ÑTC khen ngôïi Giaùo hoäi Myanmar
ñaõ giuùp nhöõng ngöôøi caàn giuùp ñôõ
vaø hy voïng haøng cöùu trôï quoác teá
seõ ñeán tay nhöõng ngöôøi soáng soùt sau baõo Nargis
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI khen ngôïi Giaùo hoäi Myanmar ñaõ giuùp nhöõng ngöôøi caàn giuùp ñôõ vaø hy voïng haøng cöùu trôï quoác teá seõ ñeán tay nhöõng ngöôøi soáng soùt sau baõo Nargis.
Baøi cuûa Gerard O'Connell, Ñaëc Phaùi vieân ôû Roâma
Vatican (UCAN ZY05092.1500 Ngaøy 2-6-2008) -- Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI khen ngôïi Giaùo hoäi Myanmar ñaõ "ñoaøn keát vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi caàn giuùp ñôõ", ñaëc bieät laø sau traän sieâu baõo Nargis, khi ngaøi tieáp kieán caùc giaùm muïc cuûa quoác gia naøy gaàn ñaây.
Noùi chuyeän vôùi caùc giaùm chöùc cuoái chuyeán haønh höông ad limina, ngaøi coøn hy voïng sau thoûa thuaän ñaõ ñaït ñöôïc giöõa Toång thö kyù Lieân hieäp quoác Ban Ki-moon vaø giôùi caàm quyeàn quaân söï Myanmar, haøng cöùu trôï quoác teá vaø caùc nhaân vieân cöùu trôï seõ ñeán taän nôi nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc giuùp ñôõ nhaát.
Ñöùc Beâneâñictoâ noùi chuyeän chung vôùi caùc giaùm muïc trong thö vieän rieâng taïi Vatican hoâm 30-5-2008, sau khi tieáp kieán rieâng töøng ngöôøi tröôùc ñoù. Giaùo luaät buoäc caùc giaùm muïc sang Roâma moãi naêm naêm ñeå baùo caùo tình hình giaùo phaän leân Ñöùc Thaùnh cha vaø caùc vaên phoøng Vatican.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Zinghtung Grawng cuûa Mandalay, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Myanmar, ñaïi dieän 14 giaùm muïc coù maët tieáp kieán Ñöùc Thaùnh cha. Ngaøi laáy laøm tieác coù hai giaùm muïc khoâng theå ñi ñöôïc laø Ñöùc Toång Giaùm muïc Charles Maung Bo cuûa Yangon, "do thaûm hoïa cuûa traän sieâu baõo gaàn ñaây", vaø Ñöùc Giaùm muïc Peter Louis Ca Ku cuûa Kengtung, "do bò beänh".
Ngaøi caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha ñaõ daønh "tình yeâu ñaëc bieät" cho Giaùo hoäi Myanmar, nhaát laø "lôøi caàu nguyeän vaø quan taâm saâu saéc ngaøi daønh cho moïi ngöôøi trong quoác gia chuùng con trong nhöõng luùc khoù khaên, nhö caùc cuoäc phaûn ñoái vaøo thaùng 9 naêm ngoaùi (2007) vaø thaûm hoïa cuûa traän baõo gaàn ñaây". Nhöõng lôøi naøy "laø nguoàn söùc maïnh vaø an uûi thieâng lieâng", ngaøi noùi, vaø lôøi Ñöùc Thaùnh cha "keâu goïi nhaän thöùc veà coâng lyù vaø baùc aùi mang laïi hy voïng hoøa bình vaø hoøa giaûi".
Ngöôøi Phaät giaùo chieám khoaûng 85% trong soá 53 trieäu daân Myanmar, nhöng Ñöùc cha Grawng noùi vôùi Ñöùc Thaùnh cha raèng coâng taùc truyeàn giaùo "ñang treân ñaø" vaø Giaùo hoäi Coâng giaùo ñòa phöông coù 650,000 ngöôøi Coâng giaùo trong ñoù coù 658 linh muïc, 1,330 nam nöõ tu só, vaø 2,084 giaùo lyù vieân.
"Giaùo hoäi Myanmar ñöôïc moïi ngöôøi bieát ñeán vaø ngöôõng moä vì söï ñoaøn keát vôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi caàn ñöôïc giuùp ñôõ", Ñöùc Beâneâñictoâ khaúng ñònh trong lôøi phuùc ñaùp. Ngaøi ñaëc bieät noùi ñeán phaûn öùng tröôùc baõo Nargis cuõng nhö vieäc laøm cuûa "nhieàu toå chöùc vaø hoäi ñoaøn Coâng giaùo". Ñöùc Thaùnh cha ñoäng vieân caùc giaùm muïc tieáp tuïc "thieát laäp quan heä toát ñeïp giöõa truyeàn giaùo vaø baùc aùi". Ngaøi coøn giaùn tieáp nhaéc tôùi vieäc caùc nhaø caàm quyeàn quaân söï mieãn cöôõng trong vieäc cho pheùp coäng ñoàng quoác teá cöùu trôï naïn nhaân baõo.
Veà vaán ñeà naøy, ngaøi "hy voïng sau khi thoûa thuaän cho pheùp coäng ñoàng quoác teá cung caáp haøng cöùu trôï ñaït ñöôïc gaàn ñaây, taát caû caùc toå chöùc saün saøng giuùp ñôõ seõ coù theå cung caáp haøng cöùu trôï caàn thieát vaø deã daøng tieáp caän nhöõng nôi caàn ñöôïc giuùp ñôõ nhaát".
Ngaøi cam ñoan vôùi caùc giaùm muïc raèng Giaùo hoäi hoaøn vuõ "ñoaøn keát tinh thaàn vôùi nhöõng ngöôøi bò maát ngöôøi thaân". Ñöùc Thaùnh cha caàu xin Chuùa "môû loøng moïi ngöôøi ñeå hoï coù theå phoái hôïp taïo ñieàu kieän vaø ñieàu phoái noã löïc lieân tuïc cöùu trôï nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø xaây döïng laïi cô sôû haï taàng quoác gia".
Sau ñoù Ñöùc Beâneâñictoâ chuyeån sang "nhöõng daáu hieäu hy voïng" khaùc maø ngaøi nhaän thaáy nôi Giaùo hoäi Ñoâng Nam AÙ naøy. Ngaøi tuyeân döông soá "phuï nöõ ñaùp laïi ôn goïi soáng taän hieán" vaø soá ôn goïi linh muïc ñang gia taêng.
Trong caû hai tröôøng hôïp ngaøi nhaán maïnh nhu caàu ñaøo taïo toát. Ngaøi tuyeân döông caùc coäng ñoaøn tu só ñaõ hôïp taùc vaø toå chöùc "caùc khoùa ñaøo taïo" chung thoâng qua Hoäi ñoàng Tu só Coâng giaùo, vaø ngaøi khuyeân caùc öùng vieân linh muïc caàn trôû thaønh "nhöõng taám göông trung thaønh vaø thaùnh thieän tröôùc maët daân Chuùa" trong tö caùch linh muïc.
"Nhieät huyeát" cuûa caùc baïn treû vaø caùc giaùo daân khaùc ñang tham gia caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông laø "daáu hieäu hy voïng" thöù ba. Nhöng ôû ñaây ngaøi cuõng ñeà nghò coù "moät chöông trình ñaøo taïo Kitoâ höõu vöõng chaéc vaø naêng ñoäng, truyeàn caûm höùng cho hoï ñem thoâng ñieäp Tin Möøng ñeán nôi hoï laøm vieäc, gia ñình vaø xaõ hoäi noùi chung".
Ñöùc Beâneâñictoâ ñoäng vieân Giaùo hoäi Myanmar "ñaåy maïnh quan heä toát ñeïp hôn nöõa vôùi ngöôøi Phaät giaùo vì lôïi ích cuûa töøng coäng ñoàng vaø cuûa toaøn quoác gia", trong khi khen ngôïi caùc saùng kieán ñöôïc ñeà xuaát cho ñeán nay.
Ñeå keát thuùc, ngaøi caùm ôn caùc giaùm muïc ñaõ "trung thaønh trong thöøa taùc vuï cuûa mình giöõa luùc gaëp nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên vaø nhöõng trôû löïc thöôøng vöôït quaù taàm kieåm soaùt". Tröôùc khi ban pheùp laønh, ngaøi taëng moãi vò moät thaùnh gia ñeo tröôùc ngöïc vaø khuyeán khích caùc ngaøi noi göông Thaùnh Phaoloâ trong khi laøm nhieäm vuï ñoøi hoûi khaét khe.
Ñöùc Thaùnh cha tuyeân boá Naêm Thaùnh Phaoloâ töø ngaøy 29-6 naêm nay (2008) ñeán ngaøy 29-6-2009.
UCA News