Ñôn khieáu naïi cuûa toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi
veà baûn tin xuyeân taïc söï thaät
cuûa Ñaøi Truyeàn Hình Haø Noäi
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñôn khieáu naïi cuûa toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi veà baûn tin xuyeân taïc söï thaät cuûa Ñaøi Truyeàn Hình Haø Noäi.
Toøa Toång Giaùm Muïc
Haø Noäi
Soá: 025/TGM 08
V/v. Khieáu naïi Ñaøi Truyeàn hình Haø noäi;
Baùo Haø Noäi môùi vaø baùo An ninh Thuû Ñoâ
Haø Noäi, ngaøy 28 thaùng 01 naêm 2008
Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam
Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc
Ñôn Khieáu Naïi
Kính göûi:: - Giaùm ñoác Ñaøi Phaùt thanh vaø Truyeàn hình Haø Noäi
- Toång bieân taäp baùo Haø Noäi môùi
- Toång bieân taäp baùo An ninh thuû ñoâ
Ñaøi Phaùt thanh vaø Truyeàn hình Haø Noäi, trong chöông trình buoåi toái ngaøy 26/01/2008, baùo Haø Noäi môùi vaø baùo An ninh thuû ñoâ soá ra ngaøy 27/01/2008 ñaõ ñöa tin veà ñaát Toøa Khaâm Söù cuõ vaø vuï vieäc ngaøy 25/01/2008 vôùi noäi dung hoaøn toaøn xuyeân taïc söï thaät.
Xuyeân taïc söï thaät veà ñaát ñai cuûa Toaø Toång Giaùm muïc Haø Noäi, ñaëc bieät khu ñaát Toaø Khaâm Söù cuõ. Toaø Toång Giaùm muïc Haø Noäi coù ñaày ñuû baèng chöùng phaùp lyù veà vaán ñeà chuû quyeàn ñoái vôùi khu ñaát vaø taøi saûn taïi ñaây.
Phaùp leänh soá 21/2004/PL-UBTVQH11 ngaøy 18 thaùng 6 naêm 2004 veà tín ngöôõng, toân giaùo ghi: "Taøi saûn hôïp phaùp thuoäc cô sôû tín ngöôõng, toân giaùo ñöôïc phaùp luaät baûo hoä, nghieâm caám vieäc xaâm phaïm taøi saûn ñoù" (ñieàu 26). Cuõng trong Phaùp leänh naøy, khoaûn 1, ñieàu 27 ghi: "Ñaát coù caùc coâng trình do cô sôû toân giaùo söû duïng goàm ñaát thuoäc chuøa, nhaø thôø, thaùnh thaát, thaùnh ñöôøng, tu vieän, tröôøng ñaøo taïo nhöõng ngöôøi chuyeân hoaït ñoäng toân giaùo, truï sôû cuûa toå chöùc toân giaùo, caùc cô sôû khaùc cuûa toân giaùo ñöôïc Nhaø nöôùc cho pheùp hoaït ñoäng ñöôïc söû duïng oån ñònh laâu daøi".
Vieäc Ñaøi Truyeàn hình Haø Noäi vaø caùc baùo taïi Haø Noäi trích coâng vaên traû lôøi soá 05/BXD - QLN ngaøy 6/11/2007 raèng: "Thöïc hieän chính saùch cuûa Nhaø nöôùc veà caûi taïo nhaø cöûa, ngaøy 24/11/1961, linh muïc Nguyeãn Tuøng Cöông - ñaïi dieän quaûn lyù ñaõ baøn giao cô sôû nhaø ñaát 40a (nay laø soá 42 phoá Nhaø Chung) qua ñeå Nhaø nöôùc quaûn lyù" laø hoaøn toaøn khoâng coù cô sôû. Toaø Toång Giaùm muïc Haø Noäi ñaõ coù vaên baûn baùc boû coâng vaên naøy. Nay chuùng toâi xin nhaéc laïi nhö sau:
Theo Giaùo luaät, Ñieàu 1292 qui ñònh: "...Giaùm muïc giaùo phaän vôùi söï thoûa thuaän cuûa Hoäi ñoàng Kinh teá, Hoäi ñoàng Tö vaán vaø nhöõng ngöôøi quan thieát. Giaùm muïc Giaùo phaän caàn coù söï thoûa thuaän cuûa nhöõng ngöôøi aáy khi muoán chuyeån nhöôïng moät taøi saûn cuûa Giaùo phaän". Linh muïc Nguyeãn Tuøng Cöông chæ laø quaûn lyù Toaø Giaùm muïc luùc ñoù, khoâng laø chuû sôû höõu taøi saûn, khoâng coù thaåm quyeàn quyeát ñònh taøi saûn cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo. Chuùng toâi bieát chaéc linh muïc Nguyeãn Tuøng Cöông chæ laøm baûn keâ khai chöù khoâng hieán, khoâng coù quyeàn hieán.
Vaên baûn cuûa Boä Xaây döïng noùi treân, cuõng ñaõ khoâng ñeà caäp ñeán chính saùch cuûa Nhaø nöôùc veà caûi taïo nhaø cöûa laø chính saùch naøo? Vaên baûn phaùp luaät naøo coù hieäu löïc cho vieäc chieám ñoaït taøi saûn treân.
Vaên baûn 05/BXD - QLN ngaøy 6/11/2007 noùi raèng, linh muïc Nguyeãn Tuøng Cöông ñaõ "baøn giao cô sôû nhaø ñaát 40a (nay laø soá 42 phoá Nhaø Chung) qua ñeå Nhaø nöôùc quaûn lyù" laø hoaøn toaøn khoâng coù cô sôû phaùp lyù. Taøi saûn noùi treân laø cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Vieät Nam, hoaøn toaøn khoâng phaûi giöõ hoä Nhaø nöôùc, khoâng möôïn, xin hay ñöôïc Nhaø nöôùc caáp, khoâng phaûi laø taøi saûn traùi phaùp luaät hay ñöôïc Toøa aùn giao quaûn lyù, neân khoâng theå "baøn giao qua Nhaø nöôùc".
Khoâng moät linh muïc ñôn leû naøo coù theå ñaïi dieän Toøa Giaùm muïc vaø baøn giao taøi saûn cuûa Giaùo hoäi cho Nhaø nöôùc. Cô sôû nhaø ñaát 40 Nhaø chung bao goàm caû Toøa Khaâm Söù cuõ ñaõ, ñang vaø seõ laø taøi saûn cuûa Giaùo hoäi Vieät Nam. Caùc cô quan ñaõ duøng caùc bieän phaùp khaùc nhau ñeå chieám ñoaït moät caùch khoâng ngay tình vaø söû duïng töø ñoù ñeán nay laø vieäc laøm baát hôïp phaùp.
Xuyeân taïc nhöõng haønh vi cuûa Coäng ñoàng daân Chuùa vaøo ngaøy 25/1/2008. Chuùng toâi xin traû lôøi töøng ñieåm:
1 - Huyû hoaïi taøi saûn Nhaø nöôùc (Truï sôû phoøng Vaên hoaù Thoâng tin vaø Nhaø vaên hoaù quaän Hoaøn Kieám)
Chính caùc cô quan Nhaø nöôùc ñaõ töï tieän phaù dôõ, huyû hoaïi nhöõng taøi saûn cuûa Giaùo hoäi ñaõ vaø ñang coù töø xöa cho ñeán taän ngaøy hoâm nay. Cuï theå laø vieäc thaùo dôõ maùi nhaø vaø saøn nhaø baèng goã lim vaøo thaùng 12/2007 vöøa qua.
2- Laán chieám ñaát coâng, xaây döïng traùi pheùp (ñaõ döïng töôïng Ñöùc Meï, Thaùnh giaù vaø 2 leàu baït treân khuoân vieân nhaø soá 42 phoá Nhaø Chung)
Khoâng ai laán chieám ñaát coâng, ñaây laø ñaát ñai thuoäc quyeàn söû duïng cuûa Toøa Toång Giaùm muïc Haø Noäi, chöa heà cho, nhöôïng, hay baùn vaøo baát cöù thôøi ñieåm naøo cho baát cöù ai. Thaäm chí cuõng khoâng coù vaên baûn tòch thu. Maáy taám baït ñeå che möa khoâng theå coi laø vieäc xaây döïng. Taïi caây ña, tröôùc ñaây ñaõ coù hang ñaù, Thaùnh giaù vaø töôïng Ñöùc Meï, vieäc ñaët töôïng vaø Thaùnh giaù laø ñeå ñöa taøi saûn ñoù veà nguyeân traïng cuûa noù tröôùc khi bò chieám ñoaït.
3 - Taäp trung ñoâng ngöôøi vaø cö truù baát hôïp phaùp, gaây maát traät töï giao thoâng coâng coäng vaø nôi laøm vieäc cuûa cô quan Nhaø nöôùc khu vöïc soá 42 phoá Nhaø Chung.
Trong baèng khoaùn ñieàn thoå laäp naêm 1933 ghi roõ raøng khu ñaát naøy laø khu Nhaø thôø Chính toaø. Vì theá, caàu nguyeän taïi ñaây laø caàu nguyeän trong khuoân vieân Nhaø thôø Chính Toaø. Giaùo daân chæ ñeán ñoïc kinh caàu nguyeän chöù khoâng cö truù neân khoâng coù vieäc cö truù baát hôïp phaùp ôû ñaây. Ñaây coù phaûi laø cô quan Nhaø nöôùc khoâng khi tröôùc ñaây cho môû vuõ tröôøng. Coøn nhöõng taám baûng "Nhaø Vaên hoaù", "Phoøng Vaên Hoùa Thoâng Tin", "Phoøng Theå Duïc Theå Thao" môùi chæ ñöôïc treo leân vaøo luùc 17g30 ngaøy 26/12/2007 vöøa qua.
4 - Coù haønh vi xuùc phaïm, laêng maï vaø gaây thöông tích cho caùn boä, nhaân vieân Nhaø nöôùc.
Thaät quaù söùc xuyeân taïc! Baûn thaân giaùo daân caàu nguyeän raát oân hoøa vaø bình tónh. Chính caùn boä Nhaø nöôùc, caùc nhaân vieân baûo veä laø ngöôøi ñaõ laïm duïng quyeàn löïc, xuùc phaïm, laêng maï vaø ñaùnh coâng daân moät caùch nghieâm troïng. Hoï laø ngöôøi vi phaïm phaùp luaät caàn ñöôïc nghieâm trò. Chuùng toâi coù ñaày ñuû hình aûnh veà vieäc ñaùnh ngöôøi cuûa nhaân vieân Nhaø nöôùc.
5 - Toå chöùc caàu nguyeän traùi quy ñònh cuûa Phaùp leänh Tín ngöôõng Toân giaùo. "Taïi ñaây, giaùo daân vaø moät soá giaùo só ñaõ ñaåy ñoå 2 coång saét, traøn vaøo saân vaø xoâ xaùt vôùi moät soá baûo veä vaø caùn boä ñang laøm vieäc taïi Nhaø vaên hoaù quaän Hoaøn Kieám. Trong quaù trình xoâ xaùt, caùc giaùo daân quaù khích ñaõ ñaùnh bò thöông moät soá caùn boä nhaø vaên hoaù, trong ñoù, coù moät ngöôøi bò troïng thöông, hieän vaãn ñang ñöôïc caáp cöùu taïi beänh vieän. Sau vuï xoâ xaùt khieán nhieàu ngöôøi bò thöông, caùc giaùo daân vaø moät soá giaùo só ñaõ döïng moät caây Thaùnh giaù cao khoaûng 5m tröôùc phoøng laøm vieäc cuûa Phoøng Vaên hoaù - Thoâng tin vaø Nhaø vaên hoaù quaän Hoaøn Kieám. Tieáp ñoù, hoï ñaõ ñaäp khoaù cöûa, dôõ bieån cô quan, treo khaåu hieäu vaø döïng leàu baït nilon ñeå aên ôû, caàu nguyeän ngay trong khuoân vieân soá nhaø 42 phoá Nhaø Chung".
Hoaït ñoäng caàu nguyeän cuûa giaùo daân laø ñuùng möïc vaø hôïp phaùp. Caùc coâng an thöôøng phuïc ñaõ ñaùnh ngöôøi vaø baét giöõ giaùo daân moät caùch baát hôïp phaùp. Vì hoaøn caûnh nhö vaäy, giaùo daân ñaõ yeâu caàu thöïc thi coâng lyù vaø ñoøi hoûi thaû ngöôøi. Chính vieäc baét vaø ñaùnh ngöôøi ñaõ khieán daân böùc xuùc. Hoï traøn vaøo vì muoán nhöõng ngöôøi bò baét phaûi ñöôïc thaû, nhöõng keû ñaùnh ngöôøi phaûi ñöôïc phaùp luaät tröøng trò. Baûn thaân haøng giaùo phaåm ñaõ raát coù traùch nhieäm, keâu goïi giaùo daân bình tónh, giaûi quyeát söï vieäc trong oân hoøa. Neáu khoâng coù caùc linh muïc oån ñònh, chaéc chaén ñaõ coù aåu ñaû lôùn. Chính caùn boä Nhaø nöôùc ñaõ ñaùnh ñaäp giaùo daân troïng thöông phaûi ñi caáp cöùu, chuùng toâi coù ñaày ñuû baèng chöùng veà söï vieäc naøy. Ñaây laø nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm ñeå xaûy ra tình traïng ñaùng tieác khi baét ñaùnh ngöôøi gaây kích ñoäng giaùo daân.
Vieäc moät soá thoâng tin treân maïng internet laø cuûa nhieàu ngöôøi ñöa leân, Toaø Toång Giaùm muïc Haø Noäi khoâng chòu traùch nhieäm, nhöng ña soá thoâng tin laø chính xaùc vaø laø quyeàn cuûa coâng daân ñöôïc Hieán phaùp vaø Phaùp luaät baûo veä theå hieän taïi ñieàu 4 cuûa Luaät Baùo chí. Chính nhöõng thoâng tin cuûa Ñaøi Phaùt Thanh - Truyeàn Hình Haø Noäi, cuûa baùo Haø Noäi môùi vaø baùo An ninh thuû ñoâ môùi laø nhöõng thoâng tin xuyeân taïc söï thaät moät caùch aùc yù, nhaèm boâi nhoï haøng nguõ tu syõ vaø giaùo daân chuùng toâi. Nhöõng söï vieäc treân, dieãn ra ngay giöõa ban ngaøy, tröôùc söï chöùng kieán cuûa ñoâng ñaûo giaùo daân, nhaân daân khu vöïc vaø nhöõng ngöôøi qua laïi, ñöôïc caùc haõng thoâng taán nöôùc ngoaøi chöùng kieán taän maét. Vieäc thoâng tin moät chieàu, xuyeân taïc söï thaät traéng trôïn cuûa Ñaøi Phaùt Thanh & Truyeàn Hình Haø Noäi, baùo Haø Noäi môùi vaø baùo An ninh thuû ñoâ laø moät baèng chöùng cho thaáy vieäc baát chaáp söï thaät vaø coâng lyù, laøm hoen oá hình aûnh moät Nhaø nöôùc Vieät Nam phaùp quyeàn. Chính nhöõng haønh ñoäng naøy, ñaõ laøm aûnh höôûng saâu saéc ñeán tinh thaàn ñoaøn keát daân toäc hieän nay.
Vôùi nhöõng noäi dung ñaõ neâu treân, caên cöù Hieán phaùp, Phaùp luaät Vieät Nam, Luaät Baùo chí (ñ.28), chuùng toâi yeâu caàu:
1- Ñaøi Phaùt thanh vaø Truyeàn hình Haø Noäi, baùo Haø Noäi môùi vaø baùo An ninh thuû ñoâ phaûi nghieâm tuùc nhìn nhaän söï vieäc moät caùch khaùch quan vaø söï thaät, toå chöùc ñieàu tra vaø tieán haønh ñính chính theo quy ñònh cuûa Phaùp luaät hieän haønh. Xuaát trình taát caû nhöõng baèng chöùng lieân quan cuï theå.
2- Truy cöùu traùch nhieäm caù nhaân, toå chöùc ñaõ coá tình xuyeân taïc söï thaät veà nhöõng vaán ñeà neâu treân.
3- Traû lôøi chuùng toâi ñuùng trình töï hieän haønh theo Luaät phaùp ñaõ quy ñònh
Xin göûi tôùi Quí vò lôøi chaøo vì coâng lyù vaø söï thaät.
TM. Toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi
Chaùnh Vaên Phoøng
(Kyù teân & ñoùng daáu)
Linh muïc Leâ Troïng Cung
Nôi nhaän: - nhö treân
- Thuû Töôùng Chính Phuû
- UBND Tp. Haø Noäi
- Ban Tö töôûng Vaên hoaù TW
- Boä Thoâng tin vaø Truyeàn thoâng
- Löu Vp.