Vaøi nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone

sau Moät Naêm Phuïc Vuï trong Chöùc Vuï

Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vaøi nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone sau Moät Naêm Phuïc Vuï trong Chöùc Vuï Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh.

(Radio Veritas Asia 23/09/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI boå nhieäm laøm quoác vuï khanh Toaø Thaùnh vaøo ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2006, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone ñaõ chính thöùc thi haønh chöùc vuï naøy, vaøo ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2006. Vì theá ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2007, laø ngaøy kyû nieäm giaùp moät naêm thi haønh Chöùc Vuï Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh. Ñeå ghi daáu bieán coá naøy, Ñöùc Hoàng Y ñaõ chaáp nhaän traû lôøi vaøi caâu hoûi do nhaät baùo "Töông Lai" ñaët ra, hoâm ngaøy 19 thsaùng 9 naêm 2007, nhö laø moät toång keát coâng vieäc phuïc vuï cuûa ngaøi trong voøng moät naêm qua. Muïc thôøi söï hoâm nay môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi vaøi nhaän ñònh trong cuoäc trao ñoåi giöõa Ñöùc Hoàng y Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh vaø nhaät baùo "Töông Lai", cô quan ngoân luaän chính thöùc cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia.

Nhö moïi ngöôøi bieát, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone thöôøng coù nhöõng baøi ñaêng baùo vaø cuõng thöôøng ñi ñaây ñoù. Traû lôøi cho nhöõng ai thaéc maéc veà ñieåm naày, Ñöùc Hoàng Y xaùc nhaän raèng nhöõng chuyeán ñi ñaây ñoù cuûa ngaøi nhaém ñeán nhöõng muïc tieâu muïc vuï. Ñöùc Hoàng Y giaûi thích theâm nhö sau: "Thaät laø khoâng ñuùng khi noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng lo vieát saùch, coøn toâi laø ngöôøi ñieàu khieån moïi söï. Khoâng ñuùng nhö vaäy! Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI yù thöùc raát roõ veà thöøa taùc vuï chuû chaên toaøn theå giaùo hoäi, vôùi nhöõng raøng buoäc vaø nhöõng boån phaän ñi keøm, Phaàn toâi, toâi chæ nhö laø "toång thö kyù" --- (töùc quoác vuï khanh) --- cuûa Ñöùc Thaùnh Cha maø thoâi. Toâi coá gaéng chu toaøn traùch vuï cuûa toâi trong söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Ñöùc Beâneâñitoâ XVI.

Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone khoâng thuoäc veà soá nhöõng nhaø ngoaïi giao chuyeân nghieäp cuûa Toaø Thaùnh. Nhöng, theo Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI khoâng bò buoäc phaûi giöõ truyeàn thoáng boå nhieäm moät nhaø ngoaïi giao chuyeân nghieäp laøm quoác vuï khanh. Vaû laïi, hai vò coäng taùc gaàn guõi nhaát vôùi Ñöùc Hoàng Y, laø hai nhaø ngoaïi giao chuyeân nghieäp. Ñoù laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Dominique Mamberti, ngöôøi Phaùp, phuï taù quoác vuï khanh ñaëc traùch lieân laïc vôùi caùc quoác gia, moät chöùc vuï töông ñöông vôùi ngoaïi tröôûng trong caùc chính phuû ñôøi. Vaø vò thöù hai laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fernando Filoni, ngöôøi Italia, cöïu söù thaàn Toaø Thaùnh taïi Philuaätaân, trong chöùc vuï phuï taù quoác vuï khanh ñaëc traùch vieäc chung cuûa Phuû Quoác Vuï Khanh, töông ñöông vôùi boä tröôûng noäi vuï trong caùc chính phuû ñôøi. Caû hai vò Toång Giaùm Muïc phuï taù cho Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, laø nhöõng nhaø ngoaïi giao chuyeân nghieäp, ñöôïc ñaøo luyeän töø Tröôøng Ngoaïi Giao cuûa Toaø Thaùnh, vaø ñaõ coù nhieàu naêm chu toaøn coâng taùc ngoaïi giao cuûa Toaø Thaùnh.

Traû lôøi vaán naïn cho raèng hieän taïi giaùo trieàu Roma coù nhieàu vò ngöôøi YÙ naém giöõ nhöõng traùch vuï quan troïng, Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh xaùc ñònh nhö sau: "Vieäc quoác teá hoaù Toaø Thaùnh laø moät vieäc tuyø vaøo quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, chöù khoâng phaûi laø moät vieäc baét buoäc. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quyeát ñònh ñuùng trong vieäc tuyeån choïn nhaân söï cho caùc traùch vuï. Vieäc thuoäc veà moät quoác gia, hay moât vuøng ñòa lyù naøo ñoù, khoâng theå naøo laø "tieâu chuaån duy nhaát" cho vieäc choïn nhöõng coäng taùc vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone cho bieát theâm raèng trong caáp baäc cao nhaát, hieän nay giaùo trieàu Roma coù 9 vò ngöôøi YÙ, vaø 16 vò thuoäc veà caùc quoác gia khaùc. Ñöùc Hoàng Y cho bieát theâm hieän cuõng ñang coù nhöõng nghieân cöùu, nhaém ñeán vieäc caûi toå giaùo trieàu roma trong töông lai.

Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone laø Toång Giaùm Muïc cuûa Toång Giaùo Phaän Geânova, mieàn Trung Italia, tröôùc khi ñöôïc boå nhieäm vaøo traùch vuï Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh. Vaø tröôùc khi laøm Toång Giaùm Muïc Geânova, thì ngaøi ñaõ laøm vieäc trong voøng 7 naêm taïi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, trong chöùc vuï Toång Thö Kyù, coäng taùc luùc ñoù vôùi Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång Tröôûng, maø nay laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI.

Ñeå kyû nieäm giaùp moät naêm trong traùch vuï Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone ñaõ khoâng toå chöùc ñieàu chi ñaëc bieät, ngoaïi tröø vieäc khaùnh thaønh nhaø nguyeän rieâng vöøa ñöôïc taân trang cuûa cö xaù ngaøi, naèm ôû laàu moät cuûa Ñieän Toâng Toaø, trong Noäi Thaønh Vatican, hoâm ngaøy 12 thaùng 9 naêm 2007.

Ñöùc Hoàng Y cuõng vöøa cho xuaát baûn taäp saùch môùi nhaát cuûa ngaøi veà Nöõ Tu Lucia, moät trong ba treû ñaõ ñöôïc Ñöùc Meï hieän ra taïi Fatima. Taäp saùch coù töïa ñeà laø: "Ngöôøi Cuoái Cuøng Nhìn Thaáy Ñöùc Meï taïi Fatima. Nhöõng laàn toâi gaëp Nöõ Tu Lucia". Ñaëc bieät, taäp saùch ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñeà töïa. Ñöùc Hoàng Y Bertone cho bieát raèng ngaøi ñaõ vieát xong taäp saùch naøy, tröôùc khi ñöôïc boå nhieäm laøm Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh.

Töôûng cuõng neân nhaéc laïi raèng khi coøn laøm vieäc nhö laø vò Toång Thö Kyù cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Ñöùc Hoàng Y Bertone luùc ñoù ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II trao cho troïng traùch coâng boá phaàn thöù III cuûa Bí Maät Fatima, vaøo naêm 1995. Phaàn Thöù III cuûa Bí maät Fatima thöôøng ñöôïc goïi caùch quen thuoäc laø "Bí maät Fatima Thöù III".

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page