ñöôïc gieo vaõi do göông saùng vaø loøng ñaïo ñöùc cuûa cha meï giaùo daân.

Cha Pheâroâ Traàn Ngoïc Anh, cha giaùo sö ÑCV Nha Trang ñaõ chia seû lôøi Chuùa vaø nhaán maïnh ñeán vieäc ñaùp traû hoàng aân vaø ñaùp traû moät caùch cuï theå.

Cha Ernesto Nguyeãn Vaên Höôûng, Beà Treân ÑCV Saøi Goøn thì vui veû chia seû veà nieàm vui ñöôïc caùc giaùo daân ñoùng goùp. Baát keå laø to hay nhoû, söï ñoùng goùp luoân luoân ñöa laïi khích leä cho ngöôøi laøm vieäc ñaøo taïo.

Ñaïi dieän cuûa Ban Giaùm Ñoác, cuûa Ban Thöôøng Vuï vaø cuûa Hoäi Yeåm Trôï Ôn goïi taïi Giaùo Xöù Vieät Nam Paris thì baøy toû nieàm vui möøng ñöôïc tieáp ñoùn nhöõng baäc thaày trong giaùo hoäi, ñöôïc tham gia "cuûa ít loøng nhieàu" vaøo vieäc ñaøo taïo linh muïc vaø, nhö lôøi oâng Nguyeãn Minh Haûi, "Xin Ñöùc cha cuõng nhö caùc cha beà treân vaø caùc cha giaùo sö nhaän lôøi caùm ôn cuûa chuùng con vaø xin caàu nguyeän cho chuùng con, ñeå chuùng con luoân bieát ñaùp traû hoàng aân Chuùa, maø beàn vöõng ñoùng goùp vaøo vieäc truyeàn giaùo vaø ñaøo taïo linh muïc".

Sau thaùnh leã, oâng chuû tòch Buøi Troïng Khang xin Ñöùc Cha vaø caùc cha chuïp moät taám hình chung vôùi Ñaïi Dieän Hoäi Yeåm Trôï Ôn Goïi, cha Traàn Anh Duõng môøi Ñöùc Cha vaø caùc cha leân phoøng tieáp taân duøng côm tröa.

Paris, ngaøy 14 thaùng 07 naêm 2008

Traàn Vaên Caûnh

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page