Toång giaùo phaän Seoul daâng Thaùnh leã ñaëc bieät
ñeå an uûi caùc gia ñình bò maát ngöôøi thaân
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toång giaùo phaän Seoul daâng Thaùnh leã ñaëc bieät ñeå an uûi caùc gia ñình bò maát ngöôøi thaân.
Seoul (UCAN KO03665.1469 Ngaøy 29-10-2007) - Ñaøn oâng vaø phuï nöõ maëc ñoà ñen vaø bòt khaên ñen ñöùng chaät nhaø thôø chính toaø Myeongdong, maët buoàn raàu, moät soá ngöôøi rôi leä.
Hoâm 24-10-2007, 2,300 giaùo daân maëc tang phuïc ñeán Nhaø Thôø Chính Toøa, khoâng phaûi laø ñeå tham döï tang leã, nhöng ñeå tham döï Thaùnh leã ñaëc bieät naøy vì taát caû ñeàu maát ngöôøi thaân trong naêm vöøa qua.
"Ñoái vôùi caùc tang quyeán, sau moät naêm maát ngöôøi thaân laø moät khoaûng thôøi gian ñau khoå nhaát maø hoï phaûi chòu ñöïng. Thaùnh leã naøy giuùp hoï vöôït qua nhöõng luùc ñau khoå nhö theá", John Kim Jong-ho phaùt bieåu vôùi UCA News.
Kim laø chuû tòch Hoäi caùc ñaúng linh hoàn cuûa toång giaùo phaän Seoul, bao goàm caùc nhoùm leã tang caáp giaùo xöù - caùc toå chöùc giaùo daân an uûi caùc gia ñình vaø giuùp toå chöùc tang leã vaø caàu nguyeän. Hoäi ñaõ toå chöùc Thaùnh leã thöôøng nieân naøy töø thaùng 10-2000.
Hoäi coøn toå chöùc nghi thöùc saùm hoái tröôùc nghi thöùc phuïng vuï naøy vaø moät buoåi caàu nguyeän yeondo cho ngöôøi cheát sau Thaùnh leã. Yeondo laø vieäc bieân soaïn nhöõng lôøi caàu nguyeän maø ngöôøi Coâng giaùo Haøn Quoác söû duïng taïi caùc leã tang. Caùc kinh nguyeän naøy ñöôïc haùt vaø ngaâm theo aâm ñieäu nhaïc truyeàn thoáng Haøn Quoác, goàm caùc baøi thaùnh vònh 50 vaø 129, vaø Kinh caàu caùc Thaùnh.
Kim noùi: "Thoâng qua nghi thöùc phuïng vuï naøy, nhöõng ngöôøi tham döï coù theå hoaø giaûi vôùi ngöôøi cheát vaø suy nghó veà nhöõng vieäc hoï caàn laøm ñeå ñaùp öùng nguyeän voïng cuûa ngöôøi ñaõ khuaát".
Matthias Hong Yong-hee, coù vôï cheát vì tieåu ñöôøng hoài thaùng Gieâng 2007, phaùt bieåu vôùi UCA News: "Toâi hoái haän vì ñaõ khoâng laøm moät ngöôøi choàng toát trong 50 naêm qua. Toâi caûm thaáy ñöôïc an uûi khi toâi caàu nguyeän cho vôï toâi ñöôïc an nghæ".
Ñöùc Giaùm muïc phuï taù Andrew Yeom Soo-jung cuûa Seoul, chuû teá Thaùnh leã, noùi trong baøi giaûng leã raèng maëc duø nhöõng ngöôøi ñi leã caûm nghieäm ñöôïc söï ñau khoå vaø coâ ñôn do maát thaân nhaân gaàn ñaây, "chuùng ta khoâng theå chæ bieát ngoài buoàn raàu". Ngaøi noùi theâm, nhöõng ngöôøi ñaõ khuaát "muoán chuùng ta soáng toát baèng caùch chaêm lo toát hôn cho boá meï, yeâu thöông anh chò em vaø böôùc theo con ñöôøng ñeán vôùi Chuùa".
Uyû ban Toâng ñoà Giaùo daân Coâng giaùo cuûa Haøn Quoác thaønh laäp Hoäi caùc ñaúng linh hoàn naêm 1994, nhaèm giuùp caùc thaønh vieân trong caùc nhoùm leã tang trong toång giaùo phaän chia seû kinh nghieäm vaø bieát nhieàu hôn veà caùc nghi thöùc tang leã Coâng giaùo.
Kim noùi: "Söï giuùp ñôõ vaø caàu cho ngöôøi cheát cuûa caùc nhoùm leã tang caáp giaùo xöù laø moät neùt ñaëc bieät cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Haøn Quoác".
Mary Park Soo-young, 33 tuoåi, maát boá hoài thaùng 8/2007, noùi vôùi UCA News: "Caùi cheát cuûa boá laøm toâi caûm thaáy troáng vaéng. Toâi vaãn chöa quen vôùi caûnh khoâng coù boá nhöng toâi phaûi vöôït qua caûnh naøy. Vôùi yù nghóa naøy, Thaùnh leã caàu cho boá toâi vaø cho toâi raát höõu ích".
Giaùo daân xöù Pongchon-dong noùi theâm gia ñình coâ bieát boá coâ seõ cheát vì ung thö gan nhöng khoâng nghó laø oâng aáy laïi ra ñi sôùm nhö theá. "Boá toâi ra ñi sôùm laøm cho gia ñình boái roái trong vieäc lo tang leã. Tuy nhieân, nhôø ban leã tang cuûa giaùo xöù giuùp ñôõ, chuùng toâi môùi coù theå lo tang leã ñöôïc".
Kim cho bieát Thaùnh leã ñaëc bieät trong thaùng 10 naøy khaùc vôùi leã Caùc Ñaúng linh hoàn vaøo ngaøy 2-11 taïi caùc nghóa trang trong toång giaùo phaän. OÂng giaûi thích: "Thaùnh leã hoâm nay caàu cho caùc linh hoàn maø caùc tình nguyeän vieân cuûa ban tang leã phuïc vuï". Töø thaùng 10 naêm ngoaùi (2006) ñeán thaùng 9 naêm nay (2007), oâng öôùc tính hoäi ñaõ giuùp toå chöùc 4,000 leã tang, trong ñoù coù moät soá leã tang thuoäc caùc toân giaùo khaùc.
Hieän toång giaùo phaän Seoul coù 203 ban tang leã phuïc vuï 215 giaùo xöù vaø 183 giaùo ñieåm.
UCAN