Nhöõng ngöôøi khoâng ñi baèng hai chaân

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Nhöõng ngöôøi khoâng ñi baèng hai chaân.

Radio Veritas Asia (19/01/2008) - "Toâi vöøa theo chuyeán bay lieân haønh tinh ñeán thaêm moät tinh caàu khoâng xa traùi ñaát. Ngöôøi treân tinh caàu aáy troâng raát gioáng chuùng ta nhöng hoï ñi ñöùng baèng hai tay, chuùc ñaàu xuoáng ñaát. Coù leõ vì theá neân nhöõng thöù treân tinh caàu aáy ñeàu mang nhöõng ñònh nghóa ngöôïc laïi vôùi nhöõng ñònh nghóa cuûa chuùng ta.

Toâi trao ñoåi vôùi moät khoa hoïc gia cuøng chuyeán bay, chò aáy ñaõ ñeán tinh caàu naày moät laàn roài neân bieát nhieàu hôn toâi. Toâi hoûi chò:

- 'Taïi sao con ngöôøi ôû ñaây khoâng ñi baèng hai chaân maø ñi baèng hay tay chuùc ñaàu xuoáng ñaát nhö theá?'

Nöõ khoa hoïc gia ñaùp:

- 'Vì hoï ñaõ ñöôïc troàng nhö theá luùc môùi sinh ra.'

Toâi thaéc maéc:

- 'Troàng aø? Hoï laø caây coái ö?'

Chò noùi:

- 'Khoâng, hoï laø nhöõng con ngöôøi nhöng chính quyeàn cuûa tinh caàu naày ñaõ quyeát ñònh troàng hoï ñeå taïo neân moät gioáng ngöôøi hoaøn toaøn môùi, ñoàng nhaát vaø öu vieät hôn taát caû nhöõng gioáng ngöôøi treân taát caû nhöõng tinh caàu khaùc.'

Toâi tieáp tuïc hoûi:

- 'Troàng bao laâu thì ñöôïc moät gioáng ngöôøi hoaøn toaøn môùi, ñoàng nhaát vaø toái öu vieät?'

Chò laéc ñaàu:

- 'Khoâng roõ, ta haõy ñeán hoûi ngöôøi ñaïi dieän cuûa hoï.'

Chò khoa hoïc gia ñöa toâi ñeán gaëp ñaïi dieän cuûa tinh caàu naày. OÂng aáy tuoåi ñaõ cao neân hai tay run laåy baãy, raùng giöõ thaêng baèng cho khoûi ngaõ, caùi ñaàu hoùi cuûa oâng chaïm xuoáng maët ñaát, nöôùc daõi traøn ra khoûi caùi mieäng xeä laøm öôùt ñaãm caû maët vaø traùn. Chuùng toâi hoûi oâng:

- 'Thöa ngaøi, chuùng toâi töø quaû ñaát ñeán tham quan tinh caàu naày, chuùng toâi coù moät thaéc maéc muoán hoûi ngaøi.'

Vò boâ laõo gaät ñaàu:

- 'Xin chaøo, toâi saún saøng traû lôøi.'

- 'Caâu hoûi maø cuûa chuùng toâi muoán neâu leân laø: Chính quyeàn cuûa tinh caàu naày ñònh troàng bao laâu thì seõ taïo ñöôïc moät gioáng ngöôøi hoaøn toaøn môùi, ñoàng nhaát vaø öu vieät?'

Vò ñaïi dieän traû lôøi:

- 'Haõy ñoïc khaåu hieäu kia!'

Toâi lieàn hoûi moät thoâng dòch vieân:

- 'Khaåu hieäu aáy nghóa laø gì?'

Thoâng dòch vieân giaûi thích:

- 'Vì lôïi ích traêm naêm troàng ngöôøi.'

Chuùng toâi laïi thaéc maéc:

- 'Theá thì troàng baèng gì?'

OÂng ñaïi dieän tinh caàu hoån heån ñaùp:

- 'Baèng phaân, taát nhieân.'

Khi veà laïi traùi ñaát toâi söïc nhôù raèng toâi ñaõ queân hoûi caùi lôïi ích aáy laø gì vaø cho ai?"

* * *

Kính thöa quí vò, caùc baïn thaân meán, treân ñaây laø nguyeân vaên cuûa moät chuyeän phieám ñöôïc ñaêng treân moät tôø baùo Xuaân xuaát baûn taïi Sydney, UÙc Ñaïi Lôïi.

Chuyeän ngöôïc ngaïo cuûa moät haønh tinh naøo ñoù coù hay khoâng thì ngöôøi Vieät Nam cuõng ñaõ vaø ñang chöùng kieán ngay treân ñaát nöôùc cuûa mình. Ngaøy nay, xem ra moïi ngoân töø ñeàu coù moät yù nghóa hoaøn toaøn ñaûo ngöôïc. Chuùng ta haõy thöû ñoïc laïi di chuùc ñöôïc vieát hoài naêm 1955 cuûa ngöôøi ñaõ töï vieát tieåu söû cuûa mình ñeå töï xöng laø ngöôøi khieâm nhöôøng vaø giaûn dò nhö sau:

"Veà vieäc rieâng sau khi toâi qua ñôøi chôù neân toå chöùc ñaùm ñình laõng phí ngaøy giôø vaø tieàn baïc cuûa nhaân daân. Toâi yeâu caàu thi haøi cuûa toâi ñöôïc ñoát ñi, noùi chöõ laø 'hoûa taùng'. Toâi mong raèng caùch hoûa taùng daàn daàn seõ ñöôïc phoå bieán vì nhö theá ñoái vôùi ngöôøi soáng ñaõ toát veà maët veä sinh laïi khoâng toán ñaát. Bao giôø ta coù nhieàu ñieän thì ñieän taùng laïi caøng toát hôn. Tro xöông thì tìm moät quaû ñoài maø choân. Gaàn Tam Ñaûo vaø Ba Vì hình nhö coù nhieàu ñoài toát. Treân moä thì xaây neân moät caùi nhaø giaûn ñôn, roäng raõi, chaéc chaén, maùt meû ñeå nhöõng ngöôøi ñeán thaêm vieáng coù choã nghæ ngôi. Neân coù keá hoaïch troàng caây laøm kyû nieäm; troàng caây naøo phaûi toát caây aáy; laâu ngaøy caây nhieàu thaønh röøng seõ toát cho phong caûnh vaø lôïi cho noâng nghieäp."

Môùi nghe qua di chuùc, ngöôøi ta coù caûm töôûng ñaây quaû laø con ngöôøi khieâm toán queân mình luoân soáng giaûn ñôn vaø chæ muoán tieát kieäm töøng taác ñaát cho daân toäc. Theá nhöng tieát kieäm kieåu naày thì quaû laø ngöôïc ngaïo. Ít ra, oâng Ñaëng Tieåu Bình cuûa Trung Quoác thaønh thaät hôn. Theo di chuùc cuûa oâng, ngöôøi ta mang tro taøn cuûa oâng raéc xuoáng bieån, theá laø xong, chaúng coù nôi naøo ñeå daân chuùng tuï taäp laïi maø töôûng nhôù vaø tung hoâ oâng nöõa. Nhöng ngöôøi vieát di chuùc treân ñaây quaû coù loái tieát kieäm moät caùch ngöôïc ngaïo: ñoøi chieám nguyeân caû moät ngoïn ñoài maø ngoïn ñoài aáy laïi laø Tam Ñaûo Ba Vì moät thaéng caûnh noåi tieáng cuûa ñaát nöôùc. Laïi coøn yeâu caàu xaây cho mình moät ngoâi nhaø giaûn ñôn, roäng raõi, chaéc chaén, maùt meû nöõa. Theo caùch hieåu thoâng thöôøng nhaát trong ngoân ngöõ Vieät Nam töø bao nhieâu theá heä nay, nhöõng töø nhö khieâm toán, giaûn ñôn, tieát kieäm haún khoâng theå aùp duïng cho tröôøng hôïp laõng phí treân ñaây!

Ngöôøi töï xöng laø "cha giaø daân toäc" ñaõ ngöôïc ngaïo nhö theá, cho neân, moïi thöù taïi Vieät Nam ngaøy nay cuõng ñeàu ngöôïc ngaïo. Chaúng haïn taïi Vieät Nam khi nghe khaåu hieäu daân chuû gaáp trieäu laàn caùc nöôùc daân chuû treân theá giôùi thì phaûi chaêng ngöôøi daân laïi chaúng hieåu ngöôïc laïi laø ñoäc taøi ñoù sao? Ngöôøi Vieät Nam hieåu nhö theá naøo veà khaåu hieäu "do daân, vì daân vaø cho daân" neáu khoâng phaûi laø "do ñaûng, vì ñaûng vaø cho ñaûng" maø thoâi sao? Ngöôøi Vieät Nam hieåu theá naøo khi ñaûng noùi chæ coù ñaûng môùi naém söï thaät, chæ coù ñaûng môùi noùi söï thaät neáu khoâng phaûi laø chæ coù doái traù maø thoâi sao? Ngöôøi Vieät Nam hieän nay hieåu nhö theá naøo veà nhöõng ngöôøi "noâ boäc, ñaày tôù cuûa nhaân daân" neáu khoâng phaûi laø nhöõng keû ngoài treân ñaàu treân coå nhaân daân. "Chuyeân chính voâ saûn" laø ai neáu khoâng phaûi laø nhöõng keû soáng trong nhöõng khu sang troïng, di chuyeån trong nhöõng phöông tieän ñaét giaù, gôûi con ñi hoïc taïi caùc nöôùc tö baûn, aên chôi traùc taùng vaø quaêng tieàn caù cöôïc ñeán haèng trieäu Myõ kim.

Taát caû töø ngöõ bình thöôøng cuûa Vieät Nam vaø cuûa theá giôùi ñeàu ñaõ chaúng ñöôïc hieåu ngöôïc laïi sao? Chìa dao vaøo coå baét ngöôøi ta kyù teân thì goïi ñoù laø "hieán". Cöôùp laáy vaø söû duïng khoâng kyø haïn thì goïi laø "möôïn". Ngoân ngöõ thì ngöôïc ngaïo, haønh xöû thì baát coâng. Linh muïc Leâ Troïng Cung chaùnh vaên phoøng Toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi ñaõ phaân tích moät caùch chí lyù caùi loái lyù luaän vaø haønh xöû quyeàn haønh ngöôïc ngaïo aáy: bao nhieâu naêm trôøi laøm ñôn khieáu kieän thì khoâng thaáy traû lôøi, ñeán khi ngöôøi ta leân tieáng moät caùch oân hoøa thì baûo ñoù laø "vi phaïm phaùp luaät", keû traâng traùo vi phaïm thì khoâng bò tröøng phaït, coøn ngöôøi bò vi phaïm laïi bò ñe doïa. Chaúng coøn ñaâu laø coâng lyù, chaúng coøn ñaâu laø töï do! Quaû ñuùng nhö ngöôøi Saøigoøn thöôøng noùi: "Nam Kyø Khôûi Nghóa tieâu Coâng Lyù, Ñoàng Khôûi vuøng leân maát Töï Do". Vaø dó nhieân, ngöôïc ngaïo nhaát vaãn laø yù nghóa cuûa hai chöõ "ñaïo ñöùc". "Ñaïo ñöùc caùch maïng" laø gì neáu khoâng phaûi laø duøng moïi thuû ñoaïn doái traù, löøa gaït, söû duïng moïi phöông tieän baát chaùnh vaø taøn aùc ñeå ñaït ñöôïc cöùu caùnh. Chaúng coøn gì ngöôïc ngaïo hôn!

Nhaø tö töôûng Quaûn Troïng cuûa Trung quoác maø ngöôøi ta ñaõ aên cöôùp caâu noùi: "Möôøi naêm troàng caây, traêm naêm troàng ngöôøi" ñeå ñaët vaøo mieäng ngöôøi töï xöng laø cha giaø daân toäc, neáu coù moät laàn ñeán thaêm Vieät Nam ngaøy nay haún seõ phaûi thaát voïng khi thaáy raèng "con ngöôøi môùi" ñöôïc troàng ôû Vieät Nam ñaõ khoâng ñi baèng chaân, suy nghó baèng trí tueä, cö xöû baèng con tim maø traùi laïi vì ñaõ bò troàng ngöôïc xuoáng ñaát cho neân lyù luaän vaø haønh xöû hoaøn toaøn ngöôïc ngaïo.

Trong nhöõng ngaøy vöøa qua, ngöôøi giaùo daân Haø Noäi, keå caû caùc em thieáu nhi ñaõ theå hieän moät cung caùch maø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Haø Noäi goïi laø tröôûng thaønh. Hoï tuaàn haønh trong oân hoøa, hoï caàu nguyeän cho hoøa bình vaø coâng lyù. Hoï xin cho ñöôïc ôn ñeå coù theå tha thöù cho nhöõng ngöôøi thuø haän vôùi mình. Xaõ hoäi Vieät Nam ñang caàn coù nhöõng ngöôøi bieát soáng theo tinh thaàn aáy cuûa Thaùnh Phanxicoâ Assisi. Bôûi leõ, nhö ngöôøi ñaõ khai sinh chuû nghóa coäng saûn taïi Nga ñaõ noùi "chæ caàn möôøi ngöôøi nhö thaùnh nhaân cuõng ñuû ñeå caûi taïo nöôùc Nga".

Chu Vaên

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page