ÑTC Bieån Ñöùc 16 tuyeân boá trieäu taäp coâng nghò vaøo ngaøy 24-11-2007 ñeå boå nhieäm 23 Hoàng y môùi. ÑTC coâng boá danh taùnh cuûa caùc Hoàng Y ñöôïc chæ ñònh.
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 tuyeân boá
trieäu taäp coâng nghò boå nhieäm 23 Hoàng Y môùi
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 tuyeân boá trieäu taäp coâng nghò boå nhieäm 23 Hoàng Y môùi.
Vatican
(17/10/2007 15.21.33) -- ÑTC Bieån Ñöùc 16 tuyeân boá trieäu taäp
coâng nghò vaøo ngaøy 24-11-2007 ñeå boå nhieäm 23 Hoàng y môùi,
trong ñoù coù 18 Hoàng y cöû tri thuoäc 14 nöôùc.
|
ÑTC Bieån Ñöùc 16 tuyeân boá trieäu taäp coâng nghò vaøo ngaøy 24-11-2007 ñeå boå nhieäm 23 Hoàng y môùi. ÑTC coâng boá danh taùnh cuûa caùc Hoàng Y ñöôïc chæ ñònh. |
Leân tieáng vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng 17-10-2007 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC noùi: "Giôø ñaây toâi vui möøng loan baùo raèng ngaøy 24-11 (2007) saép tôùi, aùp leã troïng Chuùa Gieâsu Kitoâ, Vua Vuõ Truï, toâi seõ nhoùm moät coâng nghò trong ñoù, toâi chuaån chöôùc giôùi haïn do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ 6 aán ñònh, vaø ñaõ ñöôïc vò Tieàn nhieäm ñaùng kính Gioan Phaoloâ 2 cuûa toâi cuûng coá trong Toâng Hieán Universi dominici gregis (n.33), vaø toâi seõ boå nhieäm 18 vò Hoàng y.
ÑTC laàn löôït coâng boá danh taùnh cuûa caùc Hoàng Y ñöôïc chæ ñònh:
1. Ñöùc Cha Leonardo Sandri, 64 tuoåi, ngöôøi Argentina, Toång tröôûng Boä caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông.
2. Ñöùc Cha John Patrick Foley, 72 tuoåi, ngöôøi Myõ, Quyeàn Thuû Laõnh ñoaøn hieäp só Thaùnh Moä Jerusalem.
3. Ñöùc Cha Giovanni Lajolo, 72 tuoåi ngöôøi YÙ, Chuû tòch UÛy ban Toøa Thaùnh ñaëc traùch Quoác gia thaønh Vatican.
4. Ñöùc Cha Paul Joseph Cordes, 73 tuoåi, ngöôøi Ñöùc, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Cor Unum, Ñoàng Taâm.
5. Ñöùc Cha Angelo Comastri, 64 tuoåi, ngöôøi YÙ, Giaùm quaûn Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.
6. Ñöùc Cha Stanislaw Rylko, 62 tuoåi, ngöôøi Ba Lan, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà giaùo daân.
7. Ñöùc Cha Raffaele Farina, 74 tuoåi, doøng Don Bosco ngöôøi YÙ, Thö vieän tröôûng cuûa Toøa Thaùnh.
8. Ñöùc Cha Agustín García Gasco Vicente, 76 tuoåi, ngöôøi Taây Ban Nha, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Valencia.
9. Ñöùc Cha Sean Baptist Brady, 68 tuoåi, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Armagh ôû mieàn Baéc Ai Len.
10. Ñöùc Cha Lluís Martínez Sistach, 70 tuoåi, ngöôøi Taây Ban Nha, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Barcelona.
11. Ñöùc cha Andreù Vingt-Trois, 65 tuoåi, ngöôøi Phaùp, Toång Giaùm Muïc Paris.
12. Ñöùc Cha Angelo Bagnasco, 64 tuoåi, Toång Giaùm Muïc Genova, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia.
13. Ñöùc Cha Theùodore Adrien Sarr, 71 tuoåi, ngöôøi Seùneùgal, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Dakar.
14. Ñöùc Cha Oswald Gracias, 63 tuoåi, Toång Giaùm Muïc Bombay AÁn ñoä.
15. Ñöùc Cha Francisco Robles Ortega, 58 tuoåi, Giaùm Muïc giaùo phaän Monterrey, Meâhicoâ.
16. Ñöùc Cha Daniel N. DiNardo, 58 tuoåi, ngöôøi Myõ, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Galveston-Houston.
17. Ñöùc Cha Odilio Pedro Scherer, 58 tuoåi, Toång Giaùm Muïc Sao Paulo Brazil.
18. Ñöùc Cha John Njue, 63 tuoåi, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Nairobi, Kenya.
18 Hoàng Y ñöôïc chæ ñònh treân ñaây thuoäc 13 quoác tòch, trong ñoù ñoâng nhaát laø 4 vò ngöôøi YÙ. 3 vò treû nhaát 58 tuoåi, vaø vò cao tuoåi nhaát laø Ñöùc cha Farina 74 tuoåi. Coù 6 vò thuoäc caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh, 10 vò ngöôøi AÂu, 5 vò Myõ chaâu, 1 vò Phi chaâu vaø töø AÙ chaâu chæ coù moät vò laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Owald Gracias cuûa giaùo phaän Bombay. Vôùi 18 vò treân ñaây, toång soá Hoàng Y cöû tri laø 121 vò.
ÑTC noùi theâm raèng: "Toâi cuõng muoàn naâng leân haøng hoàng y 3 vò Giaùm Muïc ñaùng kính vaø hai giaùo só ñaëc bieät coù coâng trong vieäc phuïc vuï Giaùo Hoäi:
1. Ñöùc Thöôïng Phuï Emmanuel III Dely, 80 tuoåi, Thöôïng Phuï Babilonia cuûa caùc tín höõu Canñeâ, beân Irak.
2. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Coppa, 82 tuoåi ngöôøi Italia, cöïu Söù thaàn Toøa Thaùnh.
3. Ñöùc Cha Estanislao Esteban Karlic, 81 tuoåi nguyeân Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Paranaø, Argentina.
4. Cha Urbano Navarrete, doøng Teân, 87 tuoåi, nguyeân Vieän tröôûng Ñaïi hoäc giaùo Hoaøng Gregoriana.
5. Cha Umberto Betti, doøng Phanxicoâ, ngöôøi Italia, nguyeân Vieän tröôûng Ñaïi hoïc Giaùo Hoaøng Laterano.
"Trong soá caùc vò sau naøy, toâi cuõng muoán naâng leân haøng hoàng y Ñöùc Cha Ignacy Jef, 93 tuoåi, nguyeân Giaùm Muïc giaùo phaän Kosazlin Kolobrzeg, Ba Lan, nhöng hoâm qua (16/10/2007), ngaøi ñaõ qua ñôøi. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho ngaøi."
ÑTC cuõng nhaän ñònh raèng: "Caùc taân hoàng y ñeán töø caùc nôi treân theá giôùi. Trong haøng nguõ cuûa caùc vò coù phaûn aùnh ñaëc tính hoaøn vuõ cuûa Giaùo Hoäi vôùi caùc söù vuï ña daïng cuûa caùc vò: beân caïnh caùc Giaùm Muïc veà höu ñaày coâng traïng vì phuïc vuï Toøa Thaùnh, coøn coù caùc vò Chuû Chaên ñang xaû thaân tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi caùc tín höõu.
"Caùc vò khaùc, maø toâi raát quí meán, cuõng ñaùng ñöôïc naâng leân haøng hoàng y. Toâi hy voïng trong töông lai seõ coù cô hoäi chöùng toû vôùi cuøng moät theå thöù, loøng quí meán cuûa toâi ñoái vôùi baûn thaân vaø ñaát nöôùc cuûa quí vò.
"Chuùng ta haõy phoù thaùc caùc vò môùi ñöôïc tuyeån choïn cho söï baûo veä cuûa Meï Maria raát thaùnh, xin Meï giuùp ñôõ caùc vò trong söù maïng lieân heä, ñeå caùc vò bieát can ñaûm laøm chöùng trong moïi hoaøn caûnh loøng yeâu meán ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi.
Vôùi 23 taân hoàng y, Hoàng y ñoaøn seõ coù toång coäng 202 vò.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)