ÑTC keâu goïi moãi tín höõu haõy trôû thaønh
nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa Tin Möøng
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán ñöùc cuûa ÑTC tröôùc khi xöôùng kinh Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 29.06.2008 Leã Troïng kính hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ: ÑTC keâu goïi moãi tín höõu haõy trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa Tin Möøng.
(Radio Veritas Asia 29/06/2008) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Cuøng vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomeo I, Giaùo Chuû Giaùo Hoäi Chính Thoáng Costantinopoli, vaø nhöõng Ñaïi Dieän cuûa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ vaø caùc Coäng Ñoaøn Kitoâ khaùc, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ chính thöùc khai maïc Naêm Thaùnh Phaoloâ trong giôø Kinh Chieàu I ngaøy thöù Baûy 28 thaùng 6 naêm 2008, aùp Leã Kính Hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh, ôû Roma. Sau ñoù sang ngaøy Chuùa Nhaät 29 thaùng 6 naêm 2007, trong baøi huaán ñöùc tröôùc khi ñoïc kinhTruyeàn Tin, vaøo luùc keát thuùc Thaùnh Leã, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi veà yù nghóa cuûa Naêm Thaùnh Phaoloâ vaø keâu goïi moïi tín höõu haõy trôû thaønh nhaø truyeàn giaùo cuûa Tin Möøng. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Naêm nay, leã troïng kính hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ ñuùng vaøo ngaøy Chuùa Nhaät; vaø nhö theá toaøn theå Giaùo Hoäi, chöù khoâng chæ rieâng giaùo hoäi taïi Roma, ñeàu möøng leã naøy caùch long troïng. Söï truøng hôïp naøy cuõng laø ñieàu toát ñeå laøm noåi baät moät bieán coá ngoaïi thöôøng laø Naêm Thaùnh Phaoloâ, maø Toâi vöøa khai maïc chíng thöùc vaøo chieàu hoâm qua (- töùc thöù Baûy aùp leã hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ) - beân phaàn moä cuûa vò Toâng Ñoà caùc daân ngoaïi, vaø laø naêm seõ keùo daøi cho ñeán ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2009. Quaû thaät, caùc söû gia xaùc ñònh Sauloâ, ---sau naøy laø Thaùnh Phaoloâ, --- sinh ra trong khoaûng thôøi gian töø naêm 7 cho ñeán naêm 10 kyû nguyeân kitoâ. Vì theá, vaøo luùc troïn ñuû hai ngaøn naêm, toâi ñaõ muoán thieát laäp Leã Möøng ñaëc bieät naøy, dó nhieân laø taïi Roma, vaø moät caùch ñaëc bieät taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh vaø taïi Tre Fontane, ñòa ñieåm ngaøi chòu töû ñaïo. Nhöng Naêm Thaùnh Phaoloâ môøi goïi toaøn theå Giaùo Hoäi phoå quaùt cuøng cöû haønh, töø thaønh Tarsoâ, nôi sinh cuûa thaùnh Phaoloâ, vaø töø nhöõng nôi khaùc nöõa coù lieân heä vôùi thaùnh Phaoloâ, nhöõng ñieåm haønh höông naèm trong nöôùc Thoå Nhæ Kyø ngaøy nay, cuõng nhö taïi Thaùnh Ñòa, trong Ñaûo Malta, nôi Thaùnh Toâng Ñoà bò taïc vaøo sau moät traän baûo vaø ñaõ gieo vaøo ñoù haït gioáng phong phuù cuûa Tin Möøng. Thaät vaäy, chieàu kích cuûa Naêm Thaùnh Phaoloâ khoâng theå khoâng coù tính caùch phoå quaùt, bôûi vì thaùnh Phaoloâ laø vò toâng ñoà toát nhaát cho nhöõng ai maø taâm thöùc cuûa ngöôøi do thaùi goïi laø "nhöõng keû ôû xa", vaø laø nhöõng keû "nhôø maùu thaùnh cuûa Chuùa Kitoâ maø trôû neân gaàn guûi (x. Eph 2,13). Vì theá, trong thôøi ñaïi hoâm nay, trong moät theá giôùi ñaõ trôû neân nhoû hôn, nhöng laïi coøn raát nhieàu ngöôøi chöa gaëp Chuùa Kitoâ, Naêm Thaùnh Phaoloâ môøi goïi taát caû moïi ngöôøi kitoâ haõy laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa Tin Möøng.
Chieàu kích truyeàn giaùo naøy caàn luoân ñi ñoâi vôùi chieàu kích hieäp nhaát, ñöôïc ñaïi dieän bôûi thaùnh Pheâroâ, vieân Ñaù Taûng treân ñoù Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ xaây döïng Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Nhö Phuïng vuï nhaán maïnh, ôn ñoaøn suõng cuûa hai vò Ñaïi Toâng Ñoà boå tuùc cho nhau ñeå xaây döïng moät daân duy nhaát cuûa Thieân Chuùa vaø nhöõng ngöôøi kitoâ khoâng theå naøo laøm chöùng höõu hieäu cho Chuùa Kitoâ, neáu hoï khoâng hieäp nhaát vôùi nhau. Chuû ñeà hieäp nhaát ñöôïc laøm noåi baät hoâm nay (-- chuùa nhaät 29 thaùng 6 naêm 2008 --), do bôûi nghi thöùc truyeàn thoáng trao daây choaøng Pallium, maø trong Thaùnh Leã toâi ñaõ trao cho caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toaø vöøa ñöôïc boå nhieäm trong naêm qua. Coù taát caû 40 vò laõnh nhaän hoâm nay, vaø nhöõng vò coøn laïi seõ nhaän daây choaøng Pallium naøy taïi ñòa phöông nôi toaø cuûa caùc ngaøi. Moät laàn nöõa, toâi xin gôûi lôøi chaøo thaân tình ñeán quyù ngaøi. Ngoaøi ra, trong ngaøy leã troïng hoâm nay, vò Giaùm Muïc Roma coù ñöôïc nieàm vui ñaëc bieät, vì ñöôïc ñoùn tieáp Ñöùc Thöôïng Phuï Ñaïi Keát cuûa toaø Costantinopoli, Ñöùc Bartolomeâoâ I; toâi xin laëp laïi nôi ñaây lôøi chaøo ñaày tình huynh ñeä, chaøo ngaøi vaø chaøo toaøn theå phaùi ñoaøn cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng do ngaøi höôùng daãn ñeán Roma.
Naêm Thaùnh Phaoloâ, coâng cuoäc rao giaûng Phuùc AÂm, söï hieäp thoâng beân trong giaùo hoäi vaø söï hieäp nhaát troïn veïn cuûa taát caû moïi ngöôøi kitoâ: taát caû chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng yù chæ cao caû naøy, vöøa phoù thaùc chuùng cho lôøi baàu cöû treân trôøi cuûa Meï Maria raát thaùnh, Meï cuûa Giaùo Hoäi vaø laø Nöõ Vöông caùc thaùnh Toâng ñoà.
Sau nhöõng lôøi treân ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vôùi coäng ñoaøn tín höõu hieän dieän.
Tieáp lieàn sau lôøi Kinh Truyeàn Tin, ÑTC noùi theâm vaøi lôøi chaøo baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau.
Baèng tieáng Phaùp, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: "Anh chò em haønh höông noùi tieáng Phaùp thaân meán, trong ngaøy leã troïng kính hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, anh chò em ñaõ muoán ñeán ñaây quanh Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø caùc vò Toång Giaùm Muïc vöøa laõnh nhaän daây Pallium. Ñaây laø dòp ñeå xaùc ñònh söï hieäp thoâng trong giaùo hoäi vaø ñeå cuõng coá söï daán thaân kitoâ cuûa anh chò em. Xin Chuùa naâng ñôõ ñöùc tin cuûa anh chò em, ngoû haàu, theo göông cuûa hai thaùnh toâng ñoà ñöôïc möøng kính chuùa nhaät hoâm nay, anh chò em coù theå trôû thaønh nhöõng toâng ñoà rao truyeàn Lôøi Chuùa. Vaøo luùc khôûi ñaàu naêm möøng leã thaùnh toâng ñoà Phaoloâ, öôùc gì giaùo huaán cuûa vò Toâng Ñoà caùc daân toäc, chæ cho anh chò em bieát con ñöôøng phaûi theo.
Baèng tieáng Anh, ÑTC noùi: "Toâi sung söôùng chaøo chuùc taát caû anh chò em haønh höông noùi tieáng Anh. Moät caùch ñaëc bieät toâi xin chaøo quyù vò Toång Giaùm Muïc chính toaø vöøa laõnh nhaän giaây Pallium, vôùi söï hieän dieän cuûa nhöõng ngöôøi thaân vaø baïn höõu, nhaân dòp leã troïng kính hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Öôùc gì maãu göông can ñaûm cuûa hai vò Thaùnh Boån Maïng gôïi saùng cho quyù vò Toång Giaùm Muïc trong taùc vuï rao giaûng Lôøi Chuùa. Toâi vui möøng gôûi lôøi chaøo ñeán Ñöùc Thöôïng Phuï Ñaïi keát Costantinopoli, Ñöùc Bartolomeâoâ I vaø ñeán caùc thaønh vieân cuûa phaùi ñoaøn do ngaøi höôùng daãn. Nhôø lôøi khaån caàu cuûa hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, öôùc gì nhöõng ngöôøi kitoâ laøm chöùng roõ raøng cho söï thaät vaø cho tình yeâu coù söùc giaûi phoùng chuùng ta.
Keát thuùc buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin, ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi moät ngaøy leã ñaày an laønh toát ñeïp.
(Ñaëng Theá Duõng)