Söù Ñieäp cuûa

Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân

gôûi Anh Chò Em Tín Ñoà Hoài Giaùo

nhaân dòp keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söù Ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân gôûi Anh Chò Em Tín Ñoà Hoài Giaùo nhaân dòp keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan.

(Radio Veritas Asia 30/09/2007) - Nhaân dòp saép keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan cuûa Hoài Giaùo vaøo ngaøy 11 vaø 13 thaùng 10 naêm 2007, Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, chuû tòch cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà ñoái thoaïi lieân toân, ñaõ gôûi ñeán anh chò em tín ñoà Hoài Giaùo moät söù ñieäp keâu goïi haõy xaây döïng moät neàn Vaên Hoaù Hoaø Bình vaø ñaày tình Lieân Ñôùi.

Ñaây laø söù ñieäp ñaàu tieân cuûa Ñöùc Hoàng Y Tauran, cöïu ngoaïi tröôûng Vatican vaø ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI boå nhieäm laøm chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân hoâm ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2007. Söù ñieäp ñaõ ñöôïc Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh coâng boá hoâm thöù Saùu ngaøy 28 thaùng 9 naêm 2007.

Ñöôïc bieát thaùng Ramadan, laø thaùng thöù 9 cuûa nieân lòch hoài giaùo. Ñaây laø thaùng ghi daáu khôûi ñaàu vieäc maïc khaûi Kinh Coran cho Tieân Tri Mahomet. Ñeå thaùnh hoaù thaùng naøy, anh chò em tín ñoà hoài giaùo thöïc haønh chay tònh suoát ngaøy; töø luùc maët trôøi moïc cho ñeán luùc maët trôøi laën, anh chò em tín ñoà hoài giaùo khoâng aên uoáng gì caû. Vieäc chay tònh laø moät trong naêm thöïc haønh ñaïo ñöùc caên baûn cuûa Hoài Giaùo: 1. tuyeân xöng ñöùc tin, 2. laøm vieäc boá thí, 3. giöõ chay tònh, 4. ñi haønh höông ñeàn thôø Mecca, vaø 5. caàu nguyeän.

Töø naêm 1967 ñeán nay, Toaø Thaùnh luoân luoân gôûi ñeán anh chò em hoài giaùo moät söù ñieäp nhaân dòp keát thuùc thaùng Ramadan. Töø naêm 1973 ñeán nay, söù ñieäp luoân do Vò chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân, kyù teân. Ngoaïi tröø moät laàn, vaøo naêm 1991, luùc chieán tranh Vuøng Vònh xaûy ra, thì Söù Ñieäp ñaõ ñöôïc chính Ñöùc Thaùnh Cha, --- töùc Ñöùc Gioan Phaoloâ II --- aán kyù.

Trôû laïi Söù Ñieäp naêm 2007, cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái thoaïi lieân toân, vôùi chuû ñeà: Caùc tín höõu kitoâ vaø anh chò em hoài giaùo, taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi coå voõ moät neàn Vaên Hoaù Hoaø Bình, chuùng ta tröôùc heát nghe Ñöùc Hoàng Y Tauran quaû quyeát maïnh meõ raèng: baïo löïc -- nhaát laø naïn khuûng boá -- khoâng theå naøo giaûi quyeát ñöôïc nhöõng xung ñoät; traùi laïi, noù chæ khôi daäy theâm nhöõng haän thuø gaây taøn phaù vaø cheát choùc, laøm haïi con ngöôøi vaø caùc xaõ hoäi.

Ñöùc Hoàng Y nhaéc laïi boån phaän cuûa caùc toân giaùo caàn hoaït ñoäng cho hoaø bình trong thôøi hieän nay coù nhieàu xaùo troän. Ngaøi cuõng nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa vieäc huaán luyeän caùc theá heä treû, laø theá heä seõ laõnh traùch nhieäm trong töông lai. Theo Ñöùc Hoàng Y, ñaây laø "boån phaän tröôùc tieân cuûa caùc gia ñình vaø cuûa caùc thaåm quyeàn daân söï vaø toân giaùo; caùc Vò caàn chuù yù ñeán vieäc phoå bieán moät giaùo huaán coâng baèng vaø laøm sao ñeå moïi ngöôøi nhaän ñöôïc moät neàn giaùo duïc thích öùng. Ñaây laø ñieàu khaån tröông hôn bao giôø heát ñeå giaûng daïy cho caùc theá heä môùi bieát nhöõng giaù trò caên baûn, treân bình dieän nhaân baûn, luaân lyù, vaø daân söï, laø nhöõng giaù trò heát söùc caàn thieát cho ñôøi soáng caù nhaân vaø taäp theå. Moïi haønh ñoäng phaûn vaên minh seõ laø dòp ñeå nhaéc laïi cho caùc baïn treû ñieàu maø ngöôøi ta chôø ñôïi nôi hoï trong sinh hoaït xaõ hoäi.

Cuoái cuøng Ñöùc Hoàng Y nhaéc laïi moät laàn nöõa taàm quan troïng cuûa vieäc tieáp tuïc vaø gia taêng ñoái thoaïi giöõa anh chò em tín ñoà Hoài giaùo vaø nhöõng ngöôøi kitoâ, trong caùc laõnh vöïc giaùo duïc vaø vaên hoaù. Ñoái thoaïi laø phöông theá coù khaû naêng giuùp chuùng ta thoaùt ra khoûi voøng laån quaån voâ taän nhöõng xung ñoät vaø caêng thaúng muoân maët, ñang ghi daáu caùc xaõ hoäi chuùng ta sinh soáng.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page