c Giam muc Thng Hai vui mng

on tiep c Hong y Scotland

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

c Giam muc Thng Hai vui mng on tiep c Hong y Scotland, 'ngi ban tri ky' cua ngai.

Thng Hai, Trung Quoc (UCAN CH03692.1469 Ngay 30-10-2007) - c cha Aloysius Jin Luxian (Kim Lo Hien) cua Thng Hai vui mng khi gap lai ban ngai la c Hong y Keith Michael Patrick O'Brien, ngai en Thng Hai trong chuyen vieng tham Trung Quoc vao cuoi thang 10/2007.

c Hong y O'Brien, 69 tuoi, ng au tong giao phan Thanh Andrews va Edinburgh Scotland.

c cha Jin, 91 tuoi, noi vi UCA News hom 30-10-2007 rang ngai vui mng c gap lai "ngi ban tri ky" cua ngai la c Hong y O'Brien va phai oan cua ngai tai Thng Hai t ngay 26-29/10/2007, tai ay ngai a dan ho i "xem nha th chnh toa Thanh Inhaxio Xujiahui va thiet ai ho mot ba tiec ln".

c cha Jin mo ta chuyen vieng tham cua c Hong y la "than mat va muc vu", va co li cho Giao hoi Trung Quoc va Scotland. c Giam muc Trung Quoc vieng tham Scotland nam 1995 va nam 2000, va ca hai lan eu vieng tham c Tong Giam muc cua Edinburgh, trc khi ngai c ton phong hong y nam 2003.

Hom 27-10-2007, phai oan tham Chung vien Sheshan va Thanh a c Me Sheshan vung ngoai o thanh pho. Ngay hom sau, c Hong y O'Brien chu te Thanh le Chua nhat bang tieng Anh tai Nha th Thanh Phero trung tam Thng Hai, ni co khoang 1,200 ngi Cong giao a phng va ngoai quoc. Ngai vieng tham hai nha th Pudong, Thng Hai, trc khi i sang Hong Kong vao ngay 29-10-2007.

Trc khi en Thng Hai, phai oan lu lai Bac Kinh bon ngay, sau bon ngay vieng tham Tay An, thu phu tnh Thiem Tay mien Trung Trung Quoc. Tay An va Edinburgh la hai thanh pho ket ngha t nam 1985, la nam ma c Hong y O'Brien tr thanh tong giam muc trong thu o Scotland.

Theo thong cao bao ch cua giao phan Bac Kinh, c Hong y O'Brien a gap c Giam muc Joseph Li Shan (Ly Sn) va mot so linh muc cua ngai tai nha th chnh toa c Me Vo Nhiem Nguyen Toi (Nam ng) hom 23-10-2007, tai ay hai lanh ao Giao hoi a noi chuyen ve s phat trien cua giao phan mnh.

Thong cao bao ch trch li c hong y noi rang ngai ngh Trung Quoc la mot gia nh ln, va Giao hoi la mot gia nh tren toan the gii.

c Hong y con hoi ve s chuan b cua Giao hoi cho s kien Olympic Bac Kinh vao nam 2008, va Thanh le co c to chc trong lang Olympic khong. c cha Li cho ngai biet giao phan Bac Kinh se phan cong cho ba linh muc, va chn n tu va chung sinh en phuc vu s kien nay.

Linh muc Matthew Zhen Xuebin, chng an cua giao phan Bac Kinh, cho UCA News biet cuoc hop a khch le giao lu gia hai Giao hoi.

Phai oan cua c Hong y con vieng tham Vien Nghien cu Kito giao va Van hoa cua giao phan, va Toa Soan Bao Sapientia. Linh muc Peter Zhao Jianmin, ng au hai to chc nay, phat bieu vi UCA News rang ngai a bao cao ngan gon vi c Hong y O'Brien ve cong tac hien nay va ke hoach tng lai cua hai to chc nay.

Anthony Liu Bainian (Lu Bach Nien), pho chu tch Hoi Cong giao Yeu nc Trung Quoc (CCPA), noi vi UCA News rang chuyen vieng tham cua c Hong y O'Brien co the giup tang cng quan he gia Giao hoi Trung Quoc va Giao hoi hoan vu.

Hom 24-10-2007, phai oan cua c Hong y vieng tham cac tru s chnh cua CCPA va Hoi ong Giam muc Giao hoi Cong giao Trung Quoc (BCCCC), tai ay phai oan a gap c Giam muc Joseph Ma Yinglin (Ma Anh Lam) cua Con Minh, Tong Th ky cua Hoi ong Giam muc Giao hoi Cong giao Trung Quoc (BCCCC), linh muc Joseph Guo Jincai, Pho tong Th ky cua Hoi Cong giao Yeu nc Trung Quoc (CCPA), va ong Liu. c Giam muc pho Joseph Zhang Xianwang cua Jian, ang Bac Kinh, cung tham d cuoc hop nay, ong Liu cho biet.

Ong Liu ke ho khong thao luan cu the ve quan he Trung Quoc-Toa Thanh, nhng "Bat ky c Hong y nao vieng tham Trung Quoc eu hy vong van e nay co the c giai quyet, v ch co mot Giao hoi duy nhat".

Phai oan con vieng tham Chung vien Quoc gia va mo cua linh muc tha sai dong Ten Matteo Ricci (1552-1610) Bac Kinh.

Theo ban tin tren trang web cua Ban Ton giao Nha nc (SARA), phai oan a gap pho ban cua Ban Ton giao Nha nc (SARA) la Wang Zuo'an hom 24-10-2007, va a trao oi quan iem ve tnh hnh ton giao tai Trung Quoc, s phat trien hien nay cua Giao hoi Trung Quoc va van e Trung Quoc-Vatican. Trng ban cua Ban Ton giao Nha nc (SARA) la Ye Xiaowen (Diep Tieu Van) a thet ai tiec phai oan vao ngay hom o.

Phai oan vieng tham ai luc t ngay 19-29/10/2007 theo li mi cua Ban Ton giao Nha nc (SARA).

Tai Hong Kong, tram dng chan cuoi cung trc khi tr ve Scotland vao ngay 31-10-2007, phai oan vieng tham c Hong y Joseph Zen Ze-kiun (Tran Nhat Quan) cua Hong Kong hom 30-10-2007.

Thap tung c Hong y O'Brien trong chuyen i co c ong David Gemmell, giam quan nha th chnh toa c Ba Edinburgh, va linh muc dong Columban la Eamonn O'Brien, ng au to chc Giao lu Van hoa vi Trung Quoc, mot to chc cua Cong giao at tru s London.

 

UCAN

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page