Thô caùm ôn cuûa
Ñöùc Taân Giaùm Muïc Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Thô caùm ôn cuûa Ñöùc Taân Giaùm Muïc Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân.
Toøa Giaùm Muïc Laïng Sôn
Soá 4 Vaên Mieáu, Phöôøng Chi Laêng
Thaønh phoá Laïng Sôn
Thô Caùm Ôn
Troïng kính Ñöùc Cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät-Nam
Quyù Ñöùc Toång, quyù Ñöùc Cha, quyù Cha Toång Ñaïi Dieän, quyù Cha,
Quyù Thaày Phoù teá, quyù Beà Treân caùc Doøng tu Nam Nöõ,
quyù Tu só Nam nöõ, vaø toaøn theå quyù coäng ñoàng Daân Chuùa.
Nhöõng ngaøy ñaàu tieân cuûa Ôn goïi Giaùm muïc Laïng Sôn - Cao Baèng, con xin göûi lôøi chaøo kính troïng nhaát cuûa tình yeâu Chuùa Gieâsu Kitoâ tôùi Quyù Ñöùc Cha, quyù Cha, quyù ñaáng baäc, quyù Tu só nam nöõ vaø quyù oâng baø anh chò em.
Töø ngaøy con ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI boå nhieäm laøm Giaùm muïc giaùo phaän Laïng sôn - Cao Baèng; con ñaõ ñöôïc söï khuyeán khích, ñôõ naâng, chuùc möøng vaø nguyeän caàu töø caùc Ñaáng tôùi nhieàu thaønh phaàn Daân Chuùa trong nöôùc cuõng nhö haûi ngoaïi. Thaùnh leã taán phong Giaùm muïc taïi Nhaø thôø Chính toøa Laïng Sôn hoâm 03 thaùng 12 vöøa qua, thaät long troïng, soát saéng, ñaïo ñöùc, trang nghieâm chan chöùa tình Chuùa vaø tình ngöôøi, giaùo phaän Laïng Sôn - Cao Baèng chuùng con ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän bieát bao aân tình. Con ñöôïc Ñöùc cha Giuse Ngoâ Quang Kieät, Toång Giaùm muïc Haø-Noäi, Toång Thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chuû phong, cuøng hai Ñöùc Cha phuï phong laø Ñöùc Cha Giuse Vuõ Vaên Thieân, Chuû tòch UÛy Ban Muïc vuï Giôùi treû - Giaùm muïc Giaùo phaän Haûi Phoøng; Ñöùc Cha Steâphanoâ Tri Böûu Thieân - Giaùm muïc phoù Caàn Thô; hôn nöõa coøn coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät-nam - Giaùm muïc Ñaø-Laït, Ñöùc Cha Giuse Nguyeãn Chí Linh, Phoù Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc - Giaùm muïc Thanh Hoùa, Ñöùc Cha Giuse Voõ Ñöùc Minh, Phoù Toång Thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc - Giaùm muïc phoù Nha trang; Ñöùc Cha Steâphanoâ Nguyeãn Nhö Theå - Toång giaùm muïc Hueá, Ñöùc Cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, Chuû tòch UÛy Ban Thaùnh nhaïc - Giaùm muïc Nha Trang, kieâm Giaùm quaûn Toâng toøa giaùo phaän Ban Meâ Thuoät; Ñöùc Cha Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Sang - Giaùm muïc Thaùi Bình; Ñöùc Cha Phaoloâ Cao Ñình Thuyeân - Giaùm muïc Vinh; Ñöùc Cha Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Chuû tòch UÛy Ban Giaùo lyù Ñöùc Tin - Giaùm muïc Myõ Tho; Ñöùc Cha Giuse Traàn Xuaân Tieáu, Chuû tòch UÛy Ban Giaùo Daân - Giaùm muïc Long Xuyeân, Ñöùc Cha Giuse Hoaøng Vaên Tieäm, Chuû tòch UÛy Ban Tu só - Giaùm muïc Buøi Chu; Ñöùc Cha Micae Hoaøng Ñöùc Oanh, Chuû tòch UÛy Ban Loan Baùo Tin Möøng - Giaùm muïc KonTum; Ñöùc Cha Giuse Vuõ Huy Chöông, Chuû tòch UÛy Ban Giaùo só, Chuûng sinh - Giaùm muïc Höng Hoùa, Ñöùc Cha Giuse Chaâu Ngoïc Tri, Chuû tòch UÛy Ban Muïc vuï Gia ñình - Giaùm muïc Ñaø Naüng, Ñöùc Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Ñeä, Chuû tòch UÛy Ban Truyeàn thoâng Xaõ hoäi - Giaùm muïc phuï taù Buøi Chu, Ñöùc Cha Giuse Nguyeãn Vaên Yeán, Phoù chuû tòch UÛy Ban Baùc aùi Xaõ Hoäi, Ñöùc Cha Phanxicoâ Xavieâ Leâ Xuaân Hoàng, giaùm muïc phuï taù Hueá.
Ngoaøi caùc Ñöùc Cha, chuùng con ñöôïc ñoùn tieáp quyù Ñöùc OÂng, quyù Cha Toång Ñaïi Dieän caùc Giaùo phaän, quyù Cha, quyù Beà treân Doøng Tu Nam nöõ, quyù thaày Phoù teá, quyù Tu só Nam nöõ, quyù Khaùch trong vaø ngoaøi nöôùc, quyù ñaïi bieåu Chính quyeàn, quyù ñaïi bieåu toân giaùo baïn, vaø ñoâng ñaûo quyù OÂng baø anh chò em töø caùc giaùo phaän trong nöôùc hôïp cuøng giaùo phaän Laïng sôn - Cao Baèng caûm taï Hoàng aân vaø söï hieäp nhaát thaân thöông cuûa tình ngöôøi. Con cuõng ñöôïc nhaän nhöõng moùn quaø aân tình caû tinh thaàn vaø vaät chaát, töø caùc Ñaáng baäc vaø moïi thaønh phaàn Daân Chuùa trong nöôùc cuõng nhö Haûi ngoaïi, bieåu loä tình meán thöông vaø khích leä con trong söù vuï môùi.
Qua böùc thö naøy, con muoán baøy toû lôøi caùm ôn tôùi quyù Ñöùc Cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, quyù Ñöùc Toång, quyù Ñöùc Cha, quyù ñaáng baäc, quyù Tu só nam nöõ vaø quyù oâng baø anh chò em. Xin chaân thaønh tri aân taát caû caùc Ñaáng baäc vaø toaøn theå moi ngöôøi ñaõ baøy toû söï hieäp thoâng, yeâu meán vaø caàu nguyeän cho con. Ñoù chính laø haønh trang cuûa söù vuï môùi vôùi Ôn thaùnh Chuùa, vôùi söï hieäp thoâng trong Ñöùc tin vaø tình ngöôøi trong Nhieäm theå cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Xin caùc Ñaáng baäc vaø coäng ñoàng daân Chuùa tieáp tuïc caàu nguyeän cho con trong traùch vuï môùi naøy.
Xin Ñöùc Meï Maria Voâ nhieãm caàu baàu cuøng Thieân Chuùa luoân ban treân quyù Ñöùc Toång, quyù Ñöùc Cha, quyù Ñaáng baäc, quyù Tu só Nam nöõ vaø quyù OÂng baø anh chò em traøn ñaày ôn thaùnh Chuùa, bình an, haïnh phuùc vaø nieàm vui.
Lôøi chaøo trong tình thöông cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ,
Laïng sôn, ngaøy 07 thaùng 12 naêm 2007
+ Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân
Giaùm Muïc Giaùo phaän Laïng Sôn - Cao Baèng