Soá ngöôøi cheát do traän ñoäng ñaát

vôùi ñoä chaán 7.9 taïi Töù Xuyeân vaøo ngaøy 12/05/2008

ñaõ leân ñeán con soá laø 55,740 ngöôøi

 

Traän ñoäng ñaát taïi Töù Xuyeân ñaõ laøm cho hôn 55 ngaøn ngöôøi bò cheát

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Soá ngöôøi cheát do traän ñoäng ñaát vôùi ñoä chaán 7.9 taïi Töù Xuyeân vaøo ngaøy 12/05/2008 ñaõ leân ñeán con soá laø 55,740 ngöôøi.

Töù Xuyeân, Trung Quoác (23/05/2008) - Theo baûn baùo caùo cuûa Chính phuû Trung Quoác vaøo ngaøy 23 thaùng 5 naêm 2008, soá ngöôøi cheát do traän ñoäng ñaát vôùi ñoä chaán 7.9 taïi tænh Töù Xuyeân vaøo ngaøy 12/05/2008 ñaõ leân ñeán con soá laø 55,740 ngöôøi. Ngoaøi ra, soá ngöôøi bò thöông laø 292,481 ngöôøi vaø soá ngöôøi maát tích laø 24,960 vaãn chöa ñöôïc tìm thaáy. Coù khoaûng 11 trieäu ngöôøi naïn nhaân cuûa traän ñoäng ñaát ñang soáng voâ gia cö ngoaøi trôøi.


Thò Traán Beichuan (Baéc Xuyeân) ñaõ hoaøn toaøn bò huûy hoaïi vôùi hôn 12,000 ngöôøi trong soá 30,000 daân cö taïi ñaây ñaõ bò cheát.


Ñeå traùnh caùc beänh truyeàn nhieãm do söï ung thoái cuûa caùc xaùc cheát trong caùc ñoáng gaïch vuïn vì ñaõ quaù laâu ngaøy, vaø ñeå traùnh caùc nguy hieåm do caùc chaán ñoäng haäu tieáp theo sau traän ñoäng ñaát, Trung Quoác ñaõ bao vaây bieät laäp caùc khu vöïc bò ñoäng ñaát vaø thieát laäp caùc traïm kieåm soaùt chung quanh caùc vuøng bò naïn. Tuy nhieân caùc linh muïc vaø caùc nöõ tu Trung Quoác vôùi tö caùch laø caùc nhaân vieân cöùu trôï cuûa Hoàng Thaäp Töï, vaãn tieáp tuïc thöôøng xuyeân ñi tôùi caùc vuøng bò naïn ñeå chaêm soùc caùc naïn nhaân vaø phaân phaùt löông thöïc aên uoáng, cöùu thöông.

Trong hai ngaøy 21 ñeán 22 thaùng 5 naêm 2008, Linh muïc Zhong Cheng, cha xöù giaùo xöù Ñöùc Meï Loä Ñöùc ôû thaønh phoá Mianyang, vaãn lieân tuïc höôùng daãn moät nhoùm giaùo daân cuøng vôùi 3 chieác xe taûi chôû caùc ñoà caáp cöùu ñeå tôùi vôùi caùc naïn nhaân cuûa traän ñoäng ñaát taïi Töù Xuyeân. Toaùn caáp cöùu naøy ñaõ ñem caùc vaät lieäu caáp cöùu, löông thöïc, vaø nhöõng ñoà duøng caàn thieát ñeå phaân phaùt cho caùc naïn nhaân taïi 10 ñòa ñieåm trong khu vöïc Beichuan (Baéc Xuyeân) vaø caùc vuøng phuï caän.

Linh muïc Zhong noùi, "Taïi caùc traïm kieåm soaùt, caûnh saùt ñaõ chaän chuùng toâi laïi vaø khoâng cho chuùng toâi ñi vaøo caùc khu vöïc bò naïn, nhöng sau khi chuùng toâi trình caùc theû chöùng nhaän laø nhaân vieân cuûa Hoàng Thaäp Töï, vaø giaûi thích cho caûnh saùt bieát laø chuùng toâi vaøo ñeå giuùp ñôõ chaêm soùc caùc naïn nhaân, thì caûnh saùt môùi cho pheùp chuùng toâi ñi vaøo vaø hoï caên daën chuùng toâi laø caàn phaûi ñaëc bieät thaän troïng ñeå traùnh nhöõng ruõi ro nguy hieåm vaø truyeàn nhieãm.

Linh muïc Zhong cuõng cho bieát, maëc duø caùc toaùn caáp cöùu ñaõ ñaëc bieät xòt caùc thuoác saùt truøng taïi caùc khu vöïc bò suïp ñoå, nhöng nhoùm giaùo daân thieän nguyeän cuõng bò baét buoäc phaûi ñeo caùc khaåu trang (mask) ñeå traùnh caùc beänh truyeàn nhieãm.

Tôø Nam Phöông Nhaät Baùo xuaát baûn ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2008, ñaõ ñaêng moät töïa ñeà lôùn treân trang nhaát ghi laø: "Vónh bieät Beichuan (Baéc Xuyeân)". Baét ñaàu töø toái ngaøy 22/05/2008, caùc ñoäi caáp cöùu taïi Beichuan ñaõ quyeát ñònh ngöng taát caû caùc coâng vieäc tìm kieám ngöôøi soáng soùt vì cho raèng taïi Baéc Xuyeân khoâng hy voïng coøn coù ngöôøi soáng soùt nöõa. Taát caû giôø chæ coøn laïi laø nhöõng ñoáng gaïch vuïn, vaø trong töông lai thò traán naøy cuõng seõ ñöôïc xaây döïng laïi taïi moät nôi khaùc. Ñaõ coù khoaûng 12,000 ngöôøi trong soá 30,000 daân cö taïi ñaây ñaõ qua ñôøi, ngoaøi ra coøn 3,000 ngöôøi maát tích vaãn chöa ñöôïc tìm thaáy. Beichuan (Baéc Xuyeân) laø moät thò traán naèm caùch Thaønh Ñoâ, thuû phuû cuûa tænh Töù Xuyeân, khoaûng 135 caây soá veà phía Baéc, vaø caùch thuû ñoâ Baéc Kinh khoaûng 1,530 caây soá veà phía Nam.

 

Joseph Tröông

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page