UÛy ban Giaùo hoaøng veà Trung Quoác
toå chöùc cuoäc hoïp ñaàu tieân taïi Vatican
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
UÛy ban Giaùo hoaøng veà Trung Quoác toå chöùc cuoäc hoïp ñaàu tieân taïi Vatican.
Baøi cuûa Gerard O'Connell, Ñaëc Phaùi vieân ôû Roâma
Roâma (UCAN ZY04609.1488 Ngaøy 10-3-2008) - Hai hoàng y vaø naêm giaùm muïc Trung Hoa cuøng vôùi caùc giôùi chöùc caáp cao cuûa Vatican vaø caùc ñaïi dieän doøng tu seõ tham döï cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa uûy ban Giaùo hoaøng veà Giaùo hoäi ôû Trung Quoác vaøo ngaøy 10-3-2008.
Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI thaønh laäp uûy ban naøy vaøo cuoái naêm 2007 nhaèm nghieân cöùu caùc vaán ñeà quan troïng lieân quan ñeán Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Coäng hoøa Nhaân daân Trung Hoa.
Vatican noùi trong moät baûn tuyeân boá cuûa Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh phaùt haønh hoâm 8-3-2008 raèng cuoäc hoïp töø ngaøy 10-12/3/2008 seõ xem xeùt "nhöõng phaûn öùng" veà böùc thö Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI gôûi cho ngöôøi Coâng giaùo ôû Trung Quoác ñaïi luïc hoài naêm 2007. Ñaøi phaùt thanh Vatican cuõng phaùt ñi baûn tuyeân boá naøy.
UÛy ban veà Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Trung Quoác cuõng seõ "ñaøo saâu noäi dung phong phuù cuûa böùc thö, vaø qua ñoù, seõ xem xeùt caùc khía caïnh quan troïng trong ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi ôû Trung Quoác", baûn tuyeân boá cuûa Vatican noùi theâm.
Taàm aûnh höôûng, noäi dung cuûa böùc thö vaø nhöõng ñieàu caàn phaûi laøm theo laø taâm ñieåm cuûa cuoäc hoïp. Ñaây laø böùc thö ñaàu tieân vaø laø moät trong nhöõng keát quaû quan troïng nhaát cuûa cuoäc hoïp caáp cao veà Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Trung Quoác ñaïi luïc ñöôïc toå chöùc taïi Vatican töø ngaøy 19-20/1/2007 do Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ trieäu taäp.
Cuoäc hoïp ñoù ñeà nghò Ñöùc Thaùnh cha vieát thö cho ngöôøi Coâng giaùo ôû Trung Quoác ñaïi luïc. Ngaøi ñaõ ñoàng yù khi cuoäc hoïp vaãn coøn ñang tieáp dieãn, vaø ñaõ kyù baûn vaên lòch söû naøy vaøo Chuùa nhaät Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän xuoáng, ngaøy 27-5-2007. Vatican ñaõ phaùt haønh böùc thö naøy baèng tieáng Trung Quoác vaø caùc ngoân ngöõ khaùc hoâm 30-6-2007.
UÛy ban maø hoâm nay seõ chính thöùc hoaït ñoäng laø moät thaønh quaû quan troïng nöõa cuûa cuoäc hoïp caáp cao ñoù. Cuoäc hoïp ñaõ ñeà nghò thaønh laäp moät cô quan loaïi naøy. Ñöùc Thaùnh cha chaáp thuaän yù töôûng ñoù vaø ñaõ cho thaønh laäp uûy ban môùi naøy nhöng chöa ñöôïc Vatican coâng boá.
Caùc nguoàn tin cho UCA News ôû Roâma bieát raèng Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh Tarcisio Bertone seõ chuû söï cuoäc hoïp. Ngaøi vöøa môùi vieáng thaêm Armenia vaø Azerbaijan veà.
Ñöùc Beâneâñictoâ XVI, ngöôøi theo doõi saùt tình hình Giaùo hoäi Coâng giaùo Trung Quoác töø khi ñöôïc baàu laøm giaùo hoaøng ngaøy 19-4-2005, seõ gaëp gôõ vaø phaùt bieåu tröôùc caùc tham döï vieân, coù theå trong phieân hoïp beá maïc, nhö ngaøi ñaõ laøm taïi cuoäc hoïp caáp cao thaùng 1-2007.
Caùc thaønh vieân trong uûy ban bao goàm caùc giôùi chöùc caáp cao cuûa caùc vaên phoøng trong Giaùo trieàu Roâma raønh veà chuû ñeà naøy cuõng nhö ñaïi dieän caùc giaùm muïc Trung Quoác vaø ñaïi dieän caùc doøng tu. Vatican coâng boá nhö vaäy nhöng khoâng neâu teân baát kyø ngöôøi naøo.
Caùc nguoàn tin ñoaùn soá tham döï vieân cuoäc hoïp coù theå laø 35 ngöôøi. Trong ñoù coù Ñöùc Hoàng y Joseph Zen Ze-kiun (Giuse Traàn Nhaät Quaân) cuûa Hoàng Koâng vaø Ñöùc Hoàng y Paul Shan Kuo-hsi, giaùm muïc veà höu cuûa Cao Huøng, Ñai Loan. Ba giaùm muïc Trung Quoác khaùc döï ñònh seõ tham döï cuoäc hoïp laø Ñöùc Toång Giaùm muïc John Hung Shan-chuan cuûa Ñaøi Baéc, taân chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm muïc Coâng giaùo ôû Ñaøi Loan, Ñöùc Giaùm muïc Joseph Lai Hung-seng cuûa Ma Cao vaø Ñöùc Giaùm muïc phoù John Tong Hon cuûa Hoàng Koâng.
Khoâng coù vò naøo ôû Trung Quoác ñaïi luïc tham döï cuoäc hoïp naøy.
Caùc vieân chöùc caáp cao cuûa Vatican döï ñònh seõ tham döï cuoäc hoïp goàm coù Ñöùc Hoàng y AÁn Ñoä Ivan Dias, toång tröôûng Thaùnh boä Truyeàn giaùo, vaø Ñöùc Hoàng y William Levada, toång tröôûng Thaùnh boä Giaùo lyù Ñöùc tin. Ñöùc Toång Giaùm muïc Ferdinando Filoni, vieân chöùc ñöùng thöù ba ôû Vatican vôùi tö caùch laø sostituto, hay ñaïi dieän cuûa Vaên phoøng Quoác vuï khanh, cöïu söù thaàn ôû Philippines vôùi nhieàu kinh nghieäm veà vaán ñeà cuûa Trung Quoác, vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Dominque Mamberti, ngoaïi tröôûng, cuõng seõ coù maët.
Caùc vieân chöùc caáp cao khaùc cuûa Vatican seõ tham döï cuoäc hoïp goàm Ñöùc Toång Giaùm muïc Claudio Maria Celli, taân chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng veà Truyeàn thoâng Xaõ hoäi vaø laø moät trong caùc vieân chöùc Toøa Thaùnh giaøu kinh nghieäm nhaát veà vaán ñeà Trung Quoác, Ñöùc oâng Pietro Parolin, thöù tröôûng ngoaïi giao raát ñöôïc kính troïng vaø Ñöùc oâng Gianfranco Rota Graziosi. Caû ba vò ñeàu töøng ñöôïc Toøa Thaùnh phaùi sang Baéc Kinh.
Ñieåm ñaëc bieät cuûa cuoäc hoïp laø moät soá ñaïi dieän caùc doøng tu coù quan heä ñaëc bieät vôùi Trung Quoác cuõng ñöôïc môøi döï.
Cuoäc hoïp caáp cao naøy seõ coù caùc phieân hoïp saùng vaø chieàu moãi ngaøy vaø seõ beá maïc vaøo toái ngaøy 12-3-2008. Vì Vatican ñaõ coâng boá cuoäc hoïp, neân caùc nguoàn tin cho raèng coù theå, maëc duø khoâng chaéc, seõ coù moät thoâng caùo baùo chí ñöôïc ñöa ra vaøo cuoái cuoäc hoïp.
UCA News