Laàn ñaàu tieân
töø "toân giaùo" xuaát hieän trong hieán phaùp
cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC)
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Laàn ñaàu tieân, töø "toân giaùo" xuaát hieän trong hieán phaùp cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC).
Hoàng Koâng (UCAN CH03720.1471 Ngaøy 13-11-2007) - Maëc duø ñaïi hoäi gaàn ñaây cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) xaùc nhaän vai troø cuûa toân giaùo trong xaõ hoäi, nhöng moät baøi bình luaän treân moät tôø nhaät baùo thaân Baéc Kinh coi Vatican nhö laø moät "theá löïc beân ngoaøi" can thieäp vaøo coâng vieäc cuûa Hoàng Koâng vaø Ma Cao.
Ñaïi hoäi Toaøn quoác laàn thöù 17 cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 15-21/10/2007 taïi Baéc Kinh ñöôïc goïi laø moät ñoät phaù veà maët toân giaùo ôû Trung Quoác. Trong phaàn xem xeùt laïi hieán phaùp cuûa Ñaûng gaàn ñaây nhaát coù duøng töø "toân giaùo" laàn ñaàu tieân keå töø khi hieán phaùp ñöôïc soaïn thaûo vaøo naêm 1921. Gaàn ba thaäp nieân sau laàn soaïn thaûo hieán phaùp ñaàu tieân, Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) naém quyeàn cai trò ñaïi luïc vaøo naêm 1949 sau khi ñaùnh thaéng Kuomintang (Quoác Daân Ñaûng - Ñaûng Daân toäc Chuû nghóa), vaø ñaûng naøy ñaõ chaïy sang Ñaøi Loan.
Sau khi ñöôïc söûa ñoåi laïi gaàn ñaây, ñoaïn 19 trong Chöông trình Chung cuûa hieán phaùp giôø coù theâm caâu: "Ñaûng phaán ñaáu thöïc hieän ñaày ñuû nguyeân taéc cô baûn trong coâng taùc lieân quan ñeán caùc vaán ñeà toân giaùo, vaø quy tuï caùc tín ñoà toân giaùo laïi ñeå cuøng nhau goùp phaàn phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi".
Tröôùc ñaây ñoaïn naøy chæ keâu goïi nhöõng ngöôøi coäng saûn ñaåy maïnh quan heä vôùi caùc nhoùm daân toäc thieåu soá döïa treân söï bình ñaúng, ñoaøn keát, hoaø hôïp laãn nhau, ñaøo taïo caùn boä noàng coát töø caùc nhoùm naøy, vaø trao quyeàn cho caùc nhoùm naøy ñeå laøm vieäc vì söï thònh vöôïng vaø phaùt trieån.
Haõng Taân Hoa Xaõ cuûa Trung Quoác cho bieát theo tình hình vaø nhieäm vuï môùi hieän nay, ñöa caùc chính saùch vaø nguyeân taéc chæ ñaïo cuûa Ñaûng trong vieäc giaûi quyeát caùc vaán ñeà toân giaùo vaøo hieán phaùp seõ thöïc hieän ñaày ñuû hôn vaø caûi thieän keát quaû.
Giaûi thích vieäc ñöa "toân giaùo" vaøo hieán phaùp, oâng Ye Xiaowen (Dieäp Tieåu Vaên), ñöùng ñaàu Ban Toân giaùo Nhaø nöôùc, noùi raèng ñieàu naøy cho thaáy Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) "thaät söï, vaø coù theå thöïc hieän caùc chính saùch veà töï do toân giaùo".
Trong baøi baùo caùo tröôùc ñaïi hoäi, Chuû tòch Hoà Caåm Ñaøo, Toång Bí thö Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC), löu yù Ñaûng quyeát taâm thöïc hieän hoaøn toaøn caùc chính saùch chæ ñaïo coâng taùc lieân quan tôùi caùc vaán ñeà toân giaùo, vaø söû duïng vai troø tích cöïc cuûa caùc chöùc saéc toân giaùo vaø tín ñoà trong vieäc ñaåy maïnh söï phaùt trieån kinh teá vaø xaõ hoäi.
Moät giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi "coâng khai", yeâu caàu giaáu teân, noùi vôùi UCA News raèng baûn baùo caùo cuûa oâng Hoà cho thaáy chính saùch toân giaùo cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) seõ "kieân ñònh, khoâng coù nhieàu thay ñoåi".
Tuy nhieân, vò giaùm muïc nhaän thaáy coù söï thay ñoåi tích cöïc so vôùi quan ñieåm tröôùc ñaây cuûa chính phuû xem toân giaùo laø nguoàn gaây baát oån xaõ hoäi ngay caû khi Ñaûng quaûn lyù lónh vöïc toân giaùo theo ñuùng phaùp luaät. Ngaøi cho bieát, hieän nay Ñaûng "ñang thuùc giuïc caùc tín ñoà goùp phaàn phaùt trieån ñaát nöôùc".
Vò giaùm muïc thöøa nhaän thieáu söï ñoaøn keát giöõa coäng ñoaøn Giaùo hoäi coâng khai vaø "bí maät" ñaõ aûnh höôûng tôùi söï oån ñònh vaø caàn laøm nhieàu hôn ñeå duy trì tình ñoaøn keát trong Giaùo hoäi.
Moät nhaø baùo Coâng giaùo ñaïi luïc laøm vieäc cho moät tôø nhaät baùo nhaø nöôùc noùi vôùi UCA News raèng döôøng nhö baûn baùo caùo cuûa oâng Hoà coù caùi nhìn tích cöïc nôi toân giaùo khi "heát söùc öu tieân cho toân giaùo vaø duy trì söï hoaø hôïp".
Nhaø quan saùt Giaùo hoäi taïi Trung Quoác ôû Hoàng Koâng laø Kwun Ping-hung ñoàng yù vôùi nhaän xeùt treân. OÂng noùi vôùi UCA News: "Maëc duø ít, nhöng coù quan taâm coøn hôn laø khoâng. Nhö theá cuõng ñöôïc xem laø tích cöïc".
10 laõnh ñaïo Anh giaùo ñeán töø caùc nöôùc phaùt trieån treân theá giôùi vöøa vieáng thaêm Trung Quoác trôû veà cuõng khen ngôïi quyeát ñònh ñöa töø "toân giaùo" vaøo hieán phaùp cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC), theo trang web Global South Anglican.
"Ñaây laø söï coâng nhaän vai troø ñang lôùn maïnh cuûa Giaùo hoäi trong vieäc phaùt trieån kinh teá vaø xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc", hoï noùi trong moät baûn tuyeân boá phaùt haønh sau khi vieáng thaêm caùc thaønh phoá Baéc Kinh, Nam Ninh, Taây An vaø Thöôïng Haûi töø ngaøy 21-30/10/2007. Trong 10 ngöôøi naøy coù saùu ngöôøi chaâu Phi, soá coøn laïi ñeán töø Haøn Quoác, khu vöïc AÁn Ñoä Döông, Trung Ñoâng vaø Ñoâng Nam AÙ.
Tuy nhieân, baûn baùo caùo cuûa oâng Hoà cuõng caûnh baùo veà "nhöõng noã löïc cuûa caùc theá löïc beân ngoaøi can thieäp" vaøo coâng vieäc cuûa Hoàng Koâng vaø Ma Cao.
Hoâm 24-10-2007, baøi bình luaän cuûa Li Minli treân tôø Wen Wei Po, moät tôø nhaät baùo thaân Baéc Kinh ôû Hoàng Koâng, xem Vatican nhö laø "theá löïc beân ngoaøi" thöù ba sau Myõ vaø Anh, vaø vieän daãn nhöõng ngöôøi uûng hoä "neàn ñoäc laäp cuûa Ñaøi Loan" laø "theá löïc beân ngoaøi" taïi Hoàng Koâng.
Nhöõng theá löïc nhö theá can thieäp thoâng qua nhöõng ngöôøi phaùt ngoân, hay döôùi hình thöùc caùc nhoùm chuyeân gia coá vaán, toå chöùc töø thieän, vieän nghieân cöùu, coâng ty tö vaán vaø caùc coâng ty coù voán ñaàu tö cuûa Myõ hoaëc Anh, Li noùi.
Moät nhaø nghieân cöùu ñaïi luïc, yeâu caàu giaáu teân, cho UCA News bieát Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC) lo ngaïi Vatican seõ lieân keát vôùi caùc nöôùc khaùc choáng ñoái Trung Quoác.
OÂng xem vieäc ñöa "toân giaùo" vaøo hieán phaùp laø coù nguï yù taêng cöôøng kieåm soaùt.
Trong soá 1.3 tyû daân cuûa Trung Quoác, coù khoaûng 73 trieäu ñaûng vieân Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác (CPC).
UCAN