Thieáu nhi vaø caùc baïn treû ôû mieàn Nam Thaùi Lan
baøy toû khaùt voïng hoøa bình baèng hình aûnh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Thieáu nhi vaø caùc baïn treû ôû mieàn Nam Thaùi Lan baøy toû khaùt voïng hoøa bình baèng hình aûnh.
Bangkok (UCAN TH04800.1493 Ngaøy 17-4-2008) - Nhöõng ngöôøi ñeán tham quan cuoäc trieån laõm ngheä thuaät gaàn ñaây taïi Bangkok nhaän thaáy khao khaùt hoøa bình vaø hoøa hôïp lieân toân taïi caùc tænh baát oån ôû mieàn Nam qua con maét cuûa treû em ñòa phöông.
Caùc vuï saùt haïi gaàn nhö ngaøy naøo cuõng ñöôïc ñöa tin trong vuï baïo löïc ñang dieãn ra chuû yeáu aûnh höôûng ñeán caùc tænh ña soá ngöôøi Hoài giaùo laø Narathiwat, Pattani vaø Yala, gaàn bieân giôùi Thaùi Lan-Malaysia.
Gaàn 3,000 ngöôøi, trong ñoù coù khoaûng 60 treû em tuoåi töø 14 trôû xuoáng, ñaõ bò gieát cheát töø thaùng 1-2004 trong caùc vuï xung ñoät, lieân quan ñeán moät nhoùm Hoài giaùo ly khai nhöng khoâng deã phaân tích.
"Em caûm thaáy sôï haõi khi ñi ñaây ñoù. Em khoâng muoán caûnh baïo löïc nhö theá xaûy ra. Em mong muoán nhìn thaáy hoøa bình vaø ñoaøn keát nôi moïi ngöôøi", Sirichat Chumuy, 11 tuoåi, noùi vôùi UCA News.
Caäu beù, hoïc sinh tröôøng Charoensri Suksa cuûa Giaùo hoäi ôû thò xaõ Pattani, caùch Bangkok 770 km veà phía nam, coù moät böùc tranh ñöôïc tröng baøy taïi cuoäc trieån laõm ñaëc bieät ôû Bangkok. Cuoäc trieån laõm Nhöõng suy nghó cuûa em: Maøu saéc Hoøa bình dieãn ra töø ngaøy 4-11/4/2008 taïi vaên phoøng Quyõ Naâng cao Söùc khoûe Thaùi Lan.
100 böùc tranh ñaõ ñöôïc choïn töø hôn 1,000 böùc do Steffen Paul Ruholl, 40 tuoåi, ñang laøm luaän aùn tieán só thuoäc Ñaïi hoïc Hamburg ôû Ñöùc, söu taàm töø caùc hoïc sinh trong ba tænh naøy. Ngöôøi Coâng giaùo Ñöùc naøy ñang nghieân cöùu moái quan heä giöõa ngöôøi Phaät giaùo, Trung Quoác vaø Hoài giaùo trong vuøng.
Ruholl noùi vôùi UCA News taïi cuoäc trieån laõm raèng anh caûm thaáy khoù laøm cho ngöôøi ta noùi veà tình hình naøy. Moät ngöôøi baïn ñeà xuaát ngheä thuaät coù theå laø moät phöông phaùp hay hôn, oâng keå, vaø hoï nghó raèng giuùp treû em baøy toû suy nghó cuûa mình seõ taïo ra moät quan ñieåm khaùc vôùi quan ñieåm cuûa caùc chính trò gia vaø nhaân vieân an ninh.
"Baïo löïc ñaõ gaây thieät haïi cho moïi löùa tuoåi, ñaëc bieät laø treû em. Caùc em sôï noùi leân caûm xuùc thaät veà chính mình", Ruholl noùi.
Sirichat laø moät trong vaøi hoïc sinh mieâu taû söï hoøa hôïp lieân toân. Böùc tranh cuûa em veõ moät ngoâi chuøa, moät thaùnh ñöôøng Hoài giaùo vaø moät nhaø thôø cuøng toàn taïi caùch hoøa bình. "Em tin raèng trong khi chuùng ta coù tín ngöôõng khaùc nhau, chuùng ta coù theå soáng hoøa thuaän vôùi nhau", em noùi.
Ruholl baûo töø caùc hoïc sinh tieåu hoïc ñeán sinh vieân ñaïi hoïc veõ leân giaáy nhöõng ñieàu hoï suy nghó veà cuoäc soáng ôû mieàn Nam Thaùi Lan. Anh boû ra moät naêm söu taàm tranh cuûa caùc em. Moät soá em ñaõ vieát nhöõng caâu mieâu taû ngaén goïn treân maët sau böùc tranh.
Ña soá caùc böùc veõ phaûn aùnh naïn baïo löïc roõ raøng, vôùi caûnh nhaø cöûa, tröôøng hoïc vaø caây cao su bò chaùy giöõa nhöõng hình aûnh quen thuoäc. Nhöõng ngöôøi khaùc veõ caûnh leã tang cuûa boá meï hay binh só ñaày maùu.
Moät ñieàu maø Ruholl quan taâm laø neùt ñaëc tröng cuûa nhieàu böùc tranh. OÂng laáy ví duï moät ngöôøi lính noå suùng vì moät teân cöôùp noùi laùo vôùi mình, moät ngoâi tröôøng bò chaùy taïi ngaõ ba ñöôøng hay hai ngöôøi lính naèm trong moät hoá caùt vôùi moät ngöôøi ñaøn oâng nuùp trong buïi caây baén moät ngöôøi lính thöù ba, ñang ñöùng trong vöôøn.
"Toâi coù caûm nghó ñaây laø caùc caâu truyeän coù thaät ñöôïc truyeàn laïi roõ raøng trong gia ñình hay ôû tröôøng hoïc. Ñieàu naøy quaù roõ raøng khoâng theå chæ laø yù töôûng, coù nhöõng caâu truyeän ñaèng sau caùc böùc veõ naøy", oâng giaûi thích.
OÂng noùi döï aùn naøy nhaèm giuùp caùc em chaáp nhaän söï sôï haõi vaø lo laéng, trong khi cuoäc trieån laõm ñöôïc toå chöùc nhaèm ñeå cho coâng chuùng bieát veà nhöõng caûm xuùc naøy.
Veera Sritadan, 15 tuoåi, moät hoïc sinh Hoài giaùo taïi tröôøng Charoensri Suksa, noùi vôùi UCA News veà ao öôùc hoøa bình cuûa mình: "Em caûm thaáy buoàn veà tình hình ñang xaûy ra ôû mieàn Nam vaø em caûm thaáy toäi nghieäp caùc gia ñình naïn nhaân. Em öôùc muoán nhìn thaáy hoøa bình vaø khoâng muoán ngöôøi daân chia reõ ñaát nöôùc. Em mong taát caû caùc toân giaùo seõ giuùp giaûi quyeát caùc vaán ñeà ôû mieàn Nam".
Nöõ tu Nitaya Josarnnuson, quaûn lyù tröôøng naøy, cho bieát ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi boû vuøng naøy ñi vì baïo löïc.
"Chuùng toâi phaûi coi soùc hoïc sinh kyõ löôõng vaø giuùp caùc em hieåu ñöôïc vieäc caùc em neân hay khoâng neân laøm trong tình hình naøy", nöõ tu doøng Khieát Taâm Ñöùc Meï phaùt bieåu vôùi UCA News.
Chò noùi theâm: "Toâi heát söùc caûm thoâng vôùi caùc hoïc sinh Hoài giaùo. Nhieàu ngöôøi nghó raèng baïo löïc xaûy ra laø do Hoài giaùo, vì theá nhieàu hoïc sinh Hoài giaùo caûm thaáy khoù chòu. Thöïc ra baïo löïc khoâng phaûi do ñaïo Hoài, maø chæ laø do moät soá ngöôøi".
Khoaûng 95% trong soá 65 trieäu daân Thaùi Lan theo Phaät giaùo. Giaùo phaän Surat Thani troâng coi 15 tænh mieàn Nam, coù 7,419 ngöôøi Coâng giaùo trong soá 8,992,328 daân soá trong vuøng, theo soá lieäu thoáng keâ hieän nay.
UCA News