Töôøng thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm

cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI taïi Loreto

töø ngaøy 1 ñeán 2 thaùng 9 naêm 2007

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI taïi Loreto, töø ngaøy 1 ñeán 2 thaùng 9 naêm 2007.

(Radio Veritas Asia 2/09/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Saùng Chuùa Nhaät, ngaøy 2 thaùng 9 naêm 2007, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ chuû teá thaùnh leã taïi ñoàng coû Montorso, Loreto, cuøng vôùi 105 giaùm muïc vaø 2,000 linh muïc ñoàng teá, vaø vôùi söï tham döï cuûa khoaûng hôn 500,000 baïn treû. Ñaïi dieän cho chính phuû Italia ñeå tham döï Thaùnh Leå naøy laø OÂng Francesco Rutelli, phoù chuû tòch Hoäi Ñoàng Chính Phuû, töùc Phoù Thuû Töôùng. Thaùnh Leã saùng Chuùa Nhaät, ngaøy 2 thaùng 9 naêm 2007, laø cao ñieåm cuûa ngaøy thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, taïi Loreto, ñeå beá maïc Dieãn Ñaøn Giôùi Treû Toaøn Quoác Italia, laàn thöù I, do saùng kieán cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia.

Trong baøi giaûng, ÑTC ñaõ giaûi thích yù nghóa cuûa Phuùc AÂm Chuùa Nhaät 22 muøa Thöôøng Nieân, moät caùch ñaëc bieät cho caùc baïn treû. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

"Nhöõng Lôøi cuûa Chuùa veà nhaân ñöùc khieâm nhöôïng laø moät söù ñieäp quan troïng vaø thôøi söï cho chuùng con." ÑTC môøi goïi caùc baïn treû ñöøng ñi theo con ñöôøng cuûa söï kieâu ngaïo, nhöng con ñöôøng cuûa söï khieâm toán. "Haõy daùm ñi ngöôïc doøng. Chuùng con ñöøng nghe theo nhöõng tieáng noùi ñaày vuï lôïi vaø nònh hoùt ñang phoå bieán nhöõng kieåu soáng ñaày kieâu haõnh vaø baïo löïc, tìm kieám quyeàn haønh vaø söï thaønh coâng baèng moïi giaù, moät kieåu soáng chaïy theo daùng veû beà ngoaøi, lo chieám höõu vaø ñaùnh maát caên cöôùc chính mình."

"Chuùng con haõy tænh thöùc! haõy bieát pheâ phaùn! Ñöøng chaïy theo thôøi do aûnh höôûng cuûa haønh ñoäng quaûng caùo thuyeát phuïc. Caùc baïn treû chuùng con thaân meán, chuùng con ñöøng sôï choïn theo nhöõng tieáng noùi "khaùc" phaùt sinh töø tình thöông ñích thaät: haõy soáng ñôn giaûn vaø lieân ñôùi, haõy thieát laäp nhöõng töông quan chaân thaønh vaø trong saïch, haõy daán thaân caùch thanh lieâm trong nhöõng hoïc hoûi vaø vieäc laøm, haõy quan taâm saâu xa ñeán coâng ích... Chuùng con ñöøng sôï soáng khaùc ngöôøi vaø bò pheâ bình vì daùm soáng theo nhöõng gì xem ra ñaõ bò boû maát hoaëc khoâng coøn hôïp thôøi trang nöõa; theá heä cuûa chuùng con, vaø caû nhöõng ngöôøi lôùn vaø caùch rieâng nhöõng ai xem ra soáng xa tinh thaàn vaø nhöõng giaù trò Phuùc AÂm, ñang heát söùc caàn nhìn thaáy ai ñoù daùm soáng troïn veïn nhaân tính nhö ñöôïc Chuùa Gieâsu Kitoâ bieåu loä."

Caùc baïn treû chuùng con thaân meán, nhaân ñöùc khieâm toán khoâng phaûi laø con ñöôøng soáng xa traùnh, nhöng laø con ñöôøng soáng can ñaûm, ñeå theo Chuùa Kitoâ, moät caùch döùt khoaùt vaø khoâng thoaû hieäp. Theo Chuùa Kitoâ, ñoøi hoûi coá gaéng lieân læ ñoùng goùp vaøo vieäc xaây döïng moät xaõ hoäi coâng baèng hôn, lieân ñôùi hôn, trong ñoù taát caû moïi ngöôøi ñeàu coù theå höôûng nhöõng taøi nguyeân cuûa traùi ñaát." Töø nhaän ñònh naøy, ÑTC keâu goïi caùc baïn treû haõy daán thaân baûo veä moâi sinh. ÑTC ñaõ nhaéc caùc baïn treû nhö sau:

"Moät laõnh vöïc trong ñoù ngöôøi ta caàn khaån thieát haønh ñoäng, chaéc chaén phaûi laø laõnh vöïc baûo veä nhöõng taïo vaät. Töông lai cuûa haønh tinh naøy ñöôïc trao phoù cho nhöõng theá heä môùi; treân maët ñaát naày, ngöôøi ta ñaõ nhìn thaáy roõ nhöõng daáu veát cuûa moät coâng cuoäc phaùt trieån khoâng luoân luoân baûo veä nhöõng caân baèng teá nhò cuûa thieân nhieân. ("...") Tröôùc khi ñaõ quaù treå, ngöôøi ta caàn coù nhöõng choïn löïa can ñaûm bieát taùi taïo laïi söï lieân keát maïnh meõ giöõa con ngöôøi vaø traùi ñaát. Caàn coù lôøi ñaùp traø nhaát quyeát baûo veä nhöõng taïo vaät, vaø caàn daán thaân saâu xa ñeå traùnh ñi nhöõng khuynh höôùng coù nguy hieåm daãn ñeán nhöõng hoaøn caûnh gaây ra söï taøn phaù khoâng cöùu vaõn ñöôïc nöõa."

ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ nhaéc laïi ñieàu naøy caùch ñuùng luùc, bôûi vì ngaøy muøng 1 thaùng 9, laø ngaøy ñaõ ñöôïc giaùo hoäi coâng giaùo Italia tuyeân boá laøm ngaøy Baûo Veä Moâi Sinh. Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC ñaõ leân tieáng môøi goïi caùc baïn treû haõy ñeán Sydney, UÙc Chaâu, vaøo thaùng 7 naêm 2008, ñeå tham döï Ngaøy Quoác teá Giôùi Treû. ÑTC noùi: "Chuùng con haõy laø nhöõng chöùng nhaân Ñöùc Tin trong nôi coâng coäng vaø trong xaõ hoäi. Chuùng con haõy laø nhöõng keû mang laáy Quyeån Phuùc AÂm, khoâng phaûi moät caùch tröøu töôïng, nhöng ñöôïc nhaäp theå caùch cuï theå trong ñôøi soáng."

Ñoù laø nhöõng lôøi nhaén nhuû cuûa ÑTC cho caùc baïn treû trong thaùnh leã beá maïc Dieãn Ñaøn Giôùi treû toaøn quoác Italia, taïi Loretoâ, vaøo tröa Chuùa Nhaät muøng 2 thaùng 9 naêm 2007. Tröôùc ñoù vaøo chieàu thöù Baûy, muøng 1 thaùng 9 naêm 2007, cuõng taïi cuøng ñòa ñieåm "Ñoàng Coû Montorso" cuûa Loreto, ÑTC ñaõ tham döï buoåi canh thöùc caàu nguyeän vôùi khoaûng 300,000 baïn treû. ÑTC ñaõ traû lôøi nhöõng thaéc maéc cuûa 5 baïn treû, ñeán töø nhöõng moâi tröôøng khaùc nhau; 3 baïn treû ñeán töø moâi tröôøng vuøng ngoaïi oâ cuûa caùc thaønh phoá lôùn nhö Bari, Geânoâva, vaø Roma; vaø hai baïn treû khaùc ñeán töø moâi tröôøng gia ñình keùm may maén vaø töø moâi sinh khoâng ñöôïc saên soùc baûo veä. ÑTC leân tieáng ñeà nghò caùc baïn treû haõy trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân cuûa Ñöùc Tin, ñeå thay ñoåi theá giôùi. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

"Toái nay, nhôø caùc con maø Loreto trôû neân trung taâm tinh thaàn cuûa giôùi treû... Theá giôùi phaûi thay ñoåi. Vaø chính chuùng con môùi laø nhöõng ngöôøi coù söù maïng thay ñoåi theá giôùi... Chuùng ta khoâng theå thay ñoåi theá giôùi chæ baèng söùc maïnh rieâng, nhöng trong söï thoâng hieäp ñöùc tin."

ÑTC môøi goïi caùc baïn treû haõy laø nhöõng thaønh phaàn tích cöïc cuûa giaùo hoäi. Vaø Giaùo Hoäi naøy "khoâng phaûi laø moät cô cheá giôùi haïn söï töï do cuûa con ngöôøi, khoâng phaûi laø moät trung taâm quyeàn löïc, nhöng laø moät coäng ñoaøn trong ñoù phaùt sinh nieàm vui soáng."

ÑTC nhaän ñònh theâm veà theá giôùi ngaøy nay nhö sau: "Ngaøy nay thaät laø khoù ñeå noùi veà Thieân Chuùa, vaø caøng khoù hôn nöõa ñeå noùi veà Giaùo Hoäi, bôûi vì ngöôøi ta chæ nhìn Thieân Chuùa nhö laø moät giôùi haïn cho söï töï do con ngöôûi, moät Thieân Chuùa cuûa nhöõng leänh truyeàn vaø nhöõng caám ñoaùn."

ÑTC ñöa ra lôøi khuyeân cuoái cuøng nhö sau: "Trong döï aùn cuûa Thieân Chuùa, khoâng coù choã cho nhöõng ngoaïi oâ, khoâng coù choã cho nhöõng vuøng naèm beân ngoaøi... Ñeå khoâng soáng ngoaøi leà xaõ hoäi vaø lòch söû, thì caàn hieåu raèng söï cao ñeïp cuûa ñôøi soáng chuùng ta heä taïi trong vieäc khaùm phaù mình ñöôïc yeâu thöông vaø ñöôïc môøi goïi soáng yeâu thöông. Caàn phaûi luoân tieán veà phía tröoùc, caû trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên. Theá giôùi hoâm nay ñang caàn tình lieân ñôùi, phaùp luaät, söï coâng baèng, saùng kieán vaø tính saùng taïo cuûa taát caû moïi ngöôøi. Theá giôùi phaûi thay ñoåi. Khoâng ai trong chuùng con phaûi caûm thaáy mình bò loaïi ra ngoaøi leà. Khoâng coù ñôøi soáng naøo laø khoâng quan troïng. Moïi cuoäc soáng ñeàu coù yù nghóa. Taát caû chuùng con thaät söï quan troïng vaø laø nhöõng taùc nhaân cho coâng cuoäc thay ñoåi theá giôùi naøy, bôûi vì chuùng con soáng ôû trung taâm tình yeâu cuûa Thieân Chuùa."

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page