Thö cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI
gôûi cho caùc tín höõu taïi AÙo Quoác
chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ngaøi
vaøo thaùng 9 naêm 2007
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Thö cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI gôûi cho caùc tín höõu taïi AÙo Quoác chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ngaøi vaøo thaùng 9 naêm 2007 taïi ñaây.
(Radio Veritas Asia 1/09/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Trong hai ngaøy muøng 1 vaø muøng 2 thaùng 9 naêm 2007, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñang vieáng thaêm Loreto, ñeå gaëp caùc baïn treû tham döï Dieãn Ñaøn Giôùi Treû Toaøn Quoác Italia". Chuùng toâi seõ töôøng thuaät bieán coá naøy trong caùc buoåi phaùt laàn tôùi.
Muïc thôøi söï hoâm nay môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi noäi dung chính cuûa Böùc Thö ÑTC ñaõ vieát hoâm ngaøy 31 thaùng 8 naêm 2007, gôûi cho caùc tín höõu coâng giaùo taïi AÙo Quoác, ñeå chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi AÙo, töø ngaøy muøng 7 ñeán muøng 9 thaùng 9 naêm 2007, taïi hai ñòa ñieåm laø thuû ñoâ Vieâna vaø Ñeàn Thôø Kính Ñöùc Meï Mariazell. Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi AÙo laàn naøy laø ñuùng vaøo dòp möøng kyû nieäm 850 naêm thaønh laäp Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï taïi Mariazell.
Mariazell chæ laø moät laøng nhoû vôùi khoaûng 2,000 daân, nhöng naèm ôû vò trí trung taâm cuûa Quoác Gia AÙo, vaø caùch thuû ñoâ Vieâna 160 caây soá veà phía ñoâng nam cuûa thuû ñoâ.
Chuùa Nhaät, ngaøy muøng 2 thaùng 9 naêm 2007, nhaät baùo coù teân laø "Ngaøy Chuùa Nhaät" cuûa Toång Giaùo Phaän Thuû Ñoâ Vieâna, ñaêng troïn veïn nguyeân vaên böùc thö baèng tieáng Ñöùc.
Trong thö, ÑTC nhaán maïnh nhö sau: "Nhö anh chò em bieát, Toâi yeâu meán ñaát nöôùc anh chò em, raát gaàn guûi vôùi toâi, ngay töø thôøi toâi coøn beù thô; töø nhöõng laàn ñi boä vaøo ngaøy chuû nhaät, vaøo ñaàu thaäp nieân 30, maø chuùng toâi cuøng ñi vôùi meï ñeán Ostermithing, ñeán Sankt Radegund, vaø nhöõng nôi khaùc nöõa, naèm beân bieân giôùi nöôùc AÙo, mieàn Salzach.".
Toâi yeâu meán nhöõng caûnh ñeïp cuûa queâ höông anh chò em, yeâu meán neàn vaên hoaù cao caû cuûa AÙo quoác vaø nhöõng con ngöôøi deã thöông cuûa ñaát nöôùc anh chò em. Trong nhaø nguyeän rieâng nhoû beù cuûa toâi, coù treo moät maåu aûnh Meï Thieân Chuùa ñeán töø Mariazell, maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ mang veà khi ngaøi ñeán ñoù haønh höông".
"Hôn nöõa, caùc giaùm muïc AÙo quoác ñaõ ñaët thôï khaéc cho toâi moät töôïng thaùnh Giuse, baèng goã, raát ñeïp; trong ñoâi tay cuûa töôïng thaùnh Giuse naøy, ngöôøi ta thaáy Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng naèm nguû an toaøn vaø tín thaùc."
Khi toâi ñoïc saùch nguyeän, hay khi toâi ñeán caàu nguyeän trong Nhaø Nguyeän rieâng, göông maët nhaân töø cuûa böùc aûnh Meï Thieân Chuùa taïi Mariazell nhìn toâi, vaø luùc ñoù toâi caûm nghieäm ñöôïc moät chuùt cuûa söï an toaøn maø thaùnh Giuse mang ñeán cho Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng.
Nhö theá, nhôø qua caùc thaùnh, maø AÙo Quoác luoân hieän dieän gaàn beân toâi; moät AÙo quoác naèm ôû trung taâm cuûa AÂu Chaâu, vaø ñaõ maëc cho ñöùc tin moät hình thöùc thaät ña dieän vaø chieáu saùng, coù söùc chaïm ñeán caû nhöõng con ngöôøi khoâng chia seû, hoaëc khoâng coøn chia seû nöõa ñöùc tin kitoâ, nhöng coøn caûm meán caùi ñeïp maø ñöùc tin ñaõ laøm phaùt sinh.
Khi toâi ñeán thaêm AÙo Quoác, toâi seõ gaëp moät neàn vaên hoaù vó ñaïi, ñaõ ñöôïc tröôûng thaønh taïi ñaát nöôùc cuûa anh chò em töø bao theá kyû qua. Nhöng nhaát laø toâi cuõng gaëp vôùi thôøi hieän taïi: vôùi nhöõng khoù khaên vaø nhöõng ñoøi hoûi cuûa moät thôøi ñaïi caøng ngaøy caøng bieán chuyeån nhanh choùng hôn; gaëp gôõ vôùi söï meät moûi cuûa Ñöùc Tin vaø cuûa thöïc theå kitoâ trong nhöõng neàn vaên hoaù vaø trong nhöõng truyeàn thoáng khaùc nhau.
Tuy nhieân, khi toâi gaëp gôõ vôùi nhöõng anh chò em haønh höông taïi Mariazell, vôùi caùc tín höõu taïi thuû ñoâ Vieâna, vôùi nhöõng thieän nguyeän vieân ñeán töø moïi taàng lôùp xaõ hoäi, vôùi nhöõng ngöôøi treû ñang tieán ñeán chöùc linh muïc taïi ñòa ñieåm Heiligenkreuz, thì luùc ñoù toâi bieát laø toâi nhìn thaáy ñöôïc moät giaùo hoäi soáng ñoäng, moät giaùo hoäi vaãn coøn neám ñöôïc nieàm vui, duø giöõa nhöõng khoù khaên haèng ngaøy; moät giaùo hoäi bieát roõ raèng thaät laø ñeïp ñeû bieát bao, neáu bieát ñöoïc Thieân Chuùa, bieát ñöôïc Dung Nhan Thieân Chuùa, Dung Nhan ñöôïc trôû neân höõu hình trong Chuùa Gieâsu Kitoâ.
Taïi AÙo Quoác, cuõng nhö taïi nhöõng nôi khaùc treân theá giôùi maø toâi ñöôïc dòp gaëp gaàn nhö haèng ngaøy qua caùc chuyeán vieáng cuûa caùc giaùm muïc, Ñöùc Tin khoâng phaûi chæ coù moät quaù khöù cao caû. Ñöùc Tin coøn laø hieän taïi vaø môû ra caùnh cöûa böôùc vaøo töông lai.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC chia seû nhöõng caûm töôûng toát ñeïp cuûa ngaøi veà chuyeán vieáng thaêm Brazile ñaõ dieãn ra töø ngaøy 9 ñeán 14 thaùng 5 naêm 2006, roài keát thuùc böùc thö, vôùi lôøi keâu goïi haõy caàu nguyeän cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi AÙo Quoác coù theå giuùp cho taát caû moïi ngöôøi trôû laïi vôùi nieàm vui trong Chuùa vaø nhö theá xaây döïng töông lai ñaày hy voïng.
(Ñaëng Theá Duõng)