Giaùo phaän Hoàng Koâng
huûy boû chuyeán haønh höông Sheshan
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Giaùo phaän Hoàng Koâng huûy boû chuyeán haønh höông Sheshan ñeå tham gia ngaøy caàu nguyeän do Ñöùc Thaùnh cha keâu goïi vaø chuaån bò cho tuaàn cöûu nhaät.
Hoàng Koâng (UCAN HK04776.1492 Ngaøy 9-4-2008) - Giaùo phaän Hoàng Koâng vöøa huûy boû keá hoaïch ñöa 500 khaùch haønh höông ñeán thaùnh ñòa Ñöùc Meï Sheshan vaøo ngaøy 24-5-2008, ngaøy caàu nguyeän ñaëc bieät cho Giaùo hoäi Trung Quoác, sau khi chính quyeàn Trung Quoác noùi vieäc laøm naøy seõ gaây baát lôïi.
Ñöùc Hoàng y Joseph Zen Ze-kiun (Giuse Traàn Nhaät Quaân) cuûa Hoàng Koâng phaùt bieåu vôùi UCA News hoâm 5-4-2008 raèng giaùo phaän döï ñònh toå chöùc chuyeán haønh höông naøy vaø tuaàn cöûu nhaät ñeå höôûng öùng lôøi Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI keâu goïi trong toâng thö göûi caùc tín höõu Coâng giaùo Trung Quoác naêm 2007.
Tuaàn cöûu nhaät ñöôïc toå chöùc taïi chín nhaø thôø ôû ñaây trong chín ngaøy, baét ñaàu taïi nhaø thôø Chính toøa Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi vaøo ngaøy 15-5-2008 vaø keát thuùc vaøo ngaøy 24-5-2008 taïi nhaø thôø Ñöùc Baø phuø hoä caùc giaùo höõu, ngaøi cho bieát.
Toâng thö keâu goïi taát caû caùc tín höõu trong khaép theá giôùi caàu nguyeän cho Giaùo hoäi Coâng giaùo Trung Quoác vaøo ngaøy 24-5-2008, ngaøy leã Ñöùc Baø phuø hoäi caùc giaùo höõu. Vôùi töôùc hieäu naøy, Ñöùc Meï ñöôïc "suøng kính heát söùc soát saéng taïi Thaùnh ñòa Ñöùc Meï Sheshan ôû Thöôïng Haûi", Ñöùc Thaùnh cha vieát.
Thaùng 7 naêm 2007, ngay sau khi toâng thö ñöôïc phaùt haønh ngaøy 30-6-2007, Ñöùc Hoàng y Zen chuû söï ba buoåi giôùi thieäu toâng thö cho giaùo daân ñòa phöông. Vò giaùm chöùc goác Thöôïng Haûi noùi vôùi giaùo daân raèng ngaøi muoán daãn 1,000 ngöôøi haønh höông ñeán Sheshan tham döï ngaøy caàu nguyeän naêm nay.
Tuy nhieân, trong nhöõng thaùng vöøa qua caùc giôùi chöùc Trung Quoác muoán cho Vatican bieát hoï lo ngaïi veà chuyeán haønh höông naøy, Ñöùc Hoàng y Zen noùi theâm. Ñeå xoa dòu nhöõng lo laéng naøy, ngaøi ñaõ quyeát ñònh khoâng tham gia chuyeán haønh höông ñoù vaø cho toå chöùc treân phaïm vi nhoû hôn.
Ngaøi tuyeân boá: "Muïc tieâu cuûa chuùng toâi laø toå chöùc cho ngöôøi haønh höông caàu nguyeän taïi Sheshan vaøo ngaøy 24-5-2008".
Linh muïc Dominic Chan Chi-ming, toång ñaïi dieän cuûa giaùo phaän vaø laø tröôûng ban toå chöùc chuyeán haønh höông, noùi vôùi UCA News raèng saùu chuyeán haønh höông ñöôïc leân keá hoaïch töø thaùng Gieâng naêm 2008, moãi chuyeán coù ít nhaát moät linh muïc ñi theo ñoaøn haønh höông baèng xe buyùt, theo nhöõng lòch trình vaø loä trình khaùc nhau, nhöng taát caû ñeàu taäp trung laïi vaø daâng leã baèng tieáng Quaûng Ñoâng taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Sheshan vaøo ngaøy 24-5-2008, ngaøi noùi.
Giaùo phaän Hoàng Koâng ñaõ ñeà nghò giaùo phaän Thöôïng Haûi saép xeáp thôøi gian cho Thaùnh leã naøy.
Ngoaøi ra, vì lòch söï, giaùo phaän cuõng thoâng baùo vôùi Vaên phoøng Lieân laïc cuûa chính quyeàn trung öông ôû Hoàng Koâng veà chuyeán ñi naøy, vaø noùi roõ Ñöùc Hoàng y Zen seõ khoâng tham gia.
Giaùo phaän khoâng theå ñôïi quaù laâu ñeå toå chöùc chuyeán haønh höông, vì vieäc thu xeáp ñi laïi maát nhieàu thôøi gian, Ñöùc Hoàng y Zen noùi. Theo ngaøi, giaùo phaän Thöôïng Haûi cuoái cuøng ñaõ traû lôøi vaøo cuoái thaùng 3/2008, noùi raèng chính quyeàn ñòa phöông seõ ñöùng ra thu xeáp cho caùc chuyeán vieáng thaùnh ñòa. Vì lyù do an ninh vaø öôùc ñoaùn seõ coù raát ñoâng khaùch haønh höông ñaïi luïc ñeán Sheshan, ngaøi giaûi thích, neân caùc giôùi chöùc Trung Quoác quaû quyeát ngaøy 24-5-2008 khoâng phaûi laø moät ngaøy tieän lôïi cho ngöôøi Coâng giaùo Hoàng Koâng coù maët ôû ñoù, maëc duø hoï ñöôïc hoan ngheânh vaøo caùc ngaøy khaùc.
Ñöùc Hoàng y Zen löu yù: "Vì khoâng tieän lôïi cho hoï, neân chuùng toâi khoâng muoán coå vuõ". Ngaøi noùi theâm, ngoaøi ra caù nhaân caùc linh muïc vaø giaùo daân vaãn coù theå haønh höông theo keá hoaïch cuûa mình, coøn giaùo phaän Hoàng Koâng seõ khoâng ñöùng ra toå chöùc.
Hoâm 1-4-2008 giaùo phaän quyeát ñònh huûy chuyeán haønh höông Sheshan, cha Chan noùi. Ngaøi vaø khoaûng hôn chuïc linh muïc döï kieán laøm linh höôùng cho caùc nhoùm haønh höông seõ phaûi huûy boû chuyeán ñi, "nhöng chuùng toâi hieåu roõ tình hình cuûa giaùo phaän Thöôïng Haûi".
Ngöôøi Coâng giaùo laø ngöôøi yeâu chuoäng hoøa bình, ngaøi noùi vaø tin raèng caùc chuyeán haønh höông naøy "seõ dieãn ra trong hoøa bình".
Hai trong saùu chuyeán ñi naøy - xuaát phaùt töø nhaø thôø Thaùnh Giuse vaø nhaø thôø Ñöùc Baø phuø hoä caùc giaùo höõu - toû ra quyeát taâm ñi haønh höông, vôùi toång coäng khoaûng 100 ngöôøi Coâng giaùo.
Linh muïc chaùnh xöù Ñöùc Baø phuø hoä caùc giaùo höõu, thuoäc doøng Salesian, noùi vôùi UCA News hoâm 7-4-2008 raèng nhoùm cuûa ngaøi ñaõ ñaêng kyù daâng Thaùnh leã taïi Sheshan vaøo ngaøy 26-5-2008 ñeå traùnh coù ñoâng ngöôøi vaøo ngaøy 24-5-2008. Nhoùm cuûa ngaøi cuõng seõ vieáng thaêm caùc giaùo phaän Nam Kinh vaø Toâ Chaâu thuoäc tænh Giang Toâ, vaø giaùo phaän Haøng Chaâu thuoäc tænh Chieát Giang trong chuyeán haønh höông töø ngaøy 23-28/5/2008.
Thaùng 5, thaùng kính Ñöùc Meï laø muøa haønh höông nhoän nhòp taïi caùc hang ñaù Ñöùc Meï ôû Trung Quoác ñaïi luïc, vaø Ngaøy Caàu nguyeän 24-5-2008 coù theå thu huùt haøng chuïc ngaøn ngöôøi haønh höông ñeán Sheshan.
UCA News