Ñöùc Cha Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nam Haøn

coù maët trong phaùi ñoaøn thaùp tuøng

Toång Thoáng Roh Moo Hyun vieáng thaêm Baéc Haøn

Toång Thoáng Nam Haøn Roh Moo Hyun (beân traùi)

vaø Chuû Tòch Nhaø Nöôùc Baéc Haøn Kim Jong Il (beân phaûi)

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Cha Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nam Haøn coù maët trong phaùi ñoaøn thaùp tuøng Toång Thoáng Roh Moo Hyun vieáng thaêm Baéc Haøn.

Tin Seoul, Haøn Quoác (Radio Veritas Asia 4/10/2007) - Ñöùc Cha John Chang, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nam Haøn, hieän ñang coù maët trong phaùi ñoaøn thaùp tuøng Toång Thoáng Roh Moo Hyun vieáng thaêm Baéc Haøn. Ñöùc Cha Lazzaro You Heung-Sik, chuû tòch Caritas Nam Haøn ñaõ xaùc nhaän tin treân ñaây vaø noùi vôùi haõng thoâng taán Asia News nhö sau: "Cho daãu töï do toân giaùo khoâng phaûi laø ñeà taøi ñöôïc hai nhaø laõnh ñaïo baøn ñeán, söï hieän dieän cuûa Ñöùc Cha chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trong phaùi ñoaøn Nam Haøn laø ñieàu raát quan troïng". Ñöùc Cha Heung-Sik baøy toû vui möøng vì chuyeán vieáng thaêm naøy. Trong voøng 60 naêm qua, ñaây laø laàn thöù hai dieãn ra moät cuoäc gaëp gôõ lòch söû nhö theá giöõa hai nhaø laõnh ñaïo cuûa Trieàu Tieân. Theo ngaøi, lôøi môøi vieáng thaêm maø chính phuû Baéc Haøn ñöa ra cho thaáy chính phuû naøy ñaõ baét ñaàu hieåu ñöôïc taàm quan troïng cuûa söï ñoái thoaïi. Ñöùc cha Chuû Tòch Caritas Nam Haøn noùi raèng: "Vaán ñeà noåi coäm nhaát maø hai nhaø laõnh ñaïo seõ baøn tôùi chính laø vaán ñeà tieáp teá nhaân ñaïo tieáp theo nhöõng traän luït trong muøa heø (2007) vöøa qua". Ngaøi khaúng ñònh raèng, Daân chuùng Baéc Haøn ñang caàn ñöôïc giuùp ñôõ moïi söï, nhaát laø thuoác men vaø thöïc phaåm.

Chu Vaên

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page