Caùc nhaân vieân Giaùo hoäi AÁn Ñoä
leân aùn ñoäng thaùi baét eùp
caùc phöông tieän truyeàn thoâng im laëng
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Caùc nhaân vieân Giaùo hoäi AÁn Ñoä vaø nhöõng ngöôøi khaùc leân aùn ñoäng thaùi baét eùp caùc phöông tieän truyeàn thoâng im laëng.
Ahmedabad, AÁn Ñoä (UCAN ID05162.1501 Ngaøy 12-6-2008) -- Caùc nhaân vieân Giaùo hoäi vaø caùc nhoùm nhaân quyeàn chæ trích chính quyeàn uûng hoä AÁn giaùo ôû bang Gujarat ñaõ coá tình bòt mieäng giôùi baùo chí.
Hoâm 6-6-2008, Toøa aùn Toái cao cuûa bang mieàn taây AÁn naøy ñoàng yù cho baûo laõnh hai nhaø baùo ñang laøm vieäc vôùi tôø The Times of India ôû Ahmedabad, tôø nhaät baùo baèng tieáng Anh.
Caûnh saùt Ahmedabad ñaõ ghi nhaän naêm vuï xuùi giuïc noåi loaïn vaø möu phaûn vaøo ngaøy 1-2/6/2008 ñoái vôùi Bharat Desai vaø Prashant Dayal, laø bieân taäp vieân thöôøng truù vaø ñaëc phaùi vieân cuûa tôø baùo. Caûnh saùt tieán haønh vuï vieäc sau khi tôø baùo ñaêng moät loaït caùc baøi baùo vaïch traàn nhöõng moái quan heä cuûa xaõ hoäi ñen vôùi O.P. Mathur, ngöôøi ñöôïc boå nhieäm laøm cao uûy caûnh saùt thaønh phoá hoâm 20-5-2008. Thaønh phoá naøy laø thuû phuû thöông maïi cuûa Gujarat, caùch New Delhi 915 km veà phía taây nam.
Caûnh saùt cuõng ñöa ra nhöõng lôøi buoäc toäi töông töï ñoái vôùi Ashish Nandy, moät nhaø phaân tích chính trò ôû New Delhi, hoâm 30-5-2008. Nhöõng lôøi buoäc toäi naøy lieân quan ñeán baøi baùo hoài thaùng gieâng cuûa Nandy treân tôø The Times of India phaân tích keát quaû cuoäc baàu cöû hoäi ñoàng bang ñöôïc toå chöùc moät thaùng tröôùc ñoù.
Ñaûng Nhaân daân AÁn Ñoä (Bharatiya Janata Party - BJP) cai quaûn bang naøy hôn moät thaäp nieân qua. Ñaûng ñöôïc xem laø caùnh chính trò cuûa caùc nhoùm AÁn giaùo theo chuû nghóa daân toäc, trong ñoù moät soá nhoùm bò leân aùn gaây baïo löïc choáng caùc Kitoâ höõu vaø ngöôøi Hoài giaùo nhaèm giaønh soá phieáu baàu cuûa ngöôøi AÁn giaùo chieám ña soá.
Baøi baùo cuûa Nandy ñoå loãi cho taàng lôùp trung löu ôû Gujarat ñaõ phoå bieán moät "neàn chính trò haän thuø" choáng caùc nhoùm toân giaùo thieåu soá. Caùc nhoùm nhaân quyeàn vaø baùo giôùi khaúng ñònh chieán dòch gaây haän thuø naøy giuùp BJP giöõ vöõng quyeàn löïc.
Trong khi Mathur laø nguyeân caùo trong vuï kieän caùc nhaø baùo, luaät sö V.K. Saxena truy toá hình söï ñoái vôùi Nandy. Mathur cho raèng caùc baøi baùo naøy laøm cho ngöôøi daân coù caûm nghó laø toaøn boä löïc löôïng caûnh saùt thaønh phoá ñöôïc moät baêng cöôùp traû löông. Sôû noäi vuï cuûa bang cho pheùp caûnh saùt ñieàu tra caùc vuï naøy.
Theo linh muïc doøng Teân Cedric Prakash, caùc vuï kieän naøy töôïng tröng cho "giôùi coù tö töôûng phaùt xít" trong chính quyeàn Gujarat. Giaùm ñoác trung taâm nhaân quyeàn Prashant ôû Ahmadabad, noùi vôùi UCA News raèng chính quyeàn bang ít toân troïng quyeàn töï do ngoân luaän theo hieán phaùp cuûa ngöôøi daân.
Trong moät thoâng caùo baùo chí hoâm 6-6-2008, cha Prakash baøy toû ngaïc nhieân khi thaáy caùc vuï kieän caùc nhaø baùo coi moät nhaân vieân caûnh saùt ngang vôùi bang. "Xu höôùng naøy cuûa chính quyeàn raát nguy hieåm", ngaøi noùi. "Noù seõ bò taát caû nhöõng ngöôøi coù lieân quan ñeán nhaân quyeàn vaø töï do phaûn ñoái".
Baûn thoâng caùo baùo chí cuûa cha Prakash thuùc giuïc ngöôøi daân Gujarat khoâng neân quan taâm ñeán caùc ñoäng thaùi bòt mieäng giôùi truyeàn thoâng khôi leân caùc vaán ñeà chung cuûa chính quyeàn.
Moät linh muïc doøng Teân khaùc laø cha Rappai Poothokaren bieän minh cho vieäc caùc baøi baùo nghi ngôø veà tính lieâm chính cuûa Mathur. "Laøm sao anh coù theå baàu choïn moät nhaân vieân laøm caûnh saùt tröôûng maø laïi coù quan heä vôùi xaõ hoäi ñen?" ngaøi hoûi trong khi noùi chuyeän vôùi UCA News. Vò linh muïc laø giaùm ñoác ñôn vò SIGNIS AÁn Ñoä, dieãn ñaøn truyeàn hình, phöông tieän nghe nhìn vaø truyeàn thoâng hieän ñaïi quoác teá cuûa Giaùo hoäi.
Theo cha Poothokaren, haønh ñoäng choáng ñoái giôùi truyeàn thoâng cuûa caûnh saùt laø "khoâng theå boû qua ñöôïc", bôûi vì noù "phaûn daân chuû vaø khoâng khaùc gì laø ñe doïa". Caùc vuï kieän caûnh baùo nhöõng ngöôøi chæ trích chính quyeàn "ngaäm mieäng laïi neáu khoâng seõ phaûi vaøo tuø".
Linh muïc Xavier Manjooran, linh muïc doøng Teân laøm vieäc giöõa ngöôøi boä laïc trong bang, khen ngôïi caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaõ vaïch traàn boä maët cuûa nhaân vieân caûnh saùt "oâ ueá" naøy. "Söï xuùi giuïc noåi loaïn xaûy ra theo höôùng ngöôïc laïi, bôûi vì nhaân vieân caûnh saùt laïi quan heä vôùi truøm xaõ hoäi ñen. Caùc nhaø baùo phaûi vaïch traàn söï thoái naùt", ngaøi noùi vôùi UCA News.
Girish Patel, moät luaät sö AÁn giaùo, cho raèng caùc vuï kieän naøy boäc loä "tính hoang töôûng töï ñaïi vaø phaûn daân chuû" cuûa Mathur khi coi baûn thaân oâng ngang haøng vôùi chính quyeàn. OÂng noùi vôùi giôùi truyeàn thoâng raèng neáu caùc baøi baùo ñoù xuùc phaïm Mathur, thì oâng ñaõ noäp ñôn kieän toäi laøm maát danh döï roài.
Hoâm 2-6-2008, caùc nhaø baùo do Caâu laïc boä Truyeàn thoâng Gujarat daãn ñaàu ñaõ bieåu tình beân ngoaøi vaên phoøng cuûa Mathur. Ngaøy hoâm sau, hoï trình leân Thoáng ñoác bang Nawal Kishore Sharma moät baûn ghi nhôù yeâu caàu oâng ra leänh ruùt ñôn kieän caùc nhaø baùo. Thoáng ñoác ñaïi dieän cho toång thoáng AÁn Ñoä taïi moät bang.
UCA News