Ñöùc Thaùnh cha Beneñitoâ XVI
baøy toû ñoaøn keát vôùi caùc naïn nhaân
bò aûnh höôûng baõo loác ôû Myanmar
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Thaùnh cha Beneñitoâ XVI baøy toû ñoaøn keát vôùi caùc naïn nhaân bò aûnh höôûng baõo loác ôû Myanmar vaø thuùc giuïc coäng ñoàng quoác teá roäng tay cöùu trôï.
Baøi cuûa Gerard O'Connell, Ñaëc Phaùi vieân ôû Roâma
Roâma (UCAN ZY04947.1496 Ngaøy 7-5-2008) -- Baøy toû tình ñoaøn keát vôùi caùc naïn nhaân cuûa baõo Nargis ôû mieàn nam Myanmar, Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI ñaõ keâu goïi coäng ñoàng quoác teá "roäng tay cöùu trôï".
Baõo Nargis aäp vaøo quoác gia naøy saùng 3-5-2008, laøm khoaûng 22,500 ngöôøi thieät maïng, 41,000 ngöôøi maát tích vaø haøng traêm ngaøn ngöôøi maát nhaø cöûa, theo öôùc tính ban ñaàu cuûa Lieân hieäp quoác vaø chính phuû.
Hai vuøng bò aûnh höôûng naëng nhaát laø Yangon, thaønh phoá lôùn nhaát trong nöôùc, coù khoaûng saùu trieäu daân, vaø vuøng ñoàng baèng Irrawaddy. Theo tin cho bieát söùc gioù leân ñeán 190 km moät giôø vaø soùng lôùn ñaõ cuoán troâi toaøn boä caùc ngoâi laøng ôû vuøng ven bieån vaø taøn phaù caùc ñoàng luùa.
Caùc laõnh ñaïo quaân söï Myanmar goïi tình hình naøy laø "thieân tai" vaø laø laàn ñaàu tieân trong nhieàu thaäp nieân hoï keâu goïi theá giôùi beân ngoaøi trôï giuùp, nhöng Lieân hieäp quoác cho bieát chính phuû nöôùc naøy vaãn khoâng chòu boû thò thöïc ñoái vôùi caùc nhaân vieân cöùu trôï.
Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh Tarcisio Bertone ñaõ göûi ñieän chia buoàn cuûa Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ ñeán Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Zinghtung Grawng cuûa Mandalay, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Myanmar. Vatican phaùt haønh ñieän tín naøy hoâm 6-5-2008.
Ñöùc hoàng y cho bieát Ñöùc Thaùnh cha "voâ cuøng ñau buoàn khi nghe tin veà haäu quaû bi thaûm cuûa côn baõo gaàn ñaây" vaø "baøy toû söï caûm thoâng saâu saéc". Ñöùc Thaùnh cha tin töôûng "coäng ñoàng quoác teá seõ roäng tay cöùu trôï ngöôøi daân ôû ñaây".
Cuoái cuøng, ñöùc hoàng y noùi Ñöùc Beâneâñictoâ keâu goïi ñöùc toång giaùm muïc cuûa Mandalay "chuyeån söï ñoaøn keát vaø quan taâm cuûa ngaøi ñeán caùc giôùi chöùc daân söï vaø ñeán taát caû ngöôøi daân Myanmar thaân yeâu".
Theo caùc nguoàn tin cöùu trôï cuûa Lieân hieäp quoác ôû Mynamar, haøng traêm ngaøn ngöôøi ñaõ bò côn baõo laøm maát nhaø cöûa, nhöng con soá naøy coù theå seõ leân ñeán moät trieäu, tôø nhaät baùo L'Osservatore Romano cuûa Vatican ñöa tin trong soá ra hoâm 7-5-2008.
"Moät caûnh kinh haõi" hieän ra khieán cho nhoùm quaân söï, cai quaûn nöôùc naøy baèng vuõ löïc trong nhieàu thaäp nieân qua, chaáp nhaän söï trôï giuùp cuûa coäng ñoàng quoác teá, vôùi ñieàu kieän phaûi do Lieân hieäp quoác giaùm saùt, baøi baùo vieát.
Patrick Nicholson, nhaân vieân truyeàn thoâng cho Caritas Internationalis, noùi treân tôø L'Osservatore raèng caùc nhaân vieân Caritas ñaõ lieân laïc vôùi caùc giôùi chöùc Giaùo hoäi Myanmar ngay ñeå tìm caùch toát nhaát ñieàu phoái vieäc phaân phaùt haøng cöùu trôï. Caùc giôùi chöùc Myanmar ñaõ tích cöïc höôûng öùng vaø khoâng ñaët baát kyø ñieàu kieän naøo ñoái vôùi vieäc laøm cuûa Caritas, oâng noùi. Caritas ñaõ cung caáp nöôùc uoáng, löông thöïc, duïng cuï y teá vaø leàu traïi ñeå phaân phaùt cho caùc naïn nhaân, oâng noùi.
Caritas Internationalis ñaët truï sôû ôû Roâma, theo website cuûa toå chöùc naøy, "laø lieân minh goàm 162 toå chöùc cöùu teá, phaùt trieån vaø dòch vuï xaõ hoäi Coâng giaùo laøm vieäc xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn, ñaëc bieät laø cho ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò aùp böùc, treân 200 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå".
Caritas YÙ ñaõ môû moät taøi khoaûn ngaân haøng "Myanmar Emergency" ñeå ngöôøi daân YÙ coù theå ñoùng goùp vaøo noã löïc cöùu trôï.
Nhoùm quaân söï Myanmar thoâng baùo treân truyeàn hình raèng cuoäc tröng caàu daân yù veà thaønh laäp moät hieán phaùp môùi -- theo hoï hieán phaùp naøy seõ doïn ñöôøng trôû laïi neàn daân chuû nhöng laïi bò caùc nhaø chæ trích leân aùn hieán phaùp naøy seõ cuõng coá theâm quyeàn löïc cuûa quaân ñoäi -- seõ dieãn ra theo keá hoaïch vaøo ngaøy 10-5-2008 treân haàu heát caû nöôùc. Hoï cho bieát vieäc boû phieáu ôû moät soá nôi bò aûnh höôûng baõo naëng trong ñoù coù Yangon vaø vuøng ñoàng baèng Irrawaddy seõ trì hoaõn cho ñeán ngaøy 24-5-2008.
Myanmar, quoác gia ña soá Phaät giaùo vôùi 53 trieäu daân, coù khoaûng ba trieäu Kitoâ höõu, trong ñoù coù 700,000 ngöôøi Coâng giaùo. Nöôùc naøy naèm döôùi söï cai trò cuûa quaân ñoäi töø naêm 1962.
UCA News