Phaùi ñoaøn Ngoaïi giao Toaø Thaùnh ñeán Haø Noäi

ñeå ñaøm phaùn vôùi chính phuû Vieät Nam

Ñöùc cha Giuse Nguyeãn Chí Linh tieáp ñoùn Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Phaùi ñoaøn Ngoaïi giao Toaø Thaùnh ñeán Haø Noäi ñeå ñaøm phaùn vôùi chính phuû Vieät Nam.

Haø Noäi, Vieät Nam (9/06/2008) - Hoâm ngaøy 09.06.2006, Phaùi ñoaøn Ngoaïi giao Toaø Thaùnh ñaõ ñeán Haø Noäi ñeå ñaøm phaùn vôùi chính phuû Vieät Nam veà caùc vaán ñeà hai beân cuøng quan taâm. Phaùi ñoaøn goàm coù Ñöùc oâng Pietro Parolin, Tröôûng Phaùi ñoaøn, Ñöùc oâng Maria Montemayor vaø Ñöùc oâng Barnaba Nguyeãn Vaên Phöông.

Phaùi ñoaøn tôùi saân bay Noäi Baøi luùc 10h15 ngaøy 9/06/2008 giôø Haø Noäi. Ñoùn Phaùi ñoaøn coù Ñöùc cha Giuse Nguyeãn Chí Linh, Giaùm muïc Thanh Hoaù, Phoù Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc cha Giuse Voõ Ñöùc Minh, Giaùm muïc Phoù Nha Trang, Phoù Toång Thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân, Giaùm muïc Laïng Sôn vaø Cha Loârenxoâ Chu Quang Minh, Giaùm ñoác Chuûng vieän Haø Noäi.

Phaùi ñoaøn ñöôïc chính phuû Vieät Nam tieáp ñoùn vaø saép xeáp choã aên nghæ taïi khaùch saïn Melia ôû phoá Lyù Thöôøng Kieät, caùch Toaø Toång Giaùm Muïc gaàn 1 km.

Khoaûng 15h30 ngaøy 9/06/2008, Phaùi ñoaøn ñaõ töø khaùch saïn tôùi thaêm Toaø Toång Giaùm Muïc Haø Noäi. Tieáp Phaùi ñoaøn taïi Toaø Toång Giaùm Muïc coù quyù Ñöùc cha thuoäc Giaùo tænh Haø Noäi, cha Giacoâbeâ Nguyeãn Vaên Lyù, Chính xöù Haøm Long, Quaûn haït Haø Noäi, cha Antoân Traàn Duy Löông, cha Gioan Leâ Troïng Cung, Chaùnh Vaên phoøng Toaø Toång Giaùm Muïc vaø ñoâng ñaûo quyù linh muïc, tu só, giaùo daân trong Toång Giaùo phaän Haø Noäi.

Ñöùc cha Giuse Nguyeãn Chí Linh, Phoù Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, ñaõ giôùi thieäu caùc thaønh vieân trong Phaùi ñoaøn vôùi coäng ñoàng daân Chuùa hieän dieän.

Ngaøi cuõng cho bieát Ñöùc cha Giuse Nguyeãn Vaên Nhôn, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø Ñöùc cha Giuse Ngoâ Quang Kieät, Toång Thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, ñang coâng du ngoaïi quoác, cho neân ngaøi thay maët Giaùo hoäi Vieät Nam ngoû lôøi chaøo möøng Phaùi ñoaøn.

Ñöùc Cha Chuû tòch cho bieát chuyeán vieáng thaêm naøy cuûa Phaùi ñoaøn ñöôïc thöïc hieän trong boái caûnh coù nhieàu khoù khaên trong caùc vaán ñeà toân giaùo vaø tìm ñieåm chung tieán tôùi ngoaïi giao giöõa Toaø Thaùnh vaø Vieät Nam. Nhöng trong tö caùch laø con caùi Giaùo Hoäi, moïi ngöôøi seõ luoân soáng trong hy voïng. Ngaøi cuõng kính chuùc chuyeán vieáng thaêm vaø laøm vieäc cuûa Phaùi ñoaøn Toaø Thaùnh ñaït keát quaû toát ñeïp.

Caùc em thieáu nhi Giaùo xöù Chính Toaø Haø Noäi ñaõ bieåu dieãn hai tieát muïc vaên ngheä ngaén goïn, vui töôi vaø sinh ñoäng ñeå chaøo möøng Phaùi ñoaøn.

Ñöùc oâng Pietro Parolin, Tröôûng Phaùi ñoaøn ñaõ ngoû lôøi chaøo möøng quyù ñöùc cha, quyù cha, quyù tu só vaø giaùo daân hieän dieän. Ngaøi noùi: "Toâi vaø Ñöùc oâng Montemayor ñeán Vieät laàn thöù ba, nhöng Ñöùc oâng Phöông thì ñeán laàn thöù 15 roài! Moãi laàn ñeán Vieät Nam toâi ñeàu coù nhöõng taâm tình môùi vaø ñeàu baét gaëp moät caùi gì môùi meû. Laàn ñaàu naêm 2004 tim toâi ñaäp maïnh, coøn laàn naøy, vì ñaõ quen neân cho neân toâi caûm thaáy raát vui (...) Chuùng toâi mang ñeán cho anh chò em lôøi chaøo thaêm vaø lôøi caàu chuùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø chuùng toâi cuõng seõ mang veà cho Ñöùc Thaùnh Cha söï treû trung, nhöõng nuï cöôøi töôi vaø tình yeâu thöông cuûa anh chò em".

Ngaøi cuõng cho bieát söù vuï ngoaïi giao cuûa Phaùi ñoaøn laø khoù khaên vaø ñeå laøm ñöôïc vieäc thì caàn hai ñieàu laø cöông quyeát vaø nhaãn naïi. Nhaãn naïi cuõng laø moät hình thöùc cuûa baùc aùi, vì vaäy ngaøi xin caùc anh chò em caàu nguyeän cho phaùi ñoaøn. Ngaøi cuõng höùa seõ tieáp tuïc caàu nguyeän cho Giaùo hoäi Vieät Nam. Sau cuøng ngaøi caùm Caùm ôn söï tieáp ñoùn noàng haäu vôùi nhieàu maàu saéc cuûa Toång Giaùo phaän Haø Noäi.

Phaùi ñoaøn cuøng quyù ñöùc cha trong Giaùo tænh ñaõ leân thaêm Ñöùc Hoàng Y Giuse Maria Phaïm Ñình Tuïng. Caùc ngaøi ñaõ naâng coác chuùc söùc khoeû Ñöùc Hoàng Y. Ñöùc OÂng Tröôûng Phaùi ñoaøn vaø Ñöùc oâng Phöông ñaõ hoûi chuyeän Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Hoàng Y traû lôøi baèng tieáng Phaùp raèng ngaøi caùm ôn vaø ngaøi raát haïnh phuùc khi ñöôïc gaëp Phaùi ñoaøn.

Sau cuøng, khoaûng 16h ngaøy 9/06/2008, Phaùi ñoaøn ñaõ gaëp quyù ñöùc cha trong Giaùo tænh Haø Noäi taïi phoøng khaùnh tieát cuûa Toaø Toång Giaùm muïc Haø Noäi. Toái ngaøy 9/06/2008, khoaûng 19h30 caùc ngaøi seõ gaëp quyù linh muïc cuûa 6 giaùo phaän Mieàn Baéc ñang tham gia khoaù thöôøng huaán taïi Ñaïi Chuûng vieän Haø Noäi vaø Doøng Meán Thaùnh Giaù Haø Noäi.

Ñöôïc bieát trong nhöõng ngaøy tôùi, chöông trình laøm vieäc cuûa Phaùi ñoaøn döï kieán nhö sau:

- Thöù Ba 10/06/2008: Buoåi saùng vaø buoåi chieàu laøm vieäc vôùi Phaùi ñoaøn Vieät Nam.

- Thöù Tö 11/06/2008: Buoåi saùng thaêm Ban Ñoái ngoaïi Trung öông vaø ñi Ñaø Laït, buoåi chieàu thaêm UÛy Ban Nhaân Daân tænh Laâm Ñoàng vaø Toaø Giaùm muïc Ñaø Laït.

- Thöù Naêm 12/06/2008: Buoåi saùng ñi Thaønh Phoá Saigoøn vaø töø Thaønh Phoá Saigoøn ñi Hueá, buoåi chieàu thaêm UÛy Ban Nhaân Daân tænh Thöøa Thieân - Hueá vaø thaêm Toaø Toång Giaùm Muïc Hueá.

- Thöù Saùu 13/06/2008: Buoåi saùng ñi Quaûng Trò haønh höông Ñöùc Meï La Vang, buoåi tröa chaøo thaêm UÛy Ban Nhaân Daân tænh Quaûng Trò, buoåi chieàu thaêm Hueá.

- Thöù Baåy 14/06/2008: Buoåi saùng rôøi Hueá ñi Thaønh Phoá Saigoøn, buoåi chieàu ñi thaêm laøng ngheà laøm goám ôû Bình Döông.

- Chuû nhaät 15/06/2008: Buoåi saùng laøm leã ôû Ñaïi Chuûng vieän Saøi Goøn roài leân ñöôøng ra saân bay Taân Sôn Nhaát. Döï kieán Phaùi ñoaøn rôøi Vieät Nam luùc 11h30' ngaøy 15/06/2008.

Chöông trình treân ñaây do Phaùi ñoaøn vaø Chính phuû Vieät Nam saép ñaët. Chính quyeàn caùc ñòa phöông lo lieäu phöông tieän ñi laïi vaø choã nghæ taïi khaùch saïn cho Phaùi ñoaøn. Ngoaøi ra, Ban Toân giaùo Chính phuû vaø UÛy Ban Nhaân Daân caùc tænh Laâm Ñoàng, Thöøa Thieân - Hueá, Quaûng Trò cuõng coù chöông trình chieâu ñaõi Phaùi ñoaøn nhaân cuoäc vieáng thaêm.

Phoùng söï töø Haø Noäi ngaøy 9/6/2008

LM Pheâroâ Nguyeãn Vaên Khaûi, DCCT

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page