Chia seû Laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh veà Moâi Sinh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Chia seû Laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh veà Moâi Sinh.
(Radio Veritas Asia 24/02/2008) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Hoâm thöù Tö, ngaøy 13 thaùng 2 naêm 2008, phaùt bieåu trong Phieân Hoïp Khoùang Ñaïi thöù 62 cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi Truï Sôû New York, Hoa Kyø, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Celestino Migliore, quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác, ñaõ leân tieáng keâu goïi caùc quoác gia taân tieán, coù neàn kyõ ngheä phaùt trieån, haõy chia seû vôùi caùc quoác gia ñang treân ñöôøng phaùt trieån "nhöõng kyõ thuaät saïch" nhaém baûo veä moâi sinh. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán nhöõng coá gaéng cuûa Toøa Thaùnh nhaém phuïc vuï moâi sinh vaø nhöõng phaùt bieåu cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI veà vaán ñeà naøy.
Theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc, coâng cuoäc "phaùt trieån beàn vöõng" (durable) laø chìa khoùa cuûa chöông trình haønh ñoäng bieát löu yù moät caùch haøi hoøa ñeán vieäc baøo veä moâi sinh, ñeán nhöõng thay ñoåi khí haäu, nhöõng phaùt trieån kinh teá vaø nhöõng nhu caàu caên baûn cuûa con ngöôøi.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ khuyeán khích vieäc söû duïng nhöõng "kyõ thuaät saïch" nhö laø yeáu toá quan troïng keát thaønh coâng cuoäc phaùt trieån beàn vöõng. Theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc, ñeå giuùp cho caùc quoác gia treân ñöôøng kyõ ngheä hoùa traùnh ñöôïc nhöõng sai laàm maø caùc quoác gia khaùc ñaõ phaïm trong quaù khöù, thì nhöõng quoác gia kyõ ngheä hoùa caàn chia seû nhöõng kyõ thuaät taân tieán nhaát vaø saïch nhaát.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Migliore cho raèng "thaùch thöùc cuûa nhöõng thay ñoåi khí haäu vöøa coù tính caùch caù nhaân, vöøa coù tính caùch ñòa phöông, quoác gia vaø quoác teá. Treân nhieàu laõnh vöïc, caàn coù nhöõng giaûi phaùp ñöôïc keát hoøa vôùi nhau.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng ñaõ nhaán maïnh tröôùc 115 phaùi ñoøan cuûa caùc quoác gia thaønh vieân Lieân Hieäp Quoác veà söï daán thaân vaø nhöõng lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI trong laõnh vöïc baûo veä toøan boä vuõ truï taïo vaät cuûa Thieân Chuùa. Treân bình dieän thöïc haønh cuï theå, Ñöùc Toång Giaùm Muïc cho bieát raèng Toøa Thaùnh ñaõ aùp duïng nhöõng bieän phaùp nhaém giaõm bôùt vaø ñeàn buø cho vieäc laøm phaùt sinh theâm "chaát carbon" trong Quoác Gia Thaønh Phoá Vatican, chaúng haïn nhö vieäc söû duøng nhöõng baûn thu nhaän naêng löôïng maët trôøi, vieäc troàng caây xanh. Toøa Thaùnh cuõng ñaõ tham döï vaøo vieäc "troàng laïi röøng" beân Hungari, nhaèm phuïc hoài moâi sinh vaø taïo theâm coâng aên vieäc laøm cho daân chuùng. Ñaây laø vieäc laøm cho Quoác Gia Thaønh Phoá Vatican trôû thaønh quoác gia coù ñoùng goùp vaøo vieäc "khoâng gaây theâm" chaát thaûi carbon.
Tieáp sau ñaây, laø vaøi ñoïan trích tieâu bieåu töø baøi dieãn vaên cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Migliore trong Phieân Hoïp Khoùag Ñaïi thöù 62 cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi Truï Sôû New York, Hoa Kyø. Tröôùc heát, laø ñoïan trích noùi leân nhaän ñònh raèng:
"Nhieàu caù nhaân vaø coäng ñoøan ñaõ baét ñaàu thay ñoåi kieåu caùch soáng cuûa mình, vôùi yù thöùc raèng neáp soáng caù nhaân vaø taäp theå ñeàu coù aûnh höôûng treân khí haäu vaø treân toøan boä tình traïng söùc khoûe cuûa moâi sinh. Nhöõng thay ñoåi trong neáp soáng ñoâi khi xem ra nhö "khoâng ñaùng gì"; tuy nhieân nhöõng saùng kieán nhoû nhaém "giaûm bôùt" hoaëc "ñeàn buø" cho vieäc gaây theâm chaát carbon, --- chaúng haïn nhö vieäc bôùt khoâng duøng caùc phöông tieän xe coä di chuyeån, hoaëc coá gaéng moãi ngaøy bôùt ñi möùc tieâu thuï naêng löôïng, nhö bôùt duøng ñieän löïc, --- nhöõng saùng kieán nhoû naøy goùp phaàn laøm giaûm tình traïng tieâu hao moâi sinh, vaø cho thaáy moät caùch cuï theå con ngöôøi daán thaân chaêm soùc moâi sinh.
"Vieäc duy trì moâi sinh, vieäc phaùt trieån kinh teá, vieäc thay ñoåi khí haäu, laø nhöõng vieäc coù lieân heä vôùi nhau; chuùng coù theå yeâu caàu chuùng ta xeùt laïi nhöõng öu tieân vaø nhöõng quan taâm. Chuùng ñoøi buoäc töøng caù nhaân cuõng nhö töøng quoác gia nghieâm chænh laõnh laáy phaàn traùch nhieäm cuûa mình ñeå tìm gaëp vaø aùp duïng phöông caùch haønh xöû quaân bình nhaát coù theå tröôùc thaùch thöùc baûo toàn moâi sinh."
Vieäc söû duïng nhöõng "kyõ thuaät saïch" laø moät yeáu toá quan troïng cuûa coâng cuoäc phaùt trieån beàn vöõng, Ñeå giuùp nhöõng quoác gia ñang phaùt trieån traùnh ñöôïc nhöõng sai laàm ñaõ phaïm trong quaù khöù, thì nhöõng quoác gia ñaõ phaùt trieån kyõ ngheä caàn chia seû cho nhöõng quoác gia ñang treân ñöôøng phaùt trieån nhöõng kyõ thuaät taân tieán hôn vaø saïch hôn... Vieäc ñoùng goùp chung nhöõng taøi nguyeân laøm cho nhöõng saùng kieán nhaém bôùt gaây haïi cho moâi sinh coù theå ñöôïc nhieàu nôi thi haønh, vaø nhö theá giuùp cho nhöõng ai coù ít phöông tieän cuõng coù theå vöøa theo ñuoåi coâng cuoäc phaùt trieån vöøa vaãn baûo toàn moâi sinh. Hôn nöõa, caàn phaùt trieån nhöõng thò tröôøng buoân baùn nhöõng "saûn phaåm xanh" vaø khoâng coå voõ saûn xuaát nhöõng moùn haøng coù taùc duïng gaây haïi cho moâi sinh. Nhöõng keû tieâu duøng phaûi yù thöùc raèng hoï coù aûnh höôûng tröïc tieáp treân tình traïng söùc khoûe cuûa moâi sinh. Nhö theá, qua söï tuøy thuoäc laãn nhau, qua lieân ñôùi vaø traùch nhieäm, caùc caù nhaân vaø caùc quoác gia caøng ngaøy caøng coù theå "caân baèng" moät beân laø nhöõng nhu caàu cuûa coâng cuoäc phaùt trieån beàn vöõng vôùi beân kia laø nhöõng nhu caàu cuûa vieäc quaûn lyù toát thieân nhieân treân moïi caáp böïc."
(Ñaëng Theá Duõng)