Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC)

vaø caùc laõnh ñaïo toân giaùo khaùc

keâu goïi thieát laäp hoøa bình ôû Myanmar

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC) vaø caùc laõnh ñaïo toân giaùo khaùc keâu goïi thieát laäp hoøa bình ôû Myanmar.

Bangkok, Thaùi Lan (UCAN AS03479.1464 Ngaøy 28-9-2007) - Caùc laõnh ñaïo toân giaùo ôû chaâu AÙ ñaõ cuøng caùc laõnh ñaïo theá giôùi keâu goïi tìm giaûi phaùp hoøa bình cho cuoäc khuûng hoaûng ôû Myanmar, khi quaân ñoäi cuûa quoác gia naøy môû moät cuoäc ñaøn aùp ñaãm maùu caùc cuoäc bieåu tình ôû Yangon.

Trong thö göûi chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Myanmar (CBCM), Ñöùc Toång Giaùm muïc Orlando B. Quevedo cuûa Cotabato, Philippines, toång thö kyù Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), ñaõ baøy toû "quan ngaïi saâu saéc nhaát" cuûa mình veà "caùc vuï vieäc ñau buoàn" ôû Myanmar.

Theo caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng ñöa tin hoâm 28-9-2007, binh lính ñaõ duøng baïo löïc giaûi taùn caùc cuoäc bieåu tình do caùc tu só Phaät giaùo daãn ñaàu ôû Yangon, khieán ít nhaát 10 ngöôøi thieät maïng vaø chieám ñoùng hay phong toûa caùc tu vieän Phaät giaùo.

Trong thö göûi cho Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Zinghtung Grawng cuûa Mandalay hoâm 28-9-2007, Ñöùc Toång Giaùm muïc Quevedo noùi raèng caùc giaùm muïc heát söùc ñoàng caûm khi ñoïc baûn tuyeân boá cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Myanmar (CBCM) phaùt haønh hai ngaøy tröôùc ñoù, keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo ôû Myanmar caàu nguyeän trong khi xaûy ra khuûng hoaûng.

"Thay maët Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, toâi xin baøy toû tình ñoaøn keát vôùi caùc ngaøi. Toâi ñang thuùc giuïc caùc hoäi ñoàng giaùm muïc thaønh vieân vaø caùc coäng taùc vieân caàu nguyeän vaø daâng leã caàu xin Thieân Chuùa Hoøa Bình chaám döùt baïo löïc", Ñöùc Toång Giaùm muïc Quevedo vieát.

"Chuùng toâi caàu xin cho caùc vaán ñeà trong quoác gia thaân yeâu cuûa caùc ngaøi ñöôïc giaûi quyeát thoâng qua ñoái thoaïi hoøa bình vì lôïi ích chung. Ñaây laø tieán trình chuùng toâi muoán keâu goïi taát caû caùc beân lieân quan thöïc hieän", ngaøi theâm.

Cuõng töø mieàn Nam Philippines, ñaïi dieän caùc giaùm muïc Coâng giaùo vaø ulama (caùc hoïc giaû Hoài giaùo) ôû ñoù, Ñöùc Toång Giaùm muïc Fernando Capalla cuûa Davao phaùt bieåu vôùi UCA News hoâm 27-9-2007 raèng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, caùc Hoïc giaû Hoài giaùo cuûa Mindanao "chuyeån lôøi caàu nguyeän cho hoøa bình vaø baûo ñaûm tình ñoaøn keát höõu nghò ñeán Ñöùc Toång Giaùm muïc Charles Bo cuûa Yangon vaø caùc giaùm muïc Myanmar".

ÔÛ caùc nôi khaùc, caùc laõnh ñaïo toân giaùo vaø ngöôøi bieåu tình cuõng keâu goïi hoøa bình cho quoác gia ña soá Phaät töû Myanmar, trong ñoù caùc vieân chöùc Giaùo hoäi ôû AÁn Ñoä ñaõ thuùc giuïc chính phuû cuûa hoï vaø Lieân hieäp quoác can thieäp.

Vieäc gieát haïi caùc tu só Phaät giaùo vaø nhöõng ngöôøi khaùc ôû Myanmar gaây ñau khoå cho Giaùo hoäi, linh muïc Babu Joseph, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo AÁn Ñoä (CBCI), phaùt bieåu vôùi UCA News hoâm 27-9-2007. Quaân ñoäi Myanmar neân toân troïng khaùt voïng daân chuû cuûa ngöôøi daân, vò linh muïc doøng Ngoâi Lôøi khuyeân. Coäng ñoàng quoác teá khoâng boû qua haønh ñoäng ñaøn aùp taøn baïo quyeàn daân chuû cuûa ngöôøi daân.

Linh muïc M.D. Thomas, thö kyù UÛy ban Ñoái thoaïi Lieân toân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo AÁn Ñoä (CBCI), vaø muïc sö Enos Das Pradhan, toång thö kyù cuûa Giaùo hoäi Baéc AÁn, cuõng leân aùn caùc vuï gieát haïi ôû Yangon.

Cha Thomas noùi vôùi UCA News hoâm 28-9-2007 raèng caùc laõnh ñaïo toân giaùo coù boån phaän uûng hoä chính nghóa cuûa ngöôøi daân Myanmar vaø phaûn ñoái "caùc bieän phaùp ñoäc taøi" cuûa chính quyeàn ñoù. Ngaøi ñeà nghò chính phuû AÁn Ñoä caàn baûo nöôùc laùng gieàng phía ñoâng cuûa mình giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng chính trò hieän nay. Lieân hieäp quoác caàn ñaøm phaùn vôùi chính quyeàn Myanmar ñeå phuïc hoài hoøa bình vaø traät töï xaõ hoäi ôû ñoù, ngaøi noùi theâm.

Muïc sö Pradhan cuõng noùi vôùi UCA News trong ngaøy 28-9-2007 raèng Giaùo hoäi cuûa oâng ñang toå chöùc caùc buoåi caàu nguyeän ñaëc bieät cho ngöôøi daân Myanmar vaø chính phuû cuûa hoï.

Caùc cuoäc phaûn ñoái choáng caùc haønh ñoäng cuûa chính phuû Myanmar ñaõ ñöôïc toå chöùc ôû moät soá thuû ñoâ cuûa caùc quoác gia chaâu AÙ. ÔÛ Sri Lanka, thaønh vieân cuûa Hoäi Tu só Sinh vieân Myanmar phaûn ñoái beân ngoaøi toøa ñaïi söù Myanmar ôû Colombo hoâm 27-9-2007, vaø caùc cuoäc bieåu tình cuõng ñöôïc toå chöùc beân ngoaøi toøa ñaïi söù Myanmar ôû Thaùi Lan.

Caùc phöông tieän truyeàn thoâng Thaùi Lan ñöa tin Rosana Tositrakul, moät ñaïi dieän cuûa Maïng löôùi Phaät giaùo Thaùi Lan, vaø 20 nhaø uûng hoä ñaõ trình thö leân vaên phoøng thöôïng phuï giaùo chuû Phaät giaùo toái cao cuûa Thaùi Lan. Theo tin cho bieát, böùc thö ñeà nghò vò tu só caáp cao nhaát naøy thuùc giuïc caùc Phaät töû Thaùi Lan eùp Myanmar khoâng ñöôïc duøng baïo löïc ñoái vôùi caùc tu só hay ñaøn aùp caùc cuoäc phaûn ñoái.

Ñöùc Ñaït Lai Laït Ma cuõng keâu goïi chính quyeàn quaân söï haõy ñi theo con ñöôøng hoøa bình cuûa Phaät giaùo. "Vôùi tö caùch laø moät nhaø sö Phaät giaùo, toâi keâu goïi caùc thaønh vieân trong chính quyeàn quaân söï theo Phaät giaùo haønh ñoäng phuø hôïp Phaät phaùp (giaùo huaán toân giaùo) trong tinh thaàn yeâu thöông vaø phi baïo löïc".

Laõnh ñaïo cuûa ngöôøi Taây Taïng bò löu ñaày naøy ñaõ ñöôïc nhaän giaûi Nobel Hoøa bình, gioáng nhö Aung San Suu Kyi, laõnh ñaïo phe phaûn ñoái Myanmar bò quaûn thuùc suoát töø naêm 1990. Ñaûng cuûa baø ñaõ thaéng aùp ñaûo trong cuoäc baàu cöû toaøn quoác naêm ñoù, nhöng khoâng ñöôïc pheùp leân naém quyeàn.

UCAN

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page