Söù Ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI
cho Giôùi Treû tham döï
Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá laàn thöù 49
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Söù Ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cho Giôùi Treû tham döï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá laàn thöù 49.
(Radio Veritas Asia 24/06/2008) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Trong Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá taïi Quebec, Canada, töø ngaøy 15-22/06/2008, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñaõ coù hai laàn noùi leân taâm tö cuûa mình, moät laàn qua Söù Ñieäp cho Giôùi Treû vaø moät laàn qua Baøi Giaûng tröïc tieáp truyeàn hình töø Vatican trong Thaùnh Leã Beá Maïc Ñaïi Hoäi vaøo saùng Chuùa Nhaät 22 thaùng 6 naêm 2008.
Muïc thôøi söï laàn tröôùc ñaõ gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn nhöõng ñieåm noäi dung chính cuûa baøi Giaûng cuûa ÑTC. Laàn naøy, kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi troïn caû baûn dòch Vieät ngöõ Söù Ñieäp cuûa ÑTC cho giôùi treû tham döï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá. ÑTC ñaõ môøi goïi caùc baïn treû haõy môû roäng chính baûn thaân vaø cuoäc ñôøi mình ra tröôùc nhan Chuùa Kitoâ, ñeå coù theå khaùm phaù mình ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông vaø môøi goïi daán böôùc theo Ngaøi. Theo Chuùa, con ngöôøi khoâng bò thieät maát ñieàu gì caû, nhöng ngöôïc laïi seõ trôû neân phong phuù hôn. Ñaây, môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi Söù Ñieäp cuûa ÑTC. Tröôùc heát, ÑTC ñaõ noùi baèng tieáng Phaùp nhö sau:
Caùc baïn treû thaân meán,
Töø Roâma, Cha sung söôùng chaøo möøng chuùng con vaø baûo ñaûm Cha caàu nguyeän cho chuùng con, ñang khi chuùng con quy tuï laïi vôùi nhau nhaân dòp Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá laàn thöù 49 taïi Queùbec. Cha vui möøng vì thaáy chuùng con chuù yù ñeán Maàu Nhieäm Thaùnh Theå, "hoàng aân Thieân Chuùa ban ñeå cho theá gian ñöôïc soáng", nhö chuû ñeà cuûa Ñaïi Hoäi nhaán maïnh. Cha môøi goïi chuùng con khoâng ngöøng suy nieäm veà "Maàu Nhieäm cao caû cuûa Ñöùc Tin", nhö chuùng ta tuyeân xöng trong moïi Thaùnh Leã, sau khi Truyeàn Pheùp.
Tröôùc heát, trong Bí Tích Thaùnh Theå, chuùng ta soáng laïi hy teá cuûa Chuùa vaøo luùc cuoái ñôøi ngaøi, hy teá maø nhôø ñoù Chuùa cöùu ñoä moïi ngöôøi. Nhö theá chuùng ta soáng gaàn guõi vôùi Ngöôøi vaø nhaän ñöôïc dö ñaày nhöõng aân suõng caàn thieát cho cuoäc soáng haèng ngaøy vaø cho phaàn roãi chuùng ta. Bí Tích Thaùnh Theå laø haønh ñoäng tuyeät vôøi cuûa tình yeâu maø Thieân Chuùa daønh cho chuùng ta. Thöû hoûi coù gì cao quyù hôn vieäc cho ñi chính maïng soáng mình vì yeâu? Baèng vieäc hieán thaân naøy, Chuùa Gieâsu laø maãu göông cho vieäc hoaøn toaøn cho ñi chính mình, con ñöôøng maø chuùng ta caàn phaûi ñi qua ñeå theo Chuùa.
Bí Tích Thaùnh Theå coøn laø maãu göông cho cung caùch kitoâ, moät cung caùch caàn nhaøo naén troïn caû cuoäc ñôøi chuùng ta. Chính Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng keâu goïi chuùng ta hoïp nhau laïi, ñeå keát thaønh Giaùo Hoäi, Nhieäm Theå cuûa Ngöôøi giöõa traàn gian. Ñeå ñeán ñöôïc vôùi hai baøn tieäc Lôøi Chuùa vaø Baùnh Thaùnh Theå, tröôùc heát chuùng ta caàn laõnh nhaän ôn tha thöù cuûa Thieân Chuùa, laø ôn naâng ñôõ chuùng ta ñöùng daäy treân ñöôøng ñôøi haèng ngaøy cuûa chuùng ta, ôn phuïc hoài hình aûnh Thieân Chuùa nôi chuùng ta vaø chæ cho chuùng ta bieát chuùng ta ñöôïc yeâu thöông cho ñeán möùc ñoä naøo! Vaø nhö Ngöôøi ñaõ noùi vôùi ngöôøi Bieät Phaùi Simon trong Tin Möøng Thaùnh Luca, Chuùa Gieâsu khoâng ngöøng noùi vôùi chuùng ta qua Thaùnh Kinh nhö sau: "Toâi coù ñieàu muoán noùi vôùi oâng" (7:40). Thaät vaäy, taát caû nhöõng lôøi trong Thaùnh Kinh ñoái vôùi chuùng ta laø nhöõng lôøi ban söï soáng, maø chuùng ta phaûi chuù yù laéng nghe. Moät caùch ñaëc bieät, Tin Möøng laø con tim cuûa söù ñieäp Kitoâ giaùo, laø maïc khaûi troïn ñuû veà nhöõng maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa. Trong Con cuûa Ngaøi, laø Ngoâi Lôøi laøm ngöôøi, Thieân Chuùa noùi cho chuùng ta bieát taát caû. Trong Con cuûa Ngaøi, Thieân Chuùa toû loä cho chuùng ta bieát Ngaøi laø Cha, laø Thieân Chuùa cuûa tình yeâu, cuûa nieàm hy voïng. Tin Möøng chæ cho chuùng ta bieát con ñöôøng haïnh phuùc vaø nieàm vui. Trong luùc truyeàn pheùp, giaây phuùt ñaëc bieät cao troïng cuûa Thaùnh Theå, bôûi vì chuùng ta töôûng nieäm hy teá cuûa Ñöùc Kitoâ, caùc baïn treû chuùng con ñöôïc môøi goïi ñeå chieâm ngaém Chuùa Gieâsu, nhö Thaùnh Toâma: "Laïy Chuùa vaø laø Thieân Chuùa cuûa con" (Ga 20:28). Sau khi ñoùn nhaän Lôøi Chuùa, sau khi ñöôïc nuoâi döôõng baèng Mình Thaùnh Ngöôøi, chuùng con haõy ñeå cho mình ñöôïc bieán ñoåi töø beân trong, vaø haõy ñoùn nhaän töø Ngöôøi söù maïng cuûa chuùng con. Thaät ra, Chuùa sai chuùng con vaøo theá gian, nhö laø nhöõng söù giaû mang ñeán bình an cuûa Ngöôøi vaø laøm chöùng cho söù ñieäp tình yeâu cuûa Ngöôøi. Chuùng con ñöøng sôï rao giaûng Chuùa Kitoâ cho nhöõng ngöôøi treû cuøng löùa tuoåi chuùng con. Haõy chæ cho nhöõng ngöôøi treû bieát raèng Chuùa Kitoâ khoâng caûn trôû ñôøi chuùng con hoaëc söï töï do cuûa chuùng con; traùi laïi haõy chæ cho nhöõng ngöôøi treû bieát raèng Ngöôøi ban cho chuùng con söï soáng thaät, raèng Ngöôøi ban cho chuùng con söï töï do ñeå chieán ñaáu choáng laïi söï döõ vaø laøm cho ñôøi soáng chuùng con trôû neân cao ñeïp!
Ñeán ñaây, chuyeån sang tieáng Anh, ÑTC noùi tieáp nhö sau:
Chuùng con ñöøng queân raèng Thaùnh Leã Chuùa Nhaät laø moät cuoäc gaëp gôõ ñaày yeâu thöông vôùi Chuùa maø chuùng ta khoâng theå khoâng caàn ñeán ñöôïc. Khi chuùng con nhaän ra Ngöôøi 'luùc beû baùnh' nhö caùc moân ñeä treân ñöôøng ñi Emmau, chuùng con seõ trôû neân baïn ñoàng haønh vôùi Ngöôøi. Ngöôøi seõ giuùp chuùng con lôùn leân, vaø bieát cho ñi nhöõng gì toát ñeïp nhaát cuûa chuùng con. Chuùng con haõy nhôù raèng trong Baùnh Thaùnh Theå, Chuùa Kitoâ hieän dieän thaät söï, ñaày ñuû, vaø theo baûn theå. Cho neân chính trong maàu nhieäm Thaùnh Theå, trong Thaùnh Leã vaø trong khi im laëng toân thôø Thaùnh Theå treân baøn thôø, maø chuùng con gaëp ñöôïc Ngöôøi moät caùch ñaëc bieät. Baèng caùch môû ra chính baûn thaân mình vaø ñaët troïn caû ñôøi soáng chuùng con döôùi aùnh maét cuûa Chuùa Kitoâ, chuùng con seõ khoâng bò nghieàn naùt - maø ngöôïc laïi chuùng con seõ khaùm phaù ra raèng chuùng con ñöôïc yeâu thöông voâ cuøng. Chuùng con seõ nhaän ñöôïc naêng löïc caàn thieát ñeå xaây döïng ñôøi soáng chuùng con vaø bieát thöïc hieän nhöõng choïn löïa khi chuùng xuaát hieän tröôùc maët chuùng con moãi ngaøy. Tröôùc maët Chuùa, trong söï thinh laëng cuûa con tim chuùng con, moät soá trong chuùng con coù theå caûm thaáy mình ñöôïc Ngöôøi môøi goïi ñi theo Ngöôøi moät caùch taän caên hôn trong ôn goïi linh muïc hoaëc ñôøi thaùnh hieán. Chuùng con ñöøng sôï laéng nghe lôøi môøi goïi naøy vaø vui möøng ñaùp traû. Nhö Cha ñaõ noùi trong ngaøy khai maïc thöøa taùc vuï Giaùo Hoaøng cuûa Cha, Thieân Chuùa khoâng laáy ñi ñieàu gì ra khoûi nhöõng ai hieán thaân cho Ngaøi. Traùi laïi, Ngaøi ban cho hoï moïi söï. Ngaøi ñeán ñeå ruùt ra ñieàu toát ñeïp nhaát töø moãi ngöôøi chuùng ta, sao cho ñôøi soáng chuùng ta ñöôïc thaät söï trôû neân phong phuù.
Trong taâm tình moä meán, Cha trao ban Pheùp laønh Toaø Thaùnh cho caùc baïn treû chuùng con, vaø cho taát caû nhöõng ai tham döï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá taïi Queùbec.
(Ñaëng Theá Duõng)