Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät muøng 09/09/2007 taïi AÙo quoác
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät muøng 09 thaùng 09 naêm 2007 taïi AÙo quoác.
(Radio Veritas Asia 10/09/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Tröa Chuùa Nhaät, muøng 9 thaùng 9 naêm 2007, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñang vieáng thaêm taïi thuû ñoâ Vieâna, AÙo Quoác. Cuoái Thaùnh Leã do chính ngaøi chuû teá vaøo saùng Chuùa Nhaät taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Teâphanoâ ôû thuû ñoâ Vieâna, ÑTC noùi vaøi lôøi huaán ñöùc roài haùt kinh Truyeàn Tin vôùi coäng ñoaøn tín höõu. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Saùng Chuùa Nhaät naøy, toâi coù kinh nghieäm heát söùc toát ñeïp ñöôïc cuøng vôùi taát caû anh chò em cöû haønh Ngaøy cuûa Chuùa moät caùch xöùng ñaùng, beân trong Nhaø Thôø Chính Toøa uy nghi daâng kính Thaùnh Teâphanoâ. Nghi thöùc cöû haønh Thaùnh Theå trong khung caûnh xöùng ñaùng, giuùp chuùng ta yù thöùc veà söï cao caû voâ cuøng cuûa Hoàng aân maø Thieân Chuùa ban cho chuùng ta trong Thaùnh Leã. Chính nhö theá maø chuùng ta ñöôïc gaàn guûi vôùi nhau vaø caûm nghieäm nieàm vui cuûa Thieân Chuùa. Vì theá, Toâi heát loøng bieát ôn taát caû nhöõng ai goùp phaàn taïo ra baàu khí giuùp caûm nghieäm söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa, qua vieäc tích cöïc giuùp chuaån bò tröôùc vaø sau ñoù giuùp cho vieäc Cöû Haønh Phuïng Vuï ñöôïc dieãn tieán toát ñeïp, hoaëc qua vieäc tham döï vaøo caùc Maàu Nhieäm thaùnh. Toâi thaät loøng caùm ôn taát caû anh chò em!
Trong baøi giaûng Thaùnh Leã, Toâi ñaõ coá gaéng noùi leân vaøi ñieàu veà yù nghóa cuûa Ngaøy Chuùa Nhaät, vaø veà yù nghóa baøi phuùc aâm Chuùa Nhaät naøy; Toâi nghó raèng nhöõng giaûi thích ñoù ñaõ coù theå giuùp khaùm phaù raèng Tình yeâu Thieân Chuùa, --- Ñaáng ñaõ “lieàu maát maïng soáng mình” vì chuùng ta, vaø ñaõ trao noäp chính mình cho chuùng ta, --- (raèng Tình Yeâu Thieân Chuùa) ban cho chuùng ta söï töï do noäi taâm, ñeå “hy sinh chòu maát” maïng soáng mình, vaø nhö theá gaëp laïi söï soáng ñích thöïc. Söï tham döï vaøo tình yeâu Chuùa ñaõ ban cho Meï Maria söùc maïnh ñeå thöa Vaâng khoâng deø giöõ. Tröôùc Tình yeâu ñaày toân troïng vaø teá nhò cuûa Thieân Chuùa, --- Ñaáng chôø ñôïi söï coäng taùc töï do cuûa taïo vaät ñeå thöïc hieän döï aùn cöùu roãi, --- Ñöùc Nöõ ñoàng trinh Maria khoâng coøn do döï nöõa vaø phoù thaùc chính mình trong tay Thieân Chuùa, ñeå thöïc hieän döï aùn cao caû vaø chöa bao giôø coù. Vôùi thaùi ñoä hoaøn toaøn saün saøng, troïn veïn côûi môû trong taâm hoàn vaø khoâng coøn noâ leä cho chính mình, Meï Maria ñaõ saün saøng ñeå cho Thieân Chuùa ñoå xuoáng traøn ñaày taâm hoàn Meï ñaày Tình Yeâu, vaø Chuùa Thaùnh Thaàn. Vaø nhö theá Meï Maria, ngöôøi nöõ khieâm ha, ñaõ coù theå tieáp nhaân nôi chính mình Con Thieân Chuùa, vaø trao ban laïi cho theá gian Ñaáng cöùu theá maø Meï ñaõ laõnh nhaän tröôùc ñoù.
Trong Cöû Haønh Thaùnh Theå, Con Thieân Chuùa ñaû ñöôïc ban cho chuùng ta. Ai ñaõ röôùc leã, thì giôø ñaây ñang ñaëc bieät mang trong mình Chuùa Phuïc Sinh. Nhö Meï Maria ñaõ cöu mang trong cung loøng Me moät höõu theå con ngöôøi coøn non yeáu, moät höõu theå hoaøn toaøn tuøy thuoäc vaøo tình yeâu cuûa moät ngöôøi meï, thì cuõng theá Chuùa Kitoâ, döôùi hình baùnh, ñaõ ban chính mình cho chuùng ta, thöa anh em raát thaân meán. Chuùng ta haõy yeâu meán Chuùa Gieâsu, Ñaáng trao ban hoaøn toaøn chính mình trong tay chuùng ta. Chuùng ta haõy yeâu meán Chuùa, nhö Meï Maria ñaõ yeâu Chuùa. Chuùng ta haõy mang Chuùa ñeán cho con ngöôøi, nhö Meï Maria ñaõ mang Chuùa ñeán cho Baø Elisabeth, vöøa gôïi ra söï nhaûy möøng vaø nieàm vui. Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh ñaõ ban cho Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa moät thaân xaùc con ngöôøi, ngoõ haàu Chuùa coù theå böôùc vaøo trong theá gian. Chuùng ta cuõng vaäy, chuùng ta haõy cho Chuùa thaân xaùc chuùng ta. Chuùng ta haõy laøm cho thaân xaùc chuùng ta trôû thaønh duïng cuï cuûa tình yeâu Chuùa moãi ngaøy moät hôn, trôû thaønh ñeàn thôø cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Chuùng ta haõy mang Ngaøy Chuùa Nhaät vaø Hoàng AÂn Thaùnh Theå bao la cuûa Chuùa ñeán trong theá gian!
Chuùng ta haõy xin Meï Maria daïy chuùng ta bieát trôû neân gioáng nhö Meï, ñöôïc töï do khoûi laøm noâ leä cho baûn thaân, ñeå saün saøng gaëp Thieân Chuùa, Ñaáng laø söï töï do thaät, laø söï soáng thaät vaø laø nieàm vui ñích thöïc vaø vöõng beàn cho chuùng ta.
Giôø ñaây Toâi muoán daâng leân Meï Thieân Chuùa moät lôøi nguyeän, maø thaät ra Toâi ñaõ muoán ñoïc leân tröôùc ñaây. Nhöng, nhö anh chò em ñaõ bieát, ñieän bò cuùp laøm cho chuùng ta khoâng theå naøo ñoïc ñöôïc. Giôø ñaây Toâi muoán ñoïc laïi lôøi nguyeän naøy nhö sau:
Laïy Meï Maria, Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi cuûa Chuùa Gieâsu,
Nôi Meï, Thieân Chuùa ñaõ ban cho chuùng con moät “kieåu maãu tröôùc” cho Giaùo Hoäi, vaø cho caùch thöùc ñuùng ñeå thöïc hieän nhaân tính chuùng con.
Con xin phoù daâng cho Meï Nöôùc AÙo vaø taát caû moïi ngöôøi daân sinh soáng trong ñaát nöôùc naøy.
Xin Meï giuùp chuùng con theo göông Meï vaø höôùng ñôøi soáng chuùng con hoaøn toaøn quy veà Thieân Chuùa!
Xin Meï haõy laøm cho chuùng con, nhôø nhìn vaøo Chuùa Kitoâ, maø ñöôïc luoân gioáng Chuùa hôn, ñöôïc trôû neân nhöõng con caùi thaät cuûa Thieân Chuùa!
Baáy giôø, nhôø ñöôïc traøn ñaày moïi phuùc laønh thieâng lieâng, chuùng con coù theå soáng phuø hôïp moãi ngaøy moät hôn vôùi Thaùnh YÙ Chuùa vaø nhö vaäy trôû neân nhöõng khí cuï hoøa bình cho AÙo quoác, cho AÂu Chaâu vaø cho toaøn theá giôùi. Amen.
Caùc baïn thaân meán, giôø ñaây chuùng ta haõy cuøng nhau haùt kinh Truyeàn Tin, theo caùch thöùc caùc tín höõu AÙo quen laøm.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC caát haùt kinh Truyeàn Tin vôùi coäng ñoaøn tín höõu.
Sau khi ban pheùp laønh, ÑTC noùi theâm vaøi lôøi chaøo caùc em thieáu nhi ñaõ tham döï vaøo caùc saùng kieán cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Caùc Thieáu Nhi Truyeàn Giaùo. Ngaøi caùm ôn caùc em vaø ñoïc laïi cho caùc em böùc thö maø ngaøi ñaõ kyù gôûi cho caùc em ngaøy muøng 3 thaùng 9 naêm 2007. Noäi dung böùc thö nhö sau:
Caùc thieáu nhi thaân meán,
Nhaân chuyeán toâng du cuûa Cha taïi AÙo Quoác, Cha sung söôùng ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi chuùng con, nhöõng thieáu nhi tham döï tích cöïc vaøo caùc saùng kieán cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Truyeàn Giaùo. Cha heát loøng caùm ôn chuùng con vì nhöõng böùc thö ngaén vaø nhöõng böùc tranh maø chuùng con gôûi cho Cha, nhö laø daáu chæ cho loøng moä meán vaø söï gaàn guûi cuûa chuùng con vôùi söù maïng cuûa Cha. Trong nhöõng thö vaø tranh ñoù, ñöôïc dieãn taû nhöõng taâm tình Tin Yeâu, gioáng nhö nhöõng taâm tình Chuùa Gieâsu yeâu thöông caùc thieáu nhi vaø môû roäng voøng tay ñoùn tieáp chuùng vöøa ñaët caùc em laøm göông cho caùc moân ñeä nhö sau: “Nöôùc Trôøi thuoäc veà taát caû nhöõng ai gioáng nhö caùc treû nhoû” (Mc 10,14).
Cha muoán noùi vôùi chuùng con raèng Cha ñaùnh giaù cao vieäc chuùng con daán thaân trong Hoäi Giaùo Hoaøng Thieáu Nhi Truyeàn Giaùo. Cha nhìn chuùng con nhö laø nhöõng “coäng taùc vieân nhoû” vaøo coâng vieäc phuïc vuï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng cho Giaùo Hoäi vaø cho theá giôùi. Chuùng con naâng ñôõ Cha baèng lôøi caàu nguyeän vaø baèng vieäc chuùng con daán thaân phoå bieán Tin Möøng. Buoàn thay, coøn bieát bao treû em chöa bieát Chuùa Gieâsu; vaø cuõng coù bieát bao treû em chòu caûnh thieáu thoán caû nhöõng gì caàn thieát ñeå soáng, nhö: thöùc aên, nhöõng chaêm soùc y teá, khoâng ñöôïc hoïc haønh; nhieàu treû em thieáu caûnh soáng hoøa bình vaø an laønh. Giaùo Hoäi chuù yù ñaëc bieät ñeán nhöõng treû em naøy, nhaát laø qua caùc nhaø truyeàn giaùo; vaø chính chuùng con cuõng caûm thaáy mình ñöôïc môøi goïi ñoùng goùp phaàn cuûa chuùng con, theo caù nhaân hoaëc theo coäng ñoaøn. Tình baïn thaân vôùi Chuùa Gieâsu laø moät hoàng aân heát söùc ñeïp, ñeán ñoä chuùng con khoâng theå chæ giöõ laïi tình baïn ñoù cho rieâng mình maø thoâi. Ai nhaän ñöôïc hoàng aân tình baïn naøy, thì caûm thaáy nhu caàu thoâng truyeàn tình baïn naøy cho keû khaùc. Nhö vaäy, moùn quaø, khi ñöôïcc chia seû, seõ khoâng bò giaûm ñi, nhöng ñöôïc nhaân theâm leân! Chuùng con haõy tieáp tuïc soáng theo lyù töôûng naøy. Chuùng con ñang tuoåi lôùn, vaø khoâng bao laâu nöõa chuùng con seõ thaønh nhöõng ngöôøi treû: chuùng con ñöøng laøm maát tinh thaàn truyeàn giaùo cuûa chuùng con. Chuùng con haõy duy trì moät ñöùc tin luoân luoân trong saùng vaø trung thöïc, nhö ñöùc tin cuûa thaùnh toâng ñoà Pheâroâ.
Caùc thieáu nhi chuùng con thaân meán, Cha phoù thaùc chuùng con cho Meï Maria baûo veä. Cha caàu nguyeän cho nhöõng nhoùm truyeàn giaùo cuûa chuùng con vaø cho nhöõng nhaø giaùo duïc chuùng con. Cha chaân thaønh ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho taát caû moïi ngöôøi.
Töø Castel Gandolfo, ngaøy 3 thaùng 9 naêm 2007.
(aán kyù: Beâneâñitoâ XVI , giaùo hoaøng.
Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,
Chuùng ta vöøa oân laïi kinh truyeàn tin vôùi ÑTC Beneñitoâ XVI vaøo tröa Chuùa Nhaät muøng 9 thaùng 9 naêm 2007. Kính chaøo quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)