Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI
keâu goïi hoøa bình cho Myanmar
vaø hoøa giaûi cho Trieàu Tieân
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI keâu goïi hoøa bình cho Myanmar vaø hoøa giaûi cho Trieàu Tieân.
(Baøi cuûa Gerard O'Connell, Ñaëc Phaùi vieân ôû Roâma)
Thaønh phoá Vatican (UCAN ZY03484.1465 Ngaøy 1-10-2007) - Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI ñaõ baøy toû tình ñoaøn keát vaø söï gaàn guõi veà tinh thaàn vôùi ngöôøi daân Myanmar vaø môøi goïi toaøn theá giôùi caàu xin cho caùc beân tìm ra moät giaûi phaùp hoøa bình cho cuoäc khuûng hoaûng ôû ñoù.
Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI coøn thuùc giuïc caàu nguyeän cho nhöõng noã löïc hoøa giaûi ôû Trieàu Tieân.
Ñöùc Thaùnh cha ñöa ra nhöõng lôøi keâu goïi naøy vaøo tröa ngaøy 30-9-2007 sau khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi haøng traêm khaùch haønh höông ñeán töø nhieàu quoác gia taïi Castel Gandolfo, dinh thöï muøa heø cuûa giaùo hoaøng beân ngoaøi Roâma.
Quan taâm ñeán hoaøn caûnh thöông taâm ôû Myanmar, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi heát söùc lo laéng khi theo doõi caùc söï kieän nghieâm troïng nhaát trong nhöõng ngaøy naøy ôû Myanmar, vaø toâi muoán baøy toû söï gaàn guûi veà tinh thaàn vôùi ngöôøi daân Myanmar thaân yeâu trong thôøi ñieåm thöû thaùch ñau ñôùn maø ngöôøi daân nöôùc naøy ñang traûi qua".
Ngaøi noùi: "Trong khi toâi cam ñoan ñoaøn keát vaø caàu nguyeän thaät nhieàu cho ngöôøi daân Myanmar, toâi cuõng môøi goïi toaøn theå Giaùo hoäi cuõng laøm nhö theá, vaø toâi laïc quan hy voïng caùc beân seõ tìm ra moät giaûi phaùp hoøa bình vì lôïi quoác gia".
Caùc nguoàn tin ôû Vatican cho bieát Ñöùc Thaùnh cha theo doõi saùt sao dieãn bieán trong tuaàn qua khi quaân ñoäi Myanmar duøng baïo löïc ñaøn aùp caùc cuoäc phaûn ñoái vì hoøa bình do caùc tu só Phaät giaùo daãn ñaàu ôû Yangon, thaønh phoá lôùn nhaát Myanmar. Ngaøi nhaän thaáy coù nhieàu tu vieän Phaät giaùo bò xaâm phaïm vaø bò nieâm phong, vaø Internet treân caû nöôùc naøy khoâng truy caäp ñöôïc.
Theo moät soá nguoàn tin ngoaïi giao do caùc phöông tieän truyeàn thoâng trích daãn, löïc löôïng an ninh ñaõ gieát cheát khoaûng 200 ngöôøi phaûn ñoái, ñaùnh ñaäp hay laøm bò thöông nhieàu ngöôøi khaùc, vaø boû tuø khoaûng 850 nhaø sö vaø laõnh ñaïo daân chuû.
Ñöùc Thaùnh cha ñöa ra lôøi bình luaän hai ngaøy sau khi caùc laõnh ñaïo cuûa boán trieäu Kitoâ höõu cuûa Myanmar, trong ñoù coù 600,000 ngöôøi Coâng giaùo, göûi thö cho Töôùng Than Shwe, chuû tòch UÛy ban Hoøa bình vaø Phaùt trieån Nhaø nöôùc, löïc löôïng quaân ñoäi cai trò quoác gia naøy, hoâm 28-9-2007. Thö cuûa hoï baøy toû "lo laéng vaø quan ngaïi ñaëc bieät tröôùc tình hình baïo ñoäng ñang dieãn ra trong nöôùc hieän nay".
Thö cuûa caùc laõnh ñaïo Kitoâ giaùo, do Ñöùc Toång Giaùm muïc Charles Bo, toång thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Myanmar, vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Samuel Mahn, chuû tòch Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Myanmar, kyù teân, keâu goïi ngöôøi ñöùng ñaàu chính quyeàn quaân söï "giaûi quyeát vuï vieäc baèng tình thöông cuûa ngöôøi cha vaø giaûi phaùp hoøa bình ñeå mang laïi oån ñònh, hoøa bình vaø phi baïo löïc, ñaây cuõng laø khaùt voïng cuûa ngöôøi daân".
Cuõng trong ngaøy 28-9-2007, Ñöùc Toång Giaùm muïc Orlando Quevedo cuûa Cotabato, Philippines, toång thö kyù cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, ñaõ göûi thö baøy toû tình ñoaøn keát vôùi caùc giaùm muïc Myanmar.
Sau khi môøi goïi caàu nguyeän cho moät giaûi phaùp hoøa bình ôû Myanmar, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI noùi veà caùc dieãn bieán mang tính tích cöïc gaàn ñaây treân baùn ñaûo Trieàu Tieân vaø öôùc muoán thuùc ñaåy tieán trình naøy. Ngaøi noùi: "Toâi cuõng keâu goïi anh chò em caàu nguyeän cho tình hình treân baùn ñaûo Trieàu Tieân, nôi coù moät soá dieãn bieán quan troïng trong cuoäc ñoái thoaïi lieân Trieàu mang laïi hy voïng nhöõng noã löïc hoøa giaûi ñang ñöôïc thöïc hieän coù theå ñöôïc ñaåy maïnh vì lôïi ích cuûa ngöôøi daân Trieàu Tieân vaø vì lôïi ích bình oån vaø hoøa bình trong toaøn khu vöïc".
Caû hai chính phuû cuûa baùn ñaûo bò phaân chia naøy cuøng luùc thoâng baùo hoâm 8-8-2007 raèng toång thoáng Haøn Quoác Roh Moo-hyun seõ gaëp laõnh ñaïo Baéc Haøn Kim Jong-il töø ngaøy 28-30/8/2007 taïi Bình Nhöôõng. Tuy nhieân, cuoäc hoïp caáp cao naøy ñaõ bò hoaõn laïi ñeán ngaøy 2-10-2007 do luõ luït gaây thieät haïi naëng neà ôû Baéc Haøn trong suoát thaùng 8/2007.
Theo caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng, oâng Roh seõ ñi boä baêng qua bieân giôùi lieân Trieàu ñöôïc taêng cöôøng phoøng thuû chaët cheõ vaøo ngaøy 2-10-2007. Ngöôøi tieàn nhieäm cuûa oâng laø Kim Dae-jung ñaõ ñi maùy bay sang Baéc Haøn khi tham döï cuoäc hoïp caáp cao lieân Trieàu laàn ñaàu tieân hoài thaùng 6-2000, cuõng taïi Bình Nhöôõng.
Trong cuoäc hoïp caáp cao laàn naøy, theo caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñòa phöông, hai nhaø laõnh ñaïo Baéc vaø Nam Haøn seõ hoäi kieán boán ñeán saùu laàn vaø baøn caùch caûi thieän quan heä ñeå ñi ñeán ñoaøn keát daân toäc vaø thoáng nhaát ñaát nöôùc.
Baùn ñaûo Trieàu Tieân bò phaân chia töø khi Theá Chieán thöù II keát thuùc vaøo naêm 1945, vaø söï toån thöông saâu saéc do cuoäc chieán Trieàu tieân töø naêm 1950-1953 ñeå laïi ñeán nay vaãn coøn.
UCAN