Tong giao phan Seoul dang Thanh le ac biet

e an ui cac gia nh b mat ngi than

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tong giao phan Seoul dang Thanh le ac biet e an ui cac gia nh b mat ngi than.

Seoul (UCAN KO03665.1469 Ngay 29-10-2007) - an ong va phu n mac o en va bt khan en ng chat nha th chnh toa Myeongdong, mat buon rau, mot so ngi ri le.

Hom 24-10-2007, 2,300 giao dan mac tang phuc en Nha Th Chnh Toa, khong phai la e tham d tang le, nhng e tham d Thanh le ac biet nay v tat ca eu mat ngi than trong nam va qua.

"oi vi cac tang quyen, sau mot nam mat ngi than la mot khoang thi gian au kho nhat ma ho phai chu ng. Thanh le nay giup ho vt qua nhng luc au kho nh the", John Kim Jong-ho phat bieu vi UCA News.

Kim la chu tch Hoi cac ang linh hon cua tong giao phan Seoul, bao gom cac nhom le tang cap giao x - cac to chc giao dan an ui cac gia nh va giup to chc tang le va cau nguyen. Hoi a to chc Thanh le thng nien nay t thang 10-2000.

Hoi con to chc nghi thc sam hoi trc nghi thc phung vu nay va mot buoi cau nguyen yeondo cho ngi chet sau Thanh le. Yeondo la viec bien soan nhng li cau nguyen ma ngi Cong giao Han Quoc s dung tai cac le tang. Cac kinh nguyen nay c hat va ngam theo am ieu nhac truyen thong Han Quoc, gom cac bai thanh vnh 50 va 129, va Kinh cau cac Thanh.

Kim noi: "Thong qua nghi thc phung vu nay, nhng ngi tham d co the hoa giai vi ngi chet va suy ngh ve nhng viec ho can lam e ap ng nguyen vong cua ngi a khuat".

Matthias Hong Yong-hee, co v chet v tieu ng hoi thang Gieng 2007, phat bieu vi UCA News: "Toi hoi han v a khong lam mot ngi chong tot trong 50 nam qua. Toi cam thay c an ui khi toi cau nguyen cho v toi c an ngh".

c Giam muc phu ta Andrew Yeom Soo-jung cua Seoul, chu te Thanh le, noi trong bai giang le rang mac du nhng ngi i le cam nghiem c s au kho va co n do mat than nhan gan ay, "chung ta khong the ch biet ngoi buon rau". Ngai noi them, nhng ngi a khuat "muon chung ta song tot bang cach cham lo tot hn cho bo me, yeu thng anh ch em va bc theo con ng en vi Chua".

Uy ban Tong o Giao dan Cong giao cua Han Quoc thanh lap Hoi cac ang linh hon nam 1994, nham giup cac thanh vien trong cac nhom le tang trong tong giao phan chia se kinh nghiem va biet nhieu hn ve cac nghi thc tang le Cong giao.

Kim noi: "S giup va cau cho ngi chet cua cac nhom le tang cap giao x la mot net ac biet cua Giao hoi Cong giao Han Quoc".

Mary Park Soo-young, 33 tuoi, mat bo hoi thang 8/2007, noi vi UCA News: "Cai chet cua bo lam toi cam thay trong vang. Toi van cha quen vi canh khong co bo nhng toi phai vt qua canh nay. Vi y ngha nay, Thanh le cau cho bo toi va cho toi rat hu ch".

Giao dan x Pongchon-dong noi them gia nh co biet bo co se chet v ung th gan nhng khong ngh la ong ay lai ra i sm nh the. "Bo toi ra i sm lam cho gia nh boi roi trong viec lo tang le. Tuy nhien, nh ban le tang cua giao x giup , chung toi mi co the lo tang le c".

Kim cho biet Thanh le ac biet trong thang 10 nay khac vi le Cac ang linh hon vao ngay 2-11 tai cac ngha trang trong tong giao phan. Ong giai thch: "Thanh le hom nay cau cho cac linh hon ma cac tnh nguyen vien cua ban tang le phuc vu". T thang 10 nam ngoai (2006) en thang 9 nam nay (2007), ong c tnh hoi a giup to chc 4,000 le tang, trong o co mot so le tang thuoc cac ton giao khac.

Hien tong giao phan Seoul co 203 ban tang le phuc vu 215 giao x va 183 giao iem.

 

UCAN

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page