Phoûng vaán Ñöùc Cha Denis James Hart
Toång Giaùm Muïc Melbourne
veà Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng vaán Ñöùc Cha Denis James Hart, Toång Giaùm Muïc Melbourne, veà "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän".
(Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän Australia, phaàn ñaàu chöông trình Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù XXIII).
Melbourne, Australia (Avvenire 11-7-2008) - Saùng thöù Hai 14-7-2008, 20,000 baïn treû theá giôùi vaø haøng ngaøn baïn treû cuûa toång giaùo phaän Melbourne ñaõ leân ñöôøng tröïc chæ Sydney baèng xe bus hay maùy bay, ñeå tham döï caùc sinh hoaït cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù XXIII vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI.
Tuy nhieân trong boán ngaøy tröôùc ñoù hoï ñaõ tham döï chöông trình "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" taïi Melbourne. Chöông trình ñöôïc khai maïc taïi nhaø thôø chính toøa Saint Patrick ngaøy muøng 10-7-2008, vôùi leã nghi phuïng vuï chaøo ñoùn 20,000 baïn treû ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi vaø laø khaùch cuûa toång giaùo phaän, do Ñöùc Cha Denis James Hart, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän chuû söï.
Chaøo möøng caùc baïn treû Ñöùc Cha Hart noùi: "Caùc baïn treû thaân meán, loøng tin cuûa caùc baïn canh taân boä maët cuûa Melbourne". Tieáp ñeán taïi "Town Hall" laø hoäi tröôøng cuûa thaønh phoá, Ñöùc Hoàng Y Oscar Rodriguez Maradiaga, Toång Giaùm Muïc Tegucigalpa Honduras, ñaõ noùi chuyeän vôùi ngöôøi treû veà göông maët vaø ñaëc suûng cuûa chaân phöôùc Frederic Ozanam, ñaáng saùng laäp Hoäi thaùnh Vinh Sôn de Paoli.
Taïi Australia caùc thaønh vieân cuûa hoäi naøy ñöôïc goïi taét laø "Vinnies". Vaø ban toái cuøng ngaøy chính caùc thaønh vieân cuûa hieäp hoäi thaùnh Vinh Sôn ñaõ coáng hieán cho caùc baïn treû moät buoåi hoøa nhaïc taïi quaûng tröôøng Lieân Bang, laø quaûng tröôøng chính cuûa thaønh phoá.
Luùc 17 giôø chieàu ngaøy 11-7-2008 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Hart ñaõ chuû söï thaùnh leã khai maïc "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" taïi saân vaän ñoäng thaønh phoá, vôùi söï tham döï cuûa 50,000 ngöôøi.
Saân vaän ñoäng naøy raát lôùn coù tôùi 70,000 choã. Saùng ngaøy 12-7-2008 Ñöùc Hoàng Y Rodriguez Maradiaga ñaõ noùi chuyeän vôùi caùc baïn treû veà ñeà taøi "coâng daân" trong thôøi ñaïi toaøn caàu, taïi ñaïi hoïc coâng giaùo Melbournee. Vaøo ban chieàu ñaõ coù buoåi ñoïc vaø giaûi thích Kinh Thaùnh do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Hart chuû söï taïi nhaø thôø chính toøa, vôùi phaàn phaùt bieåu cuûa Ñöùc Hoàng Y Wilfried Napier, Toång Giaùm Muïc Durban Nam Phi, veà ñeà taøi "Thaêng tieán söï toân troïng giöõa caùc daân toäc, vöôït thaéng naïn kyø thò chuûng toäc vaø chuù yù tôùi caùc nhoùm thieåu soá".
Vaøo ban chieàu ngaøy thöù Baåy 12 thaùng 7 naêm 2008 ñaõ coù ba chöông trình ñaïi nhaïc hoäi tieáp noái nhau: baét ñaàu luùc 16 giôø vôùi nhoùm daân ca vuõ Ucraine, luùc 18 giôø vôùi nhoùm nhaïc rock Italia "Metatrone", vaø luùc 20 giôø vôùi caùc ban nhaïc quoác teá khaùc.
Chieàu Chuùa Nhaät 13-7-2008 caùc baïn treû ñaõ tham döï cuoäc haønh höông lieân toân qua caùc ñöôøng phoá chính cuûa thaønh phoá Melbourne, vaø ban toái ñaõ coù buoåi trình dieãn nhaïc lieân quan tôùi chaân phöôùc Mary McKillop, laø chaân phöôùc ñaàu tieân ngöôøi Australia vaø laø ñaáng saùng laäp doøng thaùnh Giuse, chuyeân giaùo duïc giôùi treû ngheøo.
Trong caùc sinh hoaït ña dieän toång giaùo phaän Melbourne cuõng ñaõ döï truø 4 loä trình daãn ngöôøi treû thaêm vieáng caùc nôi yù nghóa nhaát lieân quan tôùi lòch söû Giaùo Hoäi vaø coäng ñoaøn ñòa phöông theo 4 ñeà taøi: göông maët cuûa chaân phöôùc Mary McKillop, hoøa giaûi vôùi caùc thoå daân, ñoái thoaïi ñaïi keát vaø di cö. Trong boán ngaøy taát caû moïi nhaø thôø thaønh phoá ñeàu ñaõ môû cöûa ñeå ngöôøi treû coù theå vaøo suy tö caàu nguyeän cuõng nhö hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa. Ngoaøi ra cuõng coù moät loaït caùc cuoäc hoäi thaûo baøn troøn lieân quan tôùi caùc ñeà taøi cuoäc soáng vaø gia ñình, do Hoïc vieän Gioan Phaoloâ II veà hoân nhaân vaø gia ñình toå chöùc.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn baøi phoûng vaán Ñöùc Cha Denis James Hart, Toång Giaùm Muïc Melbourne, veà "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" vaø Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû.
Hoûi 1: Thöa Ñöùc Cha Hart, toång giaùo phaän Melbourne cuûa Ñöùc Cha ñaõ chuaån bò tieáp ñoùn caùc baïn treû ñeán tham döï "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" nhö theá naøo?
Ñaùp: Chuùng toâi sung söôùng chaøo möøng 20 ngaøn baïn treû töø nöôùc ngoaøi ñeán Melbourne, tröôùc khi tôùi Sydney. Toâi nghó raèng söï hieän dieän cuûa hoï giuùp giôùi treû vaø daân chuùng thaønh phoá cuûa chuùng toâi thaáy raèng loøng tin laø ñieàu quan troïng, vaø ngöôøi treû coù theå ñem nieàm hy voïng vaø loøng haêng say ñeán cho thaønh phoá vaø caùc xöù ñaïo cuûa chuùng toâi. Dó nhieân laø söï höùng khôûi gia taêng khi caùc giaùo xöù ñaõ bieát tin coù caùc nhoùm baïn treû thuoäc caùc nöôùc naøo tôùi vaø döøng laïi ñaây ñeå cöû haønh "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" vôùi hoï. Vì Australia laø moät nöôùc xa xoâi, neân toâi nghó raèng caùc ngaøy naøy seõ nhaéc nhôù cho taát caû moïi coäng ñoaøn cuûa chuùng toâi hieåu bieát yù nghóa söï kieän laø tín höõu coâng giaùo. Vaø ngöôøi treû theá giôùi khích leä giôùi treû cuûa chuùng toâi coi ngöôøi khaùc nhö chính mình vôùi taát caû loøng haêng say vaø nieàm hy voïng, cuõng nhö khích leä caùc tình baïn laâu beàn.
Hoûi 2: "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" thay ñoåi göông maët cuûa thaønh phoù Melbourne nhö theá naøo thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Vì toâi ñaõ tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Roma, Toronto vaø Koeln, neân toâi bieát söùc maïnh bieán ñoåi cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Trong "Ngaøy cuûa caùc giaùo phaän" chuùng toâi tìm caùch giuùp caùc baïn treû caûm nghieäm ñöôïc moät caùch cuï theå cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông, cuûa thaønh phoá vaø cuûa caùc coäng ñoaøn cuûa chuùng toâi. Chuùng toâi muoán raèng caùc baïn treû quyeát ñònh döøng chaân taïi Melbourne ñöôïc tieáp ñoùn vôùi söï chuù yù, vaø vôùi kieåu tieáp ñoùn ñaëc bieät ñoù hoï seõ baét ñaàu Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Toâi nghó raèng loøng haêng say cuûa nhöõng ngaøy naøy seõ khieán cho loøng tin cuûa daân chuùng Melbourne, cuûa ngöôøi treû cuõng nhö ngöôøi lôùn, ñöôïc saâu ñaäm hôn.
Hoûi 3: Melbourne laø toång giaùo phaän coáng hieán cho ngöôøi treû moät trong nhöõng chöông trình phong phuù nhaát. Caùc giaùo xöù, caùc nhoùm vaø chính quyeàn daân söï ñaõ ñaùp traû laïi daán thaân naøy nhö theá naøo thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Caùc bieán coá maø chuùng toâi ñaõ leân chöông trình nhö leã nghi phuïng vuï tieáp ñoùn trong nhaø thôø chính toøa vaø thaùnh leã khai maïc taïi vaän ñoäng tröôøng "Telstra Dome" cuûa thaønh phoá ñöôïc ñoàng haønh bôûi moät loaït caùc cuoäc gaëp gôõ vaø bieán coá lieân quan tôùi ñaëc suûng cuûa chaân phöôùc Ozanam vaø vai troø cuûa chuùng toâi laø coâng daân theá giôùi, moät ñaïi nhaïc hoäi ña vaên hoùa, moät cuoäc hoäi thaûo veà thaàn hoïc vaø cuoäc soáng, moät buoåi canh thöùc caàu nguyeän, cuõng nhö caùc buoåi hoøa nhaïc cuûa giôùi treû vv...
Caùc giaùo xöù vaø caùc tröôøng hoïc cuûa chuùng toâi ñaõ laøm vieäc vôùi söï trôï giuùp cuûa chính quyeàn daân söï, ñeå coáng hieán cho caùc baïn treû moät söï tieáp ñoùn noàng haäu vaø ñeå chuaån bò cho caùc suy tö veà Chuùa Thaùnh Thaàn, laø ñeà taøi chính cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù XXIII.
Khi caùc baïn treû haønh höông rôøi Melbourne, toâi hy voïng hoï hieåu raèng cho duø Australia laø moät quoác gia xa xoâi, kinh nghieäm loøng tin cuûa chuùng toâi gioáng nhö kinh nghieäm loøng tin cuûa hoï. Ngoaøi ra toâi cuõng hy voïng laø hoï ñöôïc khích leä bôûi söù ñieäp tình yeâu cuûa töøng ngöôøi trong chuùng toâi ñoái vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, bôûi nieàm hy voïng cuûa chuùng toâi ñoái vôùi töông lai vaø taàm quan troïng maø chuùng toâi daønh ñeå cho töøng ngöôøi moät. Trong raát nhieàu giaùo xöù cuûa toång giaùo phaän chuùng toâi ñaõ toå chöùc caùc buoåi caàu nguyeän, caùc cuoäc gaëp gôõ ñeå thaêng tieán söï hieåu bieát vaø tình huynh ñeä cuõng nhö coáng hieán cho caùc baïn treû cô may bieát neáp soáng cuûa thaønh phoá vaø caùc coäng ñoaøn cuûa chuùng toâi.
Hoûi 4: Raát nhieàu baïn treû maø giaùo phaän tieáp ñoùn laø ngöôøi goác YÙ, söï hieän dieän cuûa hoï taïi ñaây coù yù nghóa gì thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Rieâng ñoái vôùi caùc baïn treû YÙ, ngoaøi chöông trình chính thöùc cuûa giaùo phaän, cuõng coù cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät taïi giaùo xöù thaùnh nöõ Brigida ôû Fitzroy, laø ñieåm tham chieáu cho caùc baïn treû ñeán töø Italia. Loøng haêng haùi, nieàm vui vaø tình yeâu ñoái vôùi aâm nhaïc cuûa caùc baïn treû YÙ laø moät khích leä raát lôùn cho taát caû moïi ngöôøi trong caùc ngaøy haønh höông naøy.
Hoûi 5: Ñöùc Thaùnh Cha cuõng laø moät ngöôøi haønh höông trong dòp naøy, maëc duø ngaøi khoâng vieáng thaêm Melbourne. Toång giaùo phaän cuûa Ñöùc Cha ñang soáng söï chôø ñôïi naøy nhö theá naøo?
Ñaùp: Ngöôøi daân Australia yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI cuõng nhö hoï ñaõ yeâu meán Ñöùc Gioan Phaolo II. Ñöôøng saù xa xoâi vaø giaù veù maùy bay maéc moû khoâng cho pheùp chuùng toâi ñi Roma thöôøng xuyeân nhö chuùng toâi mong öôùc. Vì theá chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû cho ngöôøi daân Australia bieát raèng hoï thuoäc thaønh phaàn cuûa moät Giaùo Hoäi duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn. Ñoái vôùi caùc tín höõu coâng giaùo khoaûng caùch xa xoâi coù theå laøm cho hoï caûm thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng nhö laø ñieåm tham chieáu xa. Tuy nhieân truyeàn hình vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi giuùp chuùng toâi caûm thaáy mình laø caùc chi theå quan troïng cuûa Giaùo Hoäi. Australia laø moät quoác gia treû, nhöng loøng tin cuûa chuùng toâi, loøng tin ñaõ ñöôïc caùc ngöôøi ñaàu tieân tôùi ñaây sinh soáng ñem theo, coù ñöôïc söùc soáng môùi nhôø caùc anh chò em di daân. Hoï ñaõ ñeán ñeán Australia ñem theo loøng tin cuûa hoï, vaø ñaõ khieán cho thaønh phoá vaø caùc vuøng chung quanh trôû neân phong phuù vaø sinh ñoäng hôn. Chuùng toâi yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha vaø chuùng toâi ñaëc bieät vui möøng chôø ñôïi chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi, söù ñieäp tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø söï khích leä maø söï hieän dieän cuûa ngaøi ñem laïi cho chuùng toâi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)