Caùc laõnh ñaïo Giaùo hoäi Coâng Giaùo AÙ Chaâu
nhaán maïnh nhu caàu hoäi nhaäp vaên hoùa thích hôïp
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Caùc laõnh ñaïo Giaùo hoäi Coâng Giaùo AÙ Chaâu nhaán maïnh nhu caàu hoäi nhaäp vaên hoùa thích hôïp.
Kathmandu (UCAN AS04935.1496 Ngaøy 5-5-2008) -- Caùc nhaân vieân Giaùo hoäi ñaõ neâu baät leân nhieàu caùch hoäi nhaäp Tin möøng vaøo caùc neàn vaên hoùa Nam AÙ, nôi coù ña soá ngöôøi AÁn giaùo, Hoài giaùo vaø Phaät giaùo.
37 giaùm muïc, linh muïc, chuûng sinh, nöõ tu vaø giaùo daân ñeán töø AÁn Ñoä, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Pakistan vaø Sri Lanka ñaõ tham döï cuoäc hoïp töø ngaøy 29/4-2/5/2008 taïi Godavari, gaàn Kathmandu, baøn veà chuû ñeà naøy.
Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng veà Vaên hoùa ôû Vatican ñaõ toå chöùc cuoäc hoïp daønh cho caùc giaùm ñoác trung taâm vaên hoùa Coâng giaùo ôû Nam AÙ. Cuoäc hoïp coù chuû ñeà Caùc Trung taâm Vaên hoùa Coâng giaùo ôû Nam AÙ: caùc phoøng thí nghieäm söï gaëp gôõ giöõa Tin möøng vaø caùc giaù trò vaên hoùa coát loõi. 11 dieãn giaû trong ñoù moãi quoác gia trong naêm quoác gia treân coù moät ngöôøi ñaõ trình baøy tham luaän, vaø caùc tham döï vieân khaùm phaù caùc lónh vöïc coù lieân quan trong caùc buoåi thaûo luaän.
"Nhaân vieân Giaùo hoäi caàn noã löïc thaät nhieàu ñeå thaønh thaïo ngoân ngöõ cuûa ngöôøi daân. Ñaây seõ laø daáu hieäu ñaëc bieät veà söï hieän dieän cuûa Giaùo hoäi trong vaên hoùa cuûa ngöôøi daân", theo baûn tuyeân boá keát luaän cuûa hoï. Linh muïc theodore Mascarenhas, ñöùng ñaàu Ban ñaëc traùch AÙ chaâu cuûa hoäi ñoàng giaùo hoaøng, ñaõ ñoïc baûn tuyeân boá naøy tröôùc cuoäc hoïp.
Baûn tuyeân boá coøn noùi: "Caàn toå chöùc möøng caùc leã hoäi vaên hoùa chung baát kyø nôi naøo coù theå ñöôïc. Nhöõng leã hoäi naøy taïo cho chuùng ta moät cô hoäi coù moät khoâng hai ñeå coâng khai chuyeån taûi caùc thoâng ñieäp chaøo möøng caùc coäng ñoàng khaùc vaø nhôø ñoù thuùc ñaåy ñöôïc söï hoøa hôïp trong coäng ñoàng".
Baûn tuyeân boá cho thaáy ñoái thoaïi lieân vaên hoùa cuõng laø lónh vöïc quan troïng, nhöng mang tính chuû ñoäng hôn laø thuï ñoäng.
"Caùc trung taâm vaên hoùa Coâng giaùo caàn ñeán vôùi moïi ngöôøi, vôùi söï nhaïy caûm vaø côûi môû, hôn laø mong chôø hoï ñeán vôùi chuùng ta", baûn tuyeân boá khuyeân. "Thuùc ñaåy ñoái thoaïi khoa hoïc-toân giaùo nôi caùc nhaø trí thöùc, nhö laø moät phaàn trong coâng taùc truyeàn giaùo hoäi nhaäp vaên hoùa, cuõng quan troïng khoâng keùm, ñaëc bieät laø ôû caùc trung taâm thaønh phoá".
Caùc tham döï vieân coøn nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa vieäc chia seû löông thöïc vôùi nhöõng ngöôøi thuoäc caùc coäng ñoàng khaùc nhau, ñeán vôùi thöôøng daân vaø taän duïng vaên hoùa daân gian, huyeàn thoaïi, truyeän keå vaø tuïc ngöõ ñeå truyeàn cho hoï caùc giaù trò Phuùc aâm.
"Ñaøo taïo nhaân vieân veà lónh vöïc ñoái thoaïi lieân vaên hoùa laø nhu caàu caáp baùch", baûn tuyeân boá cuûa hoï khaúng ñònh. Baûn tuyeân boá thuùc giuïc hoäi ñoàng giaùo hoaøng "vieát thö cho caùc giaùm muïc, nhôø caùc ngaøi giuùp tìm kieám caùc toå chöùc laøm dòch vuï ñoái thoaïi lieân vaên hoùa trong giaùo phaän".
Caùc tham döï vieân coøn chæ ra taàm quan troïng cuûa caùc vaên hoùa truyeàn giaùo. Hoï noùi caùc trung taâm vaên hoùa Coâng giaùo "coù theå toå chöùc moät dòch vuï coù yù nghóa baèng caùch taïo ñòa ñieåm vaø cô hoäi cho caùc coäng ñoàng bò gaït ra beân leà xaõ hoäi pheâ bình caùc theá löïc vaên hoùa chi phoái taùc ñoäng leân cuoäc soáng cuûa hoï, vaø tìm caùch bieán ñoåi theo aùnh saùng Tin Möøng".
Ngoaøi ra, "caùc leã hoäi lôùn cuûa Kitoâ giaùo caàn ñöôïc duøng ñeå coâng boá caùc giaù trò Tin Möøng thoâng qua caùc hình thöùc ngheä thuaät, aâm nhaïc, vuõ ñieäu, tranh aûnh vaø caùc truyeàn thoáng vaên hoùa daân gian ñòa phöông", baûn tuyeân boá noùi theâm. Noù coøn nhaán maïnh caùc trung taâm naøy caàn laøm cho ngöôøi daân yù thöùc veà caùc vaán ñeà moâi tröôøng vaø taàm quan troïng cuûa tính löông thieän trong cuoäc soáng coäng ñoàng.
Linh muïc Bernardo Ardura, thö kyù cuûa hoäi ñoàng giaùo hoaøng, phaùt bieåu trong baøi dieãn vaên chaøo ñoùn caùc tham döï vieân: "Truyeàn giaùo qua caùc neàn vaên hoùa caàn daãn ñeán moät söï hoäi nhaäp vaên hoùa ñích thöïc, trong khi hoäi nhaäp vaên hoùa khoâng nhaém vaøo truyeàn giaùo thì keát quaû cuûa coâng taùc truyeàn giaùo laø khoâng coù ñöùc tin vaø trôû thaønh moät caùi thuøng roãng".
Rieâng veà Nam AÙ, ngaøi khaúng ñònh "caùc trung taâm vaên hoùa Coâng giaùo, voán ñi ñaàu trong vieäc truyeàn giaùo trong moät khu vöïc maø ngöôøi Coâng giaùo chieám thieåu soá nhoû, ñaïi dieän cho Giaùo hoäi Coâng giaùo trong chöøng möïc hoï laøm chöùng cho tình yeâu thöông Thieân Chuùa daønh cho daân Ngaøi".
AÁn Ñoä vaø Nepal laø hai quoác gia coù ña soá ngöôøi AÁn giaùo, Sri Lanka vaø Myanmar coù ña soá Phaät töû, vaø Bangladesh vaø Pakistan coù ña soá ngöôøi Hoài giaùo. Kitoâ höõu chieám moät phaàn nhoû trong daân soá moãi nöôùc cao nhaát laø 8% ôû Sri Lanka vaø thaáp nhaát laø ôû Bangladesh, chöa ñeán 1%.
Ñöùc Toång Giaùm muïc ngöôøi AÁn Ñoä Thomas Menamparampil cuûa Guwahati, trong baøi noùi chuyeän coù töïa ñeà Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø AÙnh saùng cho caùc neàn vaên hoùa, phaùt bieåu aûnh höôûng cuûa toaøn caàu hoùa ñang thaùch thöùc caùc vaên hoùa truyeàn thoáng. "Chuùng ta coù theå tin töôûng vaøo moät töông lai chaéc chaén chæ khi naøo chuùng ta tìm ra nhöõng caâu traû lôøi cô baûn ñöôïc truyeàn caûm höùng bôûi söï khoân ngoan vaø ñöôïc hoã trôï bôûi söùc maïnh cuûa caùc giaù trò hay caùc neàn vaên minh coå xöa cuûa chuùng ta vaø ñöôïc höôùng daãn bôûi aùnh saùng do Chuùa Gieâsu ban cho".
UCA News